72 Çeviri İngilizce
3,077 parallel translation
Capitán de BMS años 71 y 72.
BMS captain'71 and'72.
Liam Neeson está en América y tiene 72 horas para liberar a su hija en París.
Liam Neeson's in America and has 72 hours to free his daughter in Paris.
Yo tengo 43, mis huevos tienen 72 años.
I'm 43, my balls are like 72 years old.
El 72 por ciento de los encarcelados son delincuentes juveniles que crecen en hogares rotos.
72 % of incarcerated juvenile delinquents grew up in broken homes.
Si se giran, 72.
She turn around, 72.
Ha habido 65 lapsus de tiempo en las últimas 72 horas, y todas ellas han ocurrido en un radio de 65 kilómetros del centro de Boston.
There have been 65 time slips in the past 72 hours, all of which occurred within a 40-mile radius of downtown Boston.
- ¿ Y probaste decir : "69, 70, 71, 72"?
Guys counted?
Tiene setenta y dos céntimos en la cuenta del banco.
He got 72 cents in the bank account.
Y va a ser ejecutado en 72 horas.
He's gonna be executed in 72 hours.
Y mi abuelo murió en el 72 en el incendio del Vendome.
And my grandfather died fighting the'72 Vendome fire.
- ¿ Qué? . Cuando Bin Laden murió, no había 72 vírgenes esperándolo.
When Bin Laden died, there were no 72 virgins waiting for him.
Había una vírgen de 72 años esperándolo.
Turned out, it was one 72-year-old virgin.
Osama y yo creemos que eso de las 72 vírgenes está sobrevalorado.
And Osama and I agree that that 72 virgin thing is highly overrated.
- ¿ Quién quiere escuchar 72 veces eso de...?
" Ooh, ow, oh!
Máxima de 29 grados, mínimas de 22.
high 85, low 72...
- Estoy un 72 % seguro Que se quería quedar.
- I'm 72 percent sure he wanted to stay.
Claro, ¿ entonces por qué nadie ha sabido de ellos en las últimas 72 horas?
Yeah, then why hasn't anyone heard from them in the last 72 hours?
Espera 72 horas para volver a contactar con ella.
Wait 72 hours before you contact her again.
¿ Por qué 72 horas?
Why 72 hours?
El tiempo en Río es de unos agradables 22 grados.
Weather in Rio de Janeiro is a lovely 72 degrees.
- Calle 72. - Greg.
- 72nd street.
El número O-72.
It's number O-72.
Señales de descomposición temprana. Estuvo bajo esa lona, al menos, 72 horas.
Signs of early decomp- - he was under that tarp at least 72 hours.
Hara que tus síntomas de abstinencia se vayan de inmediato además previene que cualquier droga me drogue por 72 horas
It'll make withdrawal symptoms go away immediately. It'll also prevent any drugs from getting me high for 72 hours.
Veamos cómo se ve "La ruleta de la fortuna" en 72 pulgadas 3-D.
Let's see what a 72-inch 3-D Wheel of Fortune looks like.
Este número es válido 72 horas.
This number is good for 72 hours.
Michael y yo fuimos a ver a los Four Tops en 1971 o 1972.
Michael and I went to see the Four Tops, it was around 1971 or'72.
El 72 % de sus arrestos son personas de origen extranjero.
You think I'm a racist? 72 % of your arrests are people of foreign extraction.
En este momento, estoy a 20 grados.
Right now, I'm at 72 degrees.
Él no era uno de los 72 rehenes definitivos.
He wasn't one of the definite 27 hostages.
Estamos a 22 grados en una nublada mañana de lunes.
It's 72 degrees on a cloudy Monday morning.
Tienes 72 horas para hacer que la tuya sea mejor.
You have 72 hours to make yours better.
Amigos, es una de esas noches. 22 ° C, 45,000 aficionados, el olor a palomitas de maíz, a hot dog todos esos clichés, pero les diré algo no querría estar en ningún otro lugar.
I got to tell you friends, this is one of those nights... 72 degrees, 45,000 fans, smell of the popcorn, the hot dogs... all of those clichés, but I'll tell you something... there's no other place I'd rather be.
-'72.
-'72.
Ve a una tienda local de peluquines y averigua quién compró uno en las últimas 72 horas.
Go to the local merkin store, check out anybody who's bought a merkin in the last 72 hours.
Era tu apellido cuando te detuvieron en 1972.
Coyle. That was you when you went under in'72.
172.
1 72.
Rodney 172.
1 72 Rodney.
La hallaste en una ciudad de 12 millones de habitantes en 72 horas.
You found her in a city of 12 million people within 72 hours.
- Calle 72.
- 72nd Street.
¡ He estado aquí 72 horas, me has hecho dormir 4 horas, no me han dado de comer, me han interrogado día y noche! ¿ Pero con qué derecho?
I've been here 72 hours, you let me sleep just 4, no food, questioning me day and night, with what right?
Hace 72 años, se le encontró muerta al pie de la Torre.
So.. in'72, she was found dead at the bell of that Tower.
$ 72 de la venta de pasteles que hice.
$ 72 from my bake sale.
Los beneficios de su tienda suben un 7 % al mes. En total, Mott Street ha ganado 72.535 dólares más.
Total profit went up by 72,535.
La estación 72 era un antiguo puesto avanzado occidental... en la frontera entre la reservación del Jefe.
Station 72 was an old west outpost... on the border of the Chief's reservation.
Hace 72 ° afuera y tenemos a los más grandes corredores del mundo aquí en la pista de carreras Pala, sede de los 12os. Juegos Anuales FMX.
72º outside and we've got the world's greatest riders here at the Pala Raceway, home of the 12th Annual FMX Games.
El 5150 significa que se debe detener a cualquiera que sea una amenaza para sí mismo al menos durante 72 horas.
A 5150 means that it is our duty to hold anyone who poses a threat to themselves for at least 72 hours.
Sra. Duncan, ¿ estaría dispuesta a asumir la responsabilidad de la seguridad y el bienestar de su hija por las próximas 72 horas?
Uh, Mrs. Duncan, would you be willing to assume responsibility for the safety and well-being of your daughter for the next 72 hours?
Es Malásia, en 72 horas... O la cabeza de uno de los blancos.
It's either Malaysia, in 72 hours... or one of the head of the whites.
El total es de $ 19.72.
Total is $ 19.72.
.
Who wants to hear this 72 times?