Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 500
500 Çeviri İngilizce
20,116 parallel translation
Afecta a uno de cada 3500 hombres.
It affects one out of every 3,500 males.
BUSCADO POR EL FBI RECOMPENSA $ 500,000
SEARCHED BY THE FBI REWARD $ 500,000
$ 5,500 contra las utilidades.
- $ 5,500 against the profits.
¿ Unos malditos $ 5,500?
- Fifty-five fucking hundred?
Pregúntales qué les parece $ 5,500 para cada uno.
Will you ask the guys what they think of $ 5,500 apiece?
Quiere comprar nuestra historia por $ 5,500.
You want to buy our story for 5,500 bucks.
- La cosa más grande que nunca. - 56.500 dijo alguien.
- The biggest thing ever. - 56,500 someone said.
NAVE EXTRAÑA EN MONTANA Los objetos son de 460 mts. de altura.
Now, the objects measure at least 1,500 feet tall.
Tendrá que disparar a 500 metros si está donde dijo.
That's gonna be a 500-yard shot if he's where you said.
Es mejor cinco que peleen que 500 que huyan.
Well, better five that can fight than 500 that can run.
La presidenta de tres compañías de Fortune 500... y la autora del libro de finanzas más vendido El Dinero Vale Oro.
She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.
En un año ganan $ 32.500.000.
They're pulling in, in one year, $ 32,500,000.
Le mandé unos 500.000 mensajes.
I texted her like 500,000 times.
¿ Me están diciendo que 500 mil dólares se perdieron en el bosque?
So you want me to say that $ 500,000 have simply disappeared in the forest?
Tienes muchísimas millas de viajero, 500 mil.
You have so many SkyMiles, 500,000!
Creo que 500 mil millas de viajero frecuente servirán.
I think 500,000 bonus miles help us thence.
- Planeta Veldin Más o menos cerca 496, 497, 498, 499, 500.
496, 497, 498, 499, 500.
Más de 4.500
3,000
Tiene unos 2.500 años de antigüedad.
It was coined about 2,500 years ago.
Una póliza de vida Premium de 500.000 dólares sería... ¿ Esto me cubre?
A premium on a $ 500,000 life insurance policy would be- - does that cover me?
Alrededor de $ 500.
About $ 500.
$ 500?
$ 500?
$ 500!
$ 500!
El Salón de los 500 tiene un mural famoso.
In the Palazzo's Hall of Five Hundred, there's a famous mural :
Te daré 500.
I'll give you 500.
Sí dejas caer esto son $ 1.500 menos en tu sueldo.
You drop this thing, it is $ 1,500 out of your paycheck.
La nieve costará 1500 libras.
The snow is gonna cost 1,500 quid.
Bien puedo gastar 1500 libras más y...
Might as well just spend another 1,500 quid and...
- La nieve son 1500...
- The snow costs 1,500 quid, so you...
24.500 dólares en billetes de 20 muy sucios.
$ 24,500 in very dirty 20 bills.
- La mitad. 500 baht.
- Half. 500 baht.
Dos extranjeros escaparon con 500.000 dólares.
Two got away with 500,000 dollars US currency.
Y son por lo menos 500 kilos.
And it's at least 500 kilos.
Quinientos hombres murieron.
500 men lost their lives.
¿ Pero quién soy yo para cambiar un juego de hace 500 años?
But who am I to fiddle with a 500-year-old game?
No te dieron una infracción de $ 500.
You didn't get a $ 500 traffic ticket.
Parece mucho más que 500 dólares.
It certainly looks like a lot more than $ 500.
Estos eran... los de "primera clase".
These were the ones in first class, they were outside, they paid $ 1,500.
Alma, ¿ me estás diciendo que hemos venido hasta aquí, a más de 1.500 kilómetros, con un camión de 40 toneladas a por este monstruo de árbol sin permiso?
Are you telling me we drove up over a thousand miles in a forty-ton truck to pick up this giant tree without permission?
Consiga 500 millones de rupias y transfieralos a mi cuenta
.. get 500 crores transferred into my account.
Está pidiendo 500 millones de rupias como si se tratara de una caja de dulces
He's asking for 500 crores as if it's a box of candies.
Usted pagó mi deuda de 500 millones por nuestra amistad de 5 minutos
You paid off my 500 crore debt for our 5-minute old friendship.
Y menos del 5 % de los CEOs de las 500 empresas más ricas, son mujeres
And less than 5 ° / o of CEOs of fortune 500 companies are women?
Solo el 4 % de las 500 empresas más ricas son lideradas por mujeres.
Only four percent of the fortune 50d companies are led by women.
Gaste $ 500 en entradas para los Yankees.
I just spent $ 500 on Yankee tickets.
¿ Gastaste $ 500 en entradas, pero te niegas a poner un sistema séptico decente en tu casa?
You spend $ 500 on tickets but you refuse to put a decent septic system in your house?
- ¿ 500 libras?
£ 500?
Te daré $ 500 si pasas un rato conmigo esta noche.
I'll give you $ 500 to hang out with me tonight.
- ¿ $ 500?
- $ 500?
La oferta es en 5.000. ¿ Escucho 5? No, entonces, 2.500.
And $ 5,000, the bill to bid to buy, I'm gonna get 5 where, who'll give me 2,500.
Quizá cerca de 500 dólares.
Maybe about $ 500.