37 Çeviri İngilizce
3,791 parallel translation
¿ Susanna Bellingham de 37 Isabelle Gardens?
Susanna Bellingham of 37 Isabelle Gardens?
Despúes de analizar tus últimas 37 críticas surge un patrón...
After analyzing your last 37 reviews, a pattern emerges...
El soldado debe ser competente en 37 áreas de entrenamiento.
The soldier must be proficient in 37 areas of training.
37 segundos.
37 seconds.
Escena 37 toma... un momento
37 by 4 take 1.
Escena 37 toma 4
37 by 4 take..
Número 37 :
CRICKETT : Number 37 :
Los abogados de Damien Echols recurren la condena de su cliente en base a la Norma 37 de Arkansas por defensa ineficaz.
Attorneys for Damien Echols are appealing their client's conviction on Arkansas Rule 37, ineffective counsel.
El Estado de Arkansas, en las vistas de la Norma 37, siguió bloqueando sin dejar que la verdad del caso saliera a la luz.
So here's the State of Arkansas at the Rule 37 hearings still stonewalling still refusing to let the truth shine on this case.
OCTUBRE de 2009 - Testimonio del Dr. Frank Peretti Norma 37 Ha optado por no volver a presentarse por motivos personales.
He's opted out of taking them again for personal reasons.
Es un proyecto de año'37, fue una idea de un socialista, Alfredo Palacios.
The original project dates back to 1937. Created by a socialist, Alfredo Palacios.
Te alabamos, Señor. Hoy se cumplen 37 años de la muerte y martirio del Padre Carlos Mugica.
Today is the thirty seven anniversary of the death and martyrdom of Father Carlos Mugica.
Toma 37. 613... Vamos de nuevo.
Take 37. 613...
Yo digo que he comido tanto... 37 años, tú y yo.
I declare, I've eaten so much... 37 years, you and me.
Y hubo dos llamadas al teléfono de la casa que no fueron respondidas, una a las 8 : 37, la otra a las 8 : 53.
And there were two calls made to the home on the landline which went unanswered : one at 8 : 37, another at 8 : 53.
En su punto más caliente, la aguja puede llegar a 37 grados centígrados, la misma temperatura que el cuerpo de un mamífero.
At its hottest, the spire can reach 37 degrees centigrade, the same temperature as the body of a mammal.
Nos conocemos desde hace 37 años, así que 38 años debe ser lo que tienes que ser amigo de Walt Longmire para que confíe en ti.
We have known each other for 37 years, so 38 years must be how long you have to be Walt Longmire's friend before he trusts you.
Unos 37...
- 37... ish.
- Bajó a 37 grados.
Down to 99.
Joel, un soldado de 37 años de edad originario de Jamaica, es la última para obtener sus órdenes de marcha.
Joel, a 37-year-old soldier originally from Jamaica, is the last to get his marching orders.
Mujer, 37 años, inconsciente, con trauma importante en cara y abdomen.
37-year-old female, unconscious, with blunt trauma to the face and abdomen.
Llevamos haciendo maquetas 37 días.
We've been doing demos for 37 days.
Desde que se publicó su historia, 37 montículos más de forma piramidal han sido identificados en China, incluyendo el mausoleo del Primer
Since the story broke, 37 more pyramid-shaped mounds have been identified in China, including the mausoleum of the first Qin
Sí, este es el 37.
Yeah, this is 37.
Miren a Rosie "la Voraz" deshaciéndose del número 37.
Look at Rosie "The Ravenous" put away number 37.
- 37. - Yaze.
- Yaze.
- 2 minutos, 37 segundos
- 2 minutes, 37!
El fin de semana del 36 al 37.
- The weekend of the 36th.
¡ Acérquense!
Come on! 32-37.
32-37. Los médicos han llegado.
Doctors are on scene.
Lleva inconsciente 37 minutos.
He's been unconscious for 37 minutes.
Lleva inconsciente 37 minutos.
He's been under for 37 minutes.
Debería tener 37 años ahora.
She should be 37 years old right now.
¿ 37?
37?
Cagué 37 veces allí.
I took 37 shits in it.
Erróneo. Bajo la sección 37 B del Acuerdo de Convivencia...
Under Section 37B of the Roommate Agreement...
Tiene 37 años, gana 175.000 al año.
He's 37, makes 175,000 a year.
Cualquiera que tenga más de 37 de fiebre, y que tenga tos, ponemos su culo en cuarentena, empezando con ella.
Anybody has a fever over 98.7, they cough, we quarantine their ass, starting with her.
- Segun la policia el taxi se cayo del puente exactamente a las 6 : 37 a la misma hora que murio la victima en el otro lado.
According to the cops, the cab went over the bridge at exactly 6 : 37. Same time the victim died on the Other Side.
Varón de 37 años, hipotenso en el terreno, resuelto con fluidos.
37-year-old male, hypotensive in the field, resolved with fluids.
Pues usé la táctica de la página 37.
Listen, I used the tactic on page 37 right here.
La temperatura en los túneles normalmente ronda los 37 grados. A veces llega hasta 48 grados.
The temperature in the tunnels usually hovers around 100 degrees, sometimes as high as 120.
Varias identificaron a nuestra víctima como Darren Rigby, 37 años, residente en Rochdale.
A number of them identify our victim as Darren Rigby, 37 years old, living in Rochdale.
Brunswick Road, 37, Werneth.
37 Brunswick Road, Werneth.
Darren Rigby. De 37 años.
Darren Rigby. 37 years old.
El registro muestra que hablaste con ella durante 37 minutos.
And we have phone records to show that you spoke with her for 37 minutes.
176 asesinatos en el último año, eso son 37 más que el año anterior.
176 murders in the past year, that's 37 more than the year before.
Hey, amigo, ¿ Sabes que necesita este lugar? 679 00 : 36 : 37,249 - - 00 : 36 : 38,783 ¡ Un foso!
Hey, buddy, you know what this place needs?
La primera compra con la tarjeta robada, una tienda de licores a las 8 : 37.
First purchase with the stolen cards, liquor store, 8 : 37PM.
Está a 37.5ºC. La presión arterial está a 130 / 80.
I don't know. Temp's 37.5.
Son las 7 : 37 Tranquilízate, mamá. No necesito una niñera.
It's 7 : 37.