Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 454
454 Çeviri İngilizce
75 parallel translation
Hay 5 distritos en Nueva York, con una población total de 7.454.995 habitantes.
There are five boroughs in New York, with a total population of 7,454,995
Lo que supone un total de 7.454.995 habitantes.
Making a grand total of 7,454,995
- Material pesado. 8 de 454 kilos.
- Big stuff. Eight 1000-pounders.
( # Agitación marcha militar ) 00 : 08 38 : 35.454 - - 00 : 08 : 37.329 Doctor Pedersen?
( # Stirring military march )
- 454.
- 454.
Oh tiempos, oh, padre de la lástima. 454 01 : 10 : 06,720 - - 01 : 10 : 10,960 Viento, padre de la niebla.
He will fall and never rise
454-60-21.
454-60-21.
453, 454, 455, 456, 451,
453, 454, 455, 456, 451,
452, 453, 454, 455, 456, 450, 452, 450...
452, 453, 454, 455, 456, 450, 452, 450 -
Un 454, máxima potencia.
Alright. That's a 454, four on the floor.
- Una Casull. 454.
-.454 Casull.
Calibre 454.
454 conversion.
Nadie aprende con un calibre 454.
Nobody learns with a converted 454.
Tiene la habitación 454.
You're in room 454.
- Es una bala.454 de una Ruger Casull.
- It's a.454 from a Ruger Casull.
- Así es. - ¿ Y es una pistola.454
- And that gun's a.454 Ruger Casull?
454 Ruger Casull.
454 Ruger Casull.
" Se alza a 443m. sobre el nivel de la calle...
" It stands 1,454 feet above street level...
Es un revólver 454. Diseñado como la mejor arma de cacería.
It's a.454 revolver... designed as the ultimate big game handgun.
Vivimos en Beaumont 454.
Yes, we live at 454 Beaumont Terrace.
Treinta y uno Alice, investigue una camioneta blanca en Beaumont 454.
Thirty-one Allison, all available units. Check out a white van at 454 Beaumont for a possible narcotics violation.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Su número es el 454-9554.
Their number is 454-9554.
Hay un número 454, a las 3 : 15 a.m.
There's a 4-5-4 number at 3 : 15 a.m.
- ¿ Y es una pistola.454 Ruger Casull?
- And that gun's a.454 Ruger Casull?
Trabaja con los leopardos y las panteras, Y tiene una pistola.454 Ruger Casull, la cual dice no poder encontrar.
He works with the leopards and the panthers, and he's got a.454 Ruger Casull handgun, which he says he can't find.
- ONDORHANGAY MONGOLIA A 19,450 KM DE NEW YORK Vamos a resistir y quedarnos.
- MONGOLIA ONDORHANGAY 19,454 KM OF NEW YORK will continue without being cowards or give up when times get rough.
454 ) } ¡ Bien!
- We got him!
133 00 : 09 : 48,454 - - 00 : 09 : 51,719 Ella se ve bien porque no solo te casa con ella?
- Cute, kid.
Quizás si usted estuviera dispuesto a perder 20 libras. 195 00 : 08 : 16,454 - - 00 : 08 : 20,674 El funcionario le estaba pidiendo un soborno, pero Michael no se percato.
Perhaps if you're willing to lose 20 pounds.
A diferencia de la 454 Casull que usa esta utiliza un nuevo tipo de rondas personalizadas.
Unlike the.454 Casull you've been using, this uses a new type of custom rounds.
- R $ 454,5O.
- R $ 454,5O.
Si por algún motivo no puedes acudir, llámame al 91 7-454...
If, for some reason, you can't make it, call me back at 917-454.
No encuentras comodidades legales a $ 200 dólares la onza ( 28 g ), ni siquiera a $ 200 por libra ( 454 g ).
You don't find legal commodities, you know, at $ 200 an ounce. You don't even find them at $ 200 a pound.
Su trabajo tiene como resultado el arresto de 442 sospechosos, la incautación de 454 armas y la confiscación de activos y pasivos por el valor de 11 millones de dólares.
His work has led to 442 arrests a suspect - seized 454 set, and taken over 11 million U.S. dollars assets.
They photographed his tattoos. 0 423 00 : 23 : 10,214 - - 00 : 23 : 11,454 Mira este.
They photographed his tattoos.
Entonces, aún cuando el otro sujeto sea un cyborg los dos juntos no deberían pesar más de 454 Kg.
Then, even if the other guy is a cyborg... the 2 of them together couldn't weigh over 1,000 pounds.
Y una vez que hacen su inversión inicial, las empresas constantemente vuelven 230 00 : 15 : 54,787 - - 00 : 15 : 56,454 con mas demandas de de mejoras para los nuevos equipos, y el productor no tiene otra opción.
And once you make your initial investment, the companies constantly come back with demands of upgrades for new equipment, and the grower has no choice.
- 454 zloty.
- 454 zloties.
009 454 58822.
O09 454 58822.
Todo lo que dice es "Río Platte, cruzando la autopista del estado 454."
Alls it says is : "Platte river crossing state highway 454."
105 00 : 06 : 51,454 - - 00 : 06 : 55,709 "Paga, hijo de puta, o te abro la cabeza con este picahielos."
Repeat after me.
Parlamento 454, se puede leer?
Parliament 454, do you read?
Parlamento 454, esto es Z-E Roma, Steven S. U. Guardia Costera.
Parliament 454, this is Z-E Steven Rome, U.S. Coast Guard.
Parlamento 454, ¿ recibió transmisión de texto en masa?
Parliament 454, did you receive mass text transmission?
Parlamento 454, por favor, responda.
Parliament 454, please respond.
Parlamento 454, puede comprobar su ubicación?
Parliament 454, can you verify your location?
Es un Cassul 454, la mayor pistola fabricada en ese momento.
It's a.454 Casull. It was the biggest handgun manufactured at the time.
Hemos repartido entre los verdaderos creyentes... los que rogaron al Señor... la suma de 1.454 dólares y 50 centavos... dejando un total... de 41.545 dólares y 50 centavos... que nos pertenecen a todos.
WHO PRAYED FOR IT - THE SUM OF $ 1,454 AND 50 CENTS,
¿ Un entrenador de leopardos y panteras?
A leopard and panther wrangler? He works with the leopards and the panthers, and he's got a.454 Ruger Casull handgun, which he says he can't find. Yep.
El martes con el Casull 454.
Make it Tuesday with the.454 Casull.