Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 521
521 Çeviri İngilizce
52 parallel translation
Hay 840 km. entre Salt Lake y Reno.
It's 521 miles from Salt Lake to Reno.
Si no pudieramos pedir el 521.
if anything we might claim 521.
Sobre el 521.
Above the 521.
Vuelo Air Inter 521 2 para París Orly, embarque por la puerta uno.
Flight Air-lnter5212 for Paris-Orly... boarding at Gate 1.
Tu esposa maneja un Eldorado negro con número de matrícula DJC521.
I think your wife drives a black touring Eldorado, license DJC 521.
Dos policías en la carretera 66 a 521 millas. Están aún con vida.
On route 66 at the 521st milestone two policemice with bikes.
Tengo 52 y años y medio.
I am 521 / 2 years old.
La designación Borg es, anomalía espacial 521.
Its Borg designation is Spatial Anomaly 521.
¿ Especie 521?
Species 521?
521 kilómetros por hora.
THREE HUNDRED AND TWENTY-FOUR MILES AN HOUR.
Sí, y el segundo es 03452135.
Yes, and the latter is 034 521 - 35.
CALE 79 ESTE, 521 - MARTES, 11 DE ENERO
521 East 79th Street Tuesday, January 11
Pannonia está a 1.521 km. De distancia.
Pannonia is 900 miles away.
Y 1.000 es 521 + 479.
And 1,000 is 521 + 479.
El día 6 de marzo de 1521, como por milagro... uno de los marineros avistó una isla.
On March 6th, 1 521, as if by a miracle... one of the sailors sighted an island.
" " El día 7 de abril de 1 521, entramos en el puerto de Cebu.
" " On April 7th, 1 521 we entered the port of Cebu.
La casa de la esquina era la 521, y tu tomaste la foto en la 524 Delaware, Panorama City.
The house across the street was 521, and you shot that show at 524 Delaware, Panorama City.
Calvo loco... 521 / 2.
Loco bald -. 521 / 2.
Hay 27.521 visitas en youtube.
I've got 27,521 views on YouTube.
House 521
House 521
haldol, ativan, cogentin...
- Medication? - Haldol, Ativan, Cogentin 521.
39.521 SUPERVIVIENTES EN BUSCA DE UN HOGAR Tiene una hemorragia interna, doctor, debemos de operarla.
Original file by Italian Subs Addicted Enjoy!
Si pueden descubrir la respuesta correcta, 521, ellos recibirán su próxima pista.
Links in the chain if they can come up with the correct Answer, 521, they will receive their next clue.
521.
521.
Hay 521.321 cámaras de seguridad en funcionamiento en Londres.
There are 521,321 CCTV cameras in operation across London, Sarah Jane.
Bien, y aquí viene el número 521.
Well, and here comes number 521.
Señor Trask, soy John Hayes de la 521.
Mr. Trask, it's John Hayes in 521.
Hizo eso para su cumpleaños 1.521.
She did that for her 1521st birthday.
521 respondiendo.
521 responding.
521.
Uh, 521.
Posible 10-90 en progreso en la 521 Este 82nd, apartamento 15
Possible 10-90 in progress at 521 West 82nd, apartment 15.
Quiero hablar con John.
807 01 : 02 : 06,845 - - 01 : 02 : 09,171 808 01 : 02 : 11,141 - - 01 : 02 : 12,221 809 01 : 02 : 15,521 - - 01 : 02 : 17,644 810 01 : 02 : 17,731 - - 01 : 02 : 19,142 But hey!
"Que la sección 521.20 de la ordenanza anteriormente titulada"
"That section 521.20 of the above-entitled ordinance"
¡ 521 Cheongdamdong, Gangnam-gu, Seúl!
521 Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul!
521 waverly.
521 waverly.
Usted dijo que la dirección era 521 waverly y ahí es donde este coche va.
You said the address was 521 waverly and that is where this car is going.
Y puede ver que la primera transferencia fue hace tres días por 23.521.
And you can see that the first transfer was three days ago for $ 23,521.
Yo... no puedo... 0613... 521 222. ¿ Me puedes dar el tuyo?
Can I have yours too?
Le han disparado a un hombre, 521 de la calle Chambers.
A man's been shot- - 521 Chambers Street.
Aquí 521.
521 here.
Tengo un V8 biturbo de cuatro litros que hacen 521 caballos de potencia de frenado.
I have a four-litre twin-turbo V8 making 521 bhp.
BIENVENIDOS A EUFALA 4.521 HABITANTES ¿ Cómo llega a ser ciudad?
How is that even a town?
581, tenemos un posible asalto en el 521 de Mansfield.
581, we have a possible assault at 521 Mansfield.
Esos dos edificios de ahí de la esquina, el 521 y el 526, pero eso es todo.
These two buildings here on the corner, 521 and 526, but that's it.
El 521 y los dos callejones están despejados, detective.
521 and both alleys are clear, Detective.
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... 516, 517... 19, 520, 521... 33, 34...
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23... 516, 517... 519, 520, 521... Thirty-three, 34...
El camión está registrado en la dirección Skyline Drive 521.
Truck is registered to 521 skyline drive.
Préstamo, fianza, pago por anticipado... 7 00 : 00 : 23,723 - - 00 : 00 : 26,521 Un 10 % por el contrato.
Loan, escrow, under the counter payment... 10 % to secure the deal.
Día 521
And was it in November, Agent Brandon...
Muy bien, ok... vamos a ver 134,440, 521... espera cada una de las series suma ocho y eso son muchos 8 para una coincidencia ahora mira de cerca la columna de "banquetes de boda".
let's see... 134, 440, 521... All right, okay... Hey, wait.
- ¿ 521?
521.