77 Çeviri İngilizce
1,165 parallel translation
¿.Un 7 7! De acuerdo.
Waitin'on the score. 77!
voló entre San Francisco y Australia en 77 horas sin escalas... e hizo un aterrizaje perfecto.
It flew non-stop from San Francisco to Australia... in 77 hours and made a perfect landing there.
¿ No hubo una calma similar antes de los motines de 1977?
Wasn't it kinda quiet like this before the riots of'77?
Éste tenía 77 raíces y 77 ramas.
It had 77 roots and 77 branches.
En las 77 raíces posabanse 77 dragones.
On the 77 roots stood 77 dragons.
En las 77 ramas sentabanse 77 cuervos.
On the 77 branches sat 77 crows.
A aquel que no escuche mi cuento, su alma le será robada por los 77 dragones y sus ojos picoteados por los 77 cuervos!
Let the one who doesn't listen to my tale have his soul stolen by the 77 dragons, and his eyes pecked by the 77 crows!
A pesar de la prohibición del rey, ellas rompieron el cerrojo de los 77 dragones.
Despite the king's forbidding, they broke the padlock of the 77 dragons.
En el 77.
Spring of'77.
Habiendo sido encontrado culpable de homicidio,... asesinato en primer grado, por un jurado popular,... y habiéndosele dado al acusado la ocasión de elegir el modo de morir según se prevee en la sección 77-36-16 del código de Utah,
Having been found guilty of the crime of criminal homicide, murder in the first degree, by a jury of his peers, and the defendant having been given the election to determine the mode of death as provided in Section 77-36-16 of the Utah Code,
Maurice Bouillard. 77 años. Soy vendedor de champagne y y vivo en Epernay ( Marne ).
Bujart, Maurice. 77, profession : champagne-merchant.
77 años.
77.
La empresa de diamantes informó a la compañía de seguros que el ladrón se escapó con un botín... valuado en $ 77,000.
The diamond company reported to the insurance company that the man that escaped got away with a pouch valued at $ 77,000.
Es el tipo que apostó 50 centavos al 77 el jueves pasado.
Gary salt's a guy who last Thursday put 50 cents down on 777.
Tres de diciembre del 77, al Cnel. Lynch le retiran un avión ejecutivo perteneciente al Ejército.
December 3,'77, they relieved Col. Lynch... of one executive jet belonging to the military.
1.77 m, 72.5 kg.
Five ten, 160 pounds.
Tenemos aquí a la Sra. Jessie Bowman, de 77 años.
We have here Mrs. Jessie Bowman, age 77.
77 WABC, radio de Nueva York.
Seventy-seven WABC, New York radio
Yahata-maru... cerca de la isla Daikoku.
Including the 77 ton fishing vessel, Yahata-maru which suddenly lost radio contact near Daikoku Island.
¿ Su última dirección es 77 A Eton Grove, South Norwood?
Your last address was 77 A Eton Grove, South Norwood?
65, 77.
165, 170.
Sí, es un procesador 5590, pero con rom fonético z-77.
Yeah, it's a 5590 processor, but with a Z-77 phonetic ROM.
Atrás, 0.77.
Back, 0.77.
Grabación de vuelo visual, 28. 77.
Flight Recorder Visual, 28. 77.
Un tipo llamado Heinmuller colisionó con un Mustang del 77 naranja y negro.
A guy name Heinmuller had a collision with an orange and black'77 Mustang.
No, pero será fácil localizarlo, un Mustang del 77 matrícula de Wisconsin.
No, but it shouldn't be too hard to pick up. '77 Mustang, Wisconsin plates on it.
Eh, ese Mustang que andan buscando... ¿ no era negro y naranja, del 77 y con matrícula de Wisconsin?
Hey, that Mustang them State boys wanted, that was orange and black'77,
Un Mustang del 77 matrícula de Wisconsin ha sido localizado, iba hacia el oeste de Big Springs.
They spotted an orange and black Mustang, Wisconsin plates - going west near Big Springs.
¿ Cómo pensabas llegar a California con $ 18.77?
How did you expect to get to California on $ 18.77?
Dreadnought, 7-7-77.
Dreadnought, 7-7-77.
Es un Camaro naranja 77.
It's a'77 orange Camaro.
1, 77 m, 72 kg.
Five foot ten inches, 160 pounds.
[Alf] * 77 cats cocidos 76 gatos pochados *
[Alf] * 77 CATS A-SIZZLING 76 CATS A-POACHING *
Rumbo... 77 marca 20.
Heading... seven-seven, mark 20.
Iseko Shimamoto, 77
Iseko Shimamoto, 77
Actualmente con 77 años, Sasha está jubilado y vive con su esposa... Olga en Rostov en la Unión Soviética.
Today at 77, Sasha is retired and lives with his wife Olga on Rostov-on-the-Don in the Soviet Union.
No podéis poner el no 77 de Superman con los 200.
You can't put the Superman, no. 77 with the 200s.
En la fila tres, tenemos el coche número 28, impulsado hoy por Brett Goodman, y Carl Harr en el coche número 77.
In row three, we have car number 28, driven today by Brett Goodman, and Carl Harr in car number 77.
76, Louis 77, Borick
Seventy-six Louis Seventy-seven Borick
Menos el 20 %, el total es 77000 $.
Less 20 %, it's $ 77, 000.
74, 75, 76, 77, 78, 79...
74, 75, 76, 77, 78, 79...
Zoetemelk en el 76 y 79, Kuilper en el 77 y 78 Winnen en el 81 y 83 para continuar con la tradición holandesa.
Zoetemelk at 76 and 79, Kuiper at 77 and 78, Winnen at 81 and 83 to carry on the Dutch tradition.
Algo como'76,'77.
SOMETHING LIKE'76,'77.
Bueno, hay una 1,77 m, en los 60, visto por última vez cinco días atrás, y con contactos en Oxford, señor.
Well, there's one... 5'1 1 ", early 60s, last seen about five days ago, and who has the Oxford connection, sir.
Ese planeta fue cedido al colectivo en virtud del artículo 133, párrafo 77 del Tratado de Armens.
This planet was ceded to the Corporate in section 1 33 paragraph 77 of the Treaty of Armens.
Steve, tú y Diana volarán a San Rafael... para determinar por qué Gerlich escogió esa capital aislada para la base... de lo que los nazis ahora llaman "Anschluss 77".
Steve, you and Diana are to fly to San Rafael... to determine why Gerlich picked a dusty, isolated capital as a base... for what the Nazis are now calling "Anschluss 77."
¿ Cómo se supo de Anschluss 77, señor?
How did we find out about Anschluss 77, sir?
Ahora ya sabemos con seguridad lo que quiere decir Anschluss 77.
Well, Steve, now I know for sure what they meant by Anschluss 77.
Es de la clase 77.
The Class of'77.
Diez dólares con 77.
Uh, 10.77.
- $ 18.77.
$ 18.77.