Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 814
814 Çeviri İngilizce
41 parallel translation
Soy de la compañía telefónica.
Is this 814 Linden? - Yeah yeah.
Coche 814, investiguen llamada de la calle...
Car 814, Investigate domestic quarrel at...
- ¿ Los vio usted, 814?
- Did you see them, 814?
La trajo Mitchell, señor, 814.
PC Mitchell.
Oiga, el 814 Mitchell, ronda 5, llamando.
Hello. PC 814 Mitchell, five beat, ringing in.
¿ Dónde está su casco 814?
Where's your helmet, 814?
1.814.400...
One million, eight-hundred... and fourteen thousand...
Hoy, en los Estados Unidos, hay un comunista... por cada 1.814 personas en este país.
In the United States today, there is one communist... for every 1,814 persons in this country.
Uno de los ladrones tenía $ 814.
One of the burglars had $ 814.
- Está en el 814.
- He's in 814.
- 1812. Destituido en 1814.
He was deposed as emperor in 1 814.
Plasma : 814.
Plasma : 814.
Fecha estelar 814 1.6. Enterprise hacia Ceti Alfa Cinco para recoger tripulación de la Reliant.
Starship Enterprise departing for Ceti Alpha Five to pick up the crew of USS Reliant.
Acá es el 814
This is eight-fourteen Pacific Coast Highway!
Trata con 814.
Try more like 814.
El vuelo 814, a las 11 : 00 de la mañana.
FLIGHT 814, 11 : 30 A.M.
Prueba con 814.
Try more like 814.
Bueno, entre los dos hemos leído las 814 historietas del Hombre Radioactivo.
Well, between us we've read all 814 issues of Radioactive Man.
William y Candance Dayton en 814 de Garland Avenue.
William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue.
Delilah, consígueme un 814.
Delilah, get me 814.
814.
814.
Qué mierda es un 814?
[Whispering] What the fuck is 814?
Habla Gerard, habitación 814.
This is Gerard, room 814.
Bien, de acuerdo con mis datos de ADN, los tipos son de 814 cuatrillones a uno ese sospechoso es el asesino.
Well, according to my DNA data, the types are 81 4 quadrillion to one that your suspect is our killer.
Si quieres explicarte, extraoficialmente... veme en el Hotel Río Glen... en la habitación 814.
If you care to explain yourself, off the record... meet me at the River Glen Hotel... room 814.
Tenemos una 814 en el museo.
Now, we got the 814 back at the museum.
Kanga CFO, Sr. Fukimoro, está llegando a la 814.
Kanga CFO, Mr. Fukimoro, is checking into 8 1 4.
ÚLTI MO DÍA Tráfico en Pasaje Thompson. Helicóptero 814, al hotel Echo.
Thompson Pass area traffc, Helicopter 814, Echo Hotel lifting.
Smallville Temporada 08
Smallville 814
Puedo confirmar infección con un sijavascript : release ('814') ; mple test de sangre
I can confirm an infection with a simple blood test.
Necesitamos anotar un mínimo de 814 carreras para ganar esos juegos y sólo permitir 645.
We need to score at least 814 runs in order to win those games and allow no more than 645 runs.
Acabamos de recibir información de que el vuelo de Indian Airlines número LC-814 de Katmandú a Delhi ha sido secuestrado.
We've just received information that... Indian Airlines flight number lC-814 from Kathmandu to Delhi... has been hijacked.
LC-814 es ahora la prioridad.
lC-814 is now priority.
Escuchad muchachos, LC-814 es la prioridad.
Listen guys, lC-814 is priority.
El gobierno indio ha liberado a los rehenes a bordo del... LC-814 después de seis días.
The Indian government has freed the hostages on board... lC-814 after six days.
Recuerdo lo que dijiste antes del secuestro del CL-814.
I remember what you said before the lC-814 hijack.
814.
Oh. 814.
Bien, faltan 16 horas para el comienzo del partido... Y tengo 1.310 kilómetros que recorrer
Right, 16 hours to kick-off and I've got 814 miles to go.
3.814,62 dólares exactamente.
$ 3,814.62 exactly.
HOLA, sesenta y cinco 00 : 05 : 45,713 - - 00 : 05 : 48,814 Calculo que ejecutó UP FRONT SIDE de una uña,
HI, THERE.
No entiendo nada.
[Skipped item nr. 814]