Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 741
741 Çeviri İngilizce
34 parallel translation
93101 : 09 : 27,716 - 01 : 09 : 29,741 Andy, sea mucho ojo.
I'm going to have a look.
A cargo de la Mark 502-741, conocida comúnmente como Agnes, la computadora más avanzada a nivel mundial.
In charge of mark 502-741, commonly known as agnes, the world's most advanced electronic computer.
Subestación 741.
Substation 7 4 1.
Vistas las disposiciones citadas y demás de aplicación del código de defensa social, los artículos 142, 240, 741 y 742 de la ley de enjuiciamiento criminal, fallamos :
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict :
Llegada del vuelo 741 de Holanda en Puerta 8.
Flight 741 from Holland now arriving at Gate 8.
La cifra de esa votación... es de 44,754... y han habido 34,741 en contra.
The, uh, figures for those voting for... is 44,754... and 34,741 voting against.
cómo decirlo...
- Then what..... 741 passengers of charter. How to say....?
Los pasajeros del vuelo 741 para Filadelfia, Toronto, Nueva York, hagan el favor de seguirme.
Philadelphia, Toronto, New York, please follow me! Thank you!
El explorador Columbia NCC-621 debe reunirse con el explorador Revere NCC-595 en la fecha estelar 741 1.4.
Scout Columbia NCC-621, to rendezvous with Scout Revere NCC-595 on Stardate 7411.4.
A favor de la junta actual 1,741,416
To retain the present board : 1,741, 418.
¡ Inténtalo!
Try! 1 058 01 : 15 : 30,741 - - 01 : 15 : 33,041 Come on,! Come on, damn it!
7-Mary-3, 7-Mary-3 tenemos un 2-11 en progreso en el 741 de Digwood Ride
That's just what I thought. Gangs. Seven-Mary-Three.
Enterado y voy para allá
We have a 211 in progress at 741 Big Wood Drive.
Una cifra récord de 741 atletas de 110 universidades se han clasificado...
A record 741 athletes from 110 universities have qualified...
Construimos 741 naves, una cada cuatro días.
We built 741 ships, and we built one every four days.
No, uh, 741 Mockingbird.
No, uh, 741 Mockingbird.
Fueron 741 semanas, por si te interesa.
Better if it blinks out
Ahora, el año pasado, comí 741.
Now, last year, I ate 741 last year.
Torre de control del Ares. El Rover 2 va a emerger, en las coordenadas X - 244, Y - 25, a una profundidad de 741m.
Ares surface comm, Rover Two leaving the bottom at X minus 244, Y minus 25, depth 741 meters,
Está en la habitación 7 41.
He's in Room 741.
- GOR-741
- GOR-741
Fueron 741 semanas, por si te interesa.
Seven hundred and 41 weeks, in case you're curious.
La limpieza étnica
359 00 : 34 : 43,737 ethnic cleansing - - - 00 : 34 : 47,741 The term, however, is not new in the Balkans, because it was first used in the second World War
- ¡ 741!
- 741!
bien, uh, nosotras somos las hijas del Doctor Williams 116 00 : 05 : 41,741 - - 00 : 05 : 44,621 Mi nombre es Ofelia.
Well, uh, we're Doctor Williams-es daughters-es.
Si los alquimistas creían que el número del diablo era 741 entonces podían pensar que el infierno estaba 741 pies debajo de la Tierra.
If alchemists believed that the number of the Devil was 741 then it makes sense that they would think that Hell was 741 feet beneath the surface of the Earth, right?
Hombre en pa : autobús 741 a atlanta Ahora embarque
Man on P.A. : Bus 741 to atlanta now boarding.
Cazados por la policia desde el año 1931 cuando el mundo continúa atascado en la era del vapor. 00 : 07 : 03,013 - - 00 : 07 : 12,741 ABRIL Y EL MUNDO EXTRAORDINARIO
Hunted by police since the year 1931 when the world is still stuck at the age of steam.
Velocidad, 741 metros por segundo.
Velocity, 741 meters per second.
741 [viento que sopla ] [ Gruñido]
[wind blowing ] [ snarling]
¡ Adelante! 741. 00 : 34 : 49,206 - - 00 : 34 : 51,007 ¿ Interrumpo?
Come in!
No se si va a pasar algo con luann pero tu...
42 : 48,255 Not if it is going to pass something with Luann but your... 42 : 51,741 you have great chances of "cojer" with Janet. You are an idiot.
- 741- -
- 741...
¿ Podemos irnos, milady?
Martin James Dillon, the Socialist Party, 2,741 votes. Can we call it a day, my lady?