Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 429
429 Çeviri İngilizce
67 parallel translation
No subo a un escenario desde el 429 antes de Cristo.
I haven ´ t been on a stage since 429 B.C.
- Hay una gotera en la habitación 429.
- I got a leak in room 429.
Hubo 429 heridos americanos, 29 en la lista de bajas, contrario a los 643...
There have been 429 American casualties, twenty-nine on the death list, as opposed to 643...
Confirmando OVNI.''4-2-9 1-1-7 azul'.
Confirming UFO. '429-117 blue.'
Pero me infunde un poco de temor.
But he scares me a bit. 429 00 : 35 : 03,951 - - 00 : 35 : 08,931 Fantozzi and Filini arrived with two terrible fracs they hired.
Unidades 429 y 430 síganme al centro.
429, 430, follow me to the center.
Aquí 429. ¡ Pasó frente a nosotros y sigue carreteando!
DISPATCHER : This is 429. He's past us and still rolling!
429.
429.
- Dr. Halloran, por favor a la habitación 429....
Dr. Halloran, please call extension 429. Red blanket...
Sí, claro, era en el 429 de la calle Firehouse.
It was 429 Firehouse Row.
Esto son 429.
This is 429.
El número de catálogo es 429.2.
The catalog number is... 429.2.
La superficie real que abarca... es de 1.429 metros cuadrados.
The actual area that it covers... is 15,386 square feet.
Está bien. Me detendré.
00 : 16 : 20,302 - - 00 : 16 : 22,429 Oh, hey there.
Trae $ 10 mil a la habitación 429 del Hotel Midway ".
"Bring $ 10,000 to room 429, Midway hotel."
Trae $ 10 mil a la habitación 429 del Hotel Midway.
Bring $ 10,000 to room 429, Midway Hotel.
$ 429.
$ 429.
Me costó $ 429.
It's $ 429!
¿ Algo retrasado? 6.4 millones, $ 6,429,089.
A little behind, 6.4 million, $ 6,429,089.
Y tengo 4.191 sencillos... en 11.429 turnos al bate... 920 bases robadas... 2.244 carreras anotadas... y 93 récords de bateo... y quiero que te quites toda la ropa.
And I have 4,191 base hits... in 11,429 at-bats... 920 stolen bases... 2,244 runs scored... and 93 batting records... and I want you take off every stitch of your clothes.
- Es hermoso. - Es realmente articulado 429 00 : 43 : 33,360 - - 00 : 43 : 36,875
- It's beautiful.
Lo tenemos a 10.429 metros.
We've got you at 34,217 feet.
429 00 : 32 : 43,800 - - 00 : 32 : 47,200 La Roca se volvio un lugar de atraccion turistica?
- Eighty-one tourists.
- Cuatro puertas, 429...
- Four-door, 429 -
Con un motor V8. 300 caballos de fuerza y 4600 revoluciones por minuto.
429 V8 engine... offers 340 BHP, 4600 RPM.
- 0,429, parece más.
- 0.429, but it smells a lot higher.
Estoy abordo del U 429 con mi tripulación sobreviviente.
I am onboard the U 429 with my surviving crew.
Y la cuenta de la habitación 304 a la cuenta de la 429.
Add the bill of room 304 to the account of room 429.
"ABO-429." Boom.
"ABO-429."
- ¿ Quien eres? - Para, yo soy quien hace las preguntas. ¿ Sabes donde estamos?
12 : 00,657 Taken care of the suit, estupido... 01 : 12 : 00,657 - - 01 : 12 : 04,429 - who you are?
Janet, estoy agradecido de que estés bien.
17 : 20,429 Janet, I am thanked for of that you are well. 17 : 24,950
Es Karib. Yvonne Karib. Volveré en diez minutos.
It's 429... and it's Karib.
Nuestro conductor de siete años dice que tuvo que escapar porque sus padres adoptivos abusaban de él. Law Order : SVU S10 E01 "Trials"
Our seven-year-old driver says he had to escape because his foster parents were abusing him. 44 00 : 02 : 25,429 - - 00 : 02 : 27,404 Law Order SVU 10x01.
429-555-0169.
429-555-0169.
Este es el mejor trabajo de todos. 00 : 01 : 23,429 - - 00 : 01 : 27,179 SUB., RASTA PICHON
This is the best job ever.
Ven a avenida Covington 429, apartamento 8, mañana a las 10 : 00 de la noche.
Come to 429 Covington Avenue, apartment 8, tomorrow night at 10 : 00.
429 West Cícero, no 36.
4229 West Ciscero and 36th.
Domingo Deli y SUPERMERCADO West 43rd Street, 429 Martes, 23 de junio ¿ Este es el hombre que atacó a Rena?
- This the man who attacked rena?
Si no pueden afrontar el costo total de los 618.429 dólares les ofrecemos un plan de cuotas a una tasa anual del 19,6 por ciento base para una unidad pancreática genérica.
Now, if you can't afford the full payment of $ 618,429, we can offer monthly installments at an APR of 19.6 %, standard for a generic pancreatic unit.
El peso es 429.6.
Weight is 4296.
Está en más riesgo de sufrir un brote en la piel, tendrá ulceras que se pueden infectar así como la diabetes y... usted pesa 429 libras, le da un índice de masa, su peso contra su altura,
You're at more risk of getting skin breakdown where you'll get ulcers and stuff that can get infected just like diabetes so... You are 429 pounds, which gives you a body mass index, and that's your weight versus your height, and ideally we like that less than 25.
Bajó de 429 a 368.
You went from 429 to 368.
Son 429.
It was 429.
Creo... que todos cobardemente... 429 00 : 33 : 08,008 - - 00 : 33 : 10,738 ¡ Pueden contar conmigo para lo que necesiten!
I think... everyone was just cowardly...
La dirección actual aparece como Lafayette 429.
Current address is listed as 429 lafayette.
Necesito una ambulancia en 429 de Copa de Oro
I need an ambulance at 420 copa De oro.
SJ X2000 Nº 429 de Estocolmo ha llegado en el andén 6.
SJ's X2000 No. 429 from Stockholm is on track number 6.
Es un 429 pulgadas cubicas. 8 válvulas.
It's a 429-cubic-inch, uh, v-8.
Al otro lado de la calle está el edificio Owens... Spencer Street 429, veintidós plantas vacías.
Across the street is the Owens building- - 429 Spencer Street, 22 floors, all vacant.
Ridgefield 429, este es el agente Jones.
Ridgefield 429, this is agent Jones.
429...
Meena!