Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 554
554 Çeviri İngilizce
27 parallel translation
677 SUENA EL TELÉFONO 01 : 11 : 05.200 - - 01 : 11 : 10.560 Batería 554 estados la aeronave está fuera de rango, siga su camino.
TELEPHONE RINGS
530, 540, 550 550... 554 mil dólares.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
554 mil en efectivo.
5 54,000 cash.
- ¿ 554, Sr. Usher?
Mr. Usher? Come on in.
Finch se me acerca y me dice... 988 00 : 56 : 12,040 - - 00 : 56 : 14,554 "tienes que ayudarme", bla-bla-bla.
Finch comes to me and says :
¿ Última dirección 554 de Applegate Way?
Last known address : 554 Applegate Way.
Tenemos 15.554 pts en la cartilla.
We have 15,554 pts in the account.
Fíjate, 50.000 más las 15.554, hacen - 65.554, Jesús, 65.554 pesetas.
No, you're going to die Look, 50,000 plus those 15,554, makes... 65,554, Jesús, 65,554 pesetas.
- ¿ Gastarnos 15.554 pts. ahora?
- Spend 15.554 pts. now?
y mi madre y yo no tenemos precisamente la ms cordial de las relaciones 567 00 : 27 : 40,554 - - 00 : 27 : 44,497 No estamos peleadas ni nada de eso, pero somos muy diferentes,
And my mother and I don't exactly have the smoothest of relationships.
4.567.226 euros... en 554 salas...
4, 567, 226 euros on 554 screens...
554 coronas en total.
554 kroner box office.
El contenido es 311-554.
The content is 31 1 - 554.
- Al 554...
Go to 554..
- ¿ 554 de qué?
- 554 what?
Le pedí que me llevase al 554...
If I asked you to take me to 554..
554, por favor.
554, please.
El viejo, 554- - Diablos, lo mataron aquí mismo.
The old man, 554, hell, she was killed right here.
554 a central.
554 to dispatch.
nadie sabe si el ataúd, ccp hecho nada, tal vez de muertos todos nosotros, 314 00 : 34 : 55.608 - - 00 : 34 : 57.554 y esta misión aún podría ser un billete sólo de ida.
No one knew if the coffin would work, mights done nothing, might of killed all of us,
Muy bien. 1,554 01 : 33 : 39,347 - - 01 : 33 : 40,485 Saltemos.
Alright.
No es una'T'de trío, 554 01 : 02 : 00,666 - - 01 : 02 : 02,207 ni una'C'de crío, sino una'B'...
It's not a'T'for tread, or a'K'for kread, but a'B'...
¿ Cuál es tu nombre, querida? - Anu! 1,554 01 : 47 : 31,077 - - 01 : 47 : 32,545 Muy bueno.
Whafs your name, dear?
Ga 554, Taxi, Papá, Noviembre, Alfa.
GA 554, taxi, papa, November, Alpha.
15.554.
15.554.
Seguro que ese horror danzante es tu idea de mujer ideal...
ales to you, 47 : 52,554 that wise that you were going to be a damn ignorante.
- La suscripta, Valeria De Franciscis.. .. nacida en Roma el 14 de diciembre de 1915..... y residente en Roma en Via Orazio Nº 13. Pensionada,..
The undersigned Valeria de Franciscis born in Rome on 1 2 / 1 4 / 1 91 5 and residing in Rome on Quinto Orazio Flacco Street, a retired widow, social security number 1 554... hereby grants, special power of attorney