Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 382
382 Çeviri İngilizce
58 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Eso es una violación de la ordenanza urbana número 382.
That's violation of city ordinance number 382.
Pasajeros del autobús 382 en dirección a Los Ángeles.
Passengers for bus 382 leaving for Los Angeles.
El pasado 8 de enero, la señora Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle, denunció el robo de su anillo.
On January the 8th, Mrs. Charles Franklin, 382 Fern Avenue, New Rochelle... reported the loss of this ring in a robbery.
Seneca, 382.
Seneca 382.
El número es Séneca 382.
The number is Seneca 382.
Esto es Séneca, 382.
This is Seneca 382.
Estos números tienen que ir a la puerta principal : 2378, 23014,...
The following are to come to the main gate : 12.382, 14.624, 20.378...
El jurado encontró al defendido culpable y de acuerdo con el artículo 382... ( hablando hacia atrás )
The court found the defendant guilty and condemns him under section 382... [speaking backwards]
382, fuera.
Three-eighty-two, out.
382 pilotos y otros 289 miembros de las fuerzas han muerto en el Sur y Norte de Vietnam.
382 pilots and 289 other crew members died over South and North Vietnam.
101.382 Coronas y en seguida cerramos la cuenta.
101.382. - kronas and then we close the account.
Es alucinante lo que pueden hacer 382.000 dólares de cirugía estética con horas extras incluidas.
It's amazing what $ 382,000 worth of last-minute double overtime plastic surgery can do.
Encuestas preliminates muestran 3 en favor de la bandera, 3 contra la bandera, y 4,382 indecisos.
Preliminary polls show three in favor of changing the flag, three against changing the flag, and 4382 undecided.
- 382.
- 382.
Tengo 382 empleados, y están sindicados.
I've got 382 employees, and they've got a union.
Con 382 dólares en el bolsillo y el peor pasaporte falso de la historia.
382 dollars in his pocket, and the worst fake passport in history.
Llámame cuando puedas. Mi teléfono es 4304-382...
Call me when you can at 4304-382...
Hablemos. El teléfono de mi casa es el 4304-382...
As I was saying, my number is 4304-382...
Colina 382. La trituradora de carne.
Hill 382... the Meat Grinder.
Puede influir en la elección de los 98 senadores y 382 miembros de...
One company can influence the elections of 98 senators, 382 House members...
No me creo que estés renunciando de esta forma. 382 00 : 17 : 01,379 - - 00 : 17 : 03,522 Ese tipo amenazo a nuestra familia. Tenemos que declararnos culpables.
I can't believe you're just giving up like this.
CLUB DE BAILE GREEN CALLE 13 OESTE 382 LUNES, 26 DE SEPTIEMBRE
GREEN BALLROOM CLUB 382 WEST 13TH STREET MONDAY, SEPTEMBER 26
Vuelo 382 con destino a Nueva York.
Flight 382 now boarding to New York.
Son 3,382 Yenes.
That's 3,382 Yen
Pero como has traido tu propia almohada... 382 00 : 21 : 32,266 - - 00 : 21 : 35,540 # Cuando llega la mañana
But since you brought your own pillow...
Sí, pero no llevo la cuenta. 26.382 dólares.
Yeah, but it's not like I'm keeping a tab, $ 26,382.
4.382 dólares es lo mínimo que necesitamos para llegar a fin de mes.
$ 4, 382 that's the minimum that we've got to come up with each month.
[Higuchi Kyosuke se convierte en el nuevo Kira]
382 ) } The conclusion that Higuchi Kyousuke is Kira
2 minutos en un mes
382 minutes in a month.
Fortaleza Submarina Ganmen :
! 382 ) } Dai-Gunkai 314 ) } Submarine Fortress Gunmen :
y aún así, ver a todos sus conocimientos, 168 00 : 10 : 33.918 - - 00 : 10 : 36.382 su sexto, séptimo sentido, aquí está de regreso en el Instituto después de intentar matar a una mujer hace menos de 24 horas.
And yet, you see, for all your knowledge, your sixth, seventh sense, here you are back at the Institute after trying to kill a woman less than 24 hours ago.
Si, es el 382 de Delancey Street Un loft en la segunda planta
Yeah, it's 382 Delancey Street, loft, second floor.
253 00 : 14 : 10,382 - - 00 : 14 : 12,050 ¡ No tengo una administradora!
Ask your practice manager.
Según mi reloj, usted tiene 382 de ellos.
According to my watch, you have 382 of them.
No es mucho considerando que he estado en el planeta por 4.382.
Not great when you consider I've been on the planet for 4,382.
Tennessee 382... Lo siento tanto.
Tennessee-3-8-2... ( crying ) :
Unión Europea proyecto de la clase de élite en Europa que ignora la esencial los valores de la civilización europea y trata de reemplazar dictado políticamente correcto ideología de la posmodernidad postnacionalizma.
The European Union is a project of the elite class in Europe, that ignores the core values? of European civilization 942 01 : 33 : 13,508 - 01 : 33 : 21,382 and seeks to replace them with politically correct ideology dictate postnacionalizma postmodernism. First, your country needs to open their markets to European products, and to sell all of his bank, which is equivalent to the lecture queen and guns in check.
382 yardas, 18 pulgadas.
382 yards, 18 inches. Temperature?
¡ Primer correo!
305 ) \ be3 } Part-Time Warrior 382 ) } First Message 465 ) \ cHD3D3D3 } More than I imagined! First Message.
380, 381, 382, 384.
380, 381, 382, 384.
Unidad 169, tenemos un posible 382 en Old Forest Road en Keening Woods.
Unit 169, we've got a possible 382 on Old Forest Road in Keening Woods.
- Esta es 2.382 pies cuadrados.
- This is 2,382 square feet.
No te preocupes. Son solo 382 minutos.
It's only 382 minutes.
Como quieras, Te te doy. 382 383 00 : 12 : 40,668 - - 00 : 12 : 42,935 - Si! Eso es de lo que estoy hablando.
Whatever, I-I give.
- Afganistán ha costado 328 vidas británicas. - Cariño, ¿ qué son?
'Afghanistan has cost 382 British lives.'Babe, what are these?
Todo lo que podemos hacer ahora es desearles suerte... 382 00 : 32 : 53,800 - - 00 : 32 : 58,476 Sigue avanzando, mantener el avance, Skipper, Tenemos una gran cantidad de fuego por venir.
All we can do now is wish them luck,
Si eso era todo lo ganado alimentado con pasto 382 personas se alimentan de la tierra.
If that was all grass-fed beef only 382 people could be fed on the land.
¿ Cuándo y dónde nos encontramos? 1,381 01 : 22 : 07,590 - - 01 : 22 : 08,660 Y esta es la respuesta. 1,382 01 : 22 : 08,924 - - 01 : 22 : 11,131 Mañana por la mañana a las6, Parque del basculador, último banco.
When and where do we meet?
Ustedes no entienden nada es lo mejor que compre en mi vida. Yo digo que la probemos.
15 : 57,382 You do not understand anything is the best thing than she buys in my life.
- Ese 382...
I'm so sorry.