486 Çeviri İngilizce

"El polizón que dificultare la navegación mediante simulación de incendio estará sujeto a las disposiciones del artículo 486, coma 18".

"If a stowaway disturbs navigation by pretending there's a fire," "he'll be subject to the provisions of Article 486, paragraph 18".

Hay 2486 piezas.

There's 2,486 parts.

"El estado contra Durfee, 62, Michigan, 486, año 1886".

"People versus Durfee, 62, Michigan, 486, year 1886."

- Señoría, ¿ quiere ir a la página 486?

- Your Honour, would you turn to page 486?

486.

486.

Se encerró al hombre, solo en una caja, por cerca de 486 horas.

THE MAN WAS CON F IN ED ALONE IN A BOX FOR SOMETHING IN THE N EIGH BORHOOD OF 484 HOURS.

Nunca sospecharía que cada año 486.000 toneladas de impurezas...

You'd never suspect that each year over 486,000 tons of impurities...

Mañana, 5 minutos antes del cierre, 15 : 55, transfiere toda la cuenta al banco First Island de Nassau, bajo el número 486-9580.

Tomorrow, at five minutes before closing, 3.55 pm, transfer the full account to the First Island Bank of Nassau, registry number 486-9580.

Por supuesto, lo que usted desee. 348 00 : 39 : 23,486 - - 00 : 39 : 26,460 Sólo informar a la señorita Keller.

Of course, whatever you wish.

A todos los coches cerca de la 4a y Main, vayan al 486 de South Main.

All cars near 4th and Main, Please respond to 486 South Main Street.

Son 2486 partes.

There's 2,486 parts.

"K.K.K" el ku klux klan aparece en el guión 486 veces.

"KKK" appears in this script 486 times.

Las 486 veces que lo has dicho, no lo había cogido. Pero ya veo que te parece especial.

The first 486 times you told me, it didn't register, but now I see that you think she's special.

El problema es que se escribieron unos artículos sobre esa píldora y también sobre la RU-486 y se mencionó a la Universidad así que algunos benefactores se enojaron mucho y comenzaron a llamar.

The problem is that there were some articles written about the morning after pill and also RU-486. Now, the university was mentioned. Some of the trustees got really upset...

Estoy creando un sistema operativo gratuito es sólo un hobby, no se trata de nada enorme ni profesional como GNU para los clones 386, 486-AT

I'm doing a free operating system. Just a hobby. Won't be big and professional like "GNU" for 386 and 486 AT clones.

La FDA aprobará la RU-486.

The FDA is signing off on RU-486.

- RU-486.

- RU-486.

Quise decir la 486.

No, I meant 486.

Sí. ¿ Qué está pasando con la RU-486?

Yeah. What's going on with RU-486?

- Está mal lo de la RU-486.

- We're blowing this RU-486 thing.

Tenemos $ 486, cierto?

We have $ 486, right?

RU-486.

RU-486.

Número 4 Queen, David, Apple 486 Aguarde.

Number 4-queen-david-apple-4-8-6. Stand by.

Eh, ¿ es un grabador de voz 486 de 1 6 megas?

Hey, is that a 486 1 6 megahertz voice recorder?

Walden Robert Cassotto escribió 163 canciones e hizo 486 grabaciones.

# Say, baby, if you really leave me, oh, yes

Puta que todavía estemos con un 486? ¡ Un tarro! , huevón.

Why are we still using a 486 ; it's a tin can!

Una bombilla de luz incandescente se ablandaría a los 486 oc y se distendería en dirección a la fuente original de calor.

An incandescent light bulb will soften at around 900 degrees, and distend in the direction of the original heat source.

- 486, Sandhurst Road.

By the jetty

La RU-486, también llamada pastilla del aborto interrumpe un embarazo existente.

RU-486 - also called the abortion pill - terminates an existing pregnancy.

486 ) } Adelanto

Next Time Next Time Fate Stay Night...

Pero se puso pesado con nuestros 486.

But he went rogue on our few 486.

La fecha tradicional es el 486 AC

The traditional date is 486 B.C.

Es la última llamada para abordar el vuelo no. 486, servicio sin escalas de Seattle a Phoenix...

This is the last call for boarding for flight # 486, nonstop service from Seattle to Phoenix...

Parcela 486.

Plot 486.

Parece que tenemos un 486-1, eso es vandalismo y resistencia a la autoridad.

It seems that we have a 486-1, that is vandalism and resisting authority.

Tu circulación total al momento del ataque a tu jefa de redacción fue de 1.486.360.

Your total circulation at the time of your editor's stabbing was 1,486,360.

En serio, debías dar una oportunidad a Kevin, te gustará. 486 00 : 32 : 00,918 - - 00 : 32 : 02,478 No vas a ser el único!

Seriously, you should take a chance on Kevin, you'll like it.

Podría tomar la píldora abortiva, RU-486.

She could take the abortion pill, RU-486.

Pedimos que se tome una píldora, una tableta, como una aspirina, la RU-486.

We're asking that she take a pill, a little tablet, like an aspirin — the RU-486.

No puedo comentar sobre el último aborto del Sr. Shore... pero no es como un día de campo, incluso con la RU-486.

I can't speak as to when Mr Shore had his last abortion, but they are anything but a breeze, even with the RU-486.

333.486... 333.487...

- - 333,486. 333,487.

Le compró a Ah Wai 30 pastillas RU-486 el año pasado.

She bought thirty pieces of RU-486 pills from Ah Wai last year

- 486 cartas. Las cartas son lo mio, y tiene 240.

I said 486 tarot cards.

Me costó 5000 pavos, y solo gané 486 $

Cost me $ 5,000, and I only won $ 486.

Bueno, combinando los códigos de área 215 y 610 486.

Well, from the combined 215 and 610 area codes, 486.

Entonces, resulta que llamar a 486 afinadores de pianos es más difícil dividido en tres cuando solo uno puede pronunciar glucky Globben-killer...

* * So, as it turns out, calling 486 piano tuners, turns out it's harder to split three ways when only one of you can pronounce glucky, uh... Globben-killer...

Buenas tardes.

[Skipped item nr. 486]

- 486.

- No English

- ¿ Adónde quiere ir?

- 486, Sandhurst Road

Ya se, ¿ cuatro cientos ochenta y seis?

Uh, ru-486?

En 2007, las enfermedades cardíacas mataron a 652.486 de personas en EEUU.

Uh, probably not milk.