Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / 871
871 Çeviri İngilizce
28 parallel translation
La prisionera 8711 ha saboteado el trabajo... de la fábrica, intentando dañar las máquinas.
The prisoner 871 1 sabotaged the factory work, by attempting to damage the machines.
Ha sido sorprendida durante la acción.
The prisoner 871 1 was caught in the act.
Trans World Airlines Starstream vuelo 871 Royal Ambassador service...
Trans World Airlines Starstream flight 871 Royal Ambassador service...
16.240 en billetes de 20 dólares. 19.87 1 en billetes de 10 dólares.
16,240 $ 20 bills, 19,871 $ 10 bills,
La primera vez que se hablo de la necesidad de dotar de un Metro a Roma... fue en 1871.
The first time the necessity ofa subway for Rome... was discussed was in 1 871.
"Nodnol, 871 selim."
"Nodnol, 871 selim."
Capitán, sé que es ninguno de mi negocio, 109 00 : 12 : 12.871 - - 00 : 12 : 15.834 pero Pshenichny considera que usted lo ignora.
Captain, I know it's none of my business, but Pshenichny feels that you ignore him.
Las elecciones de febrero de 1871 llevan de nuevo al poder a una gran mayoría monárquica "
The elections of February 1 871 bring back to power a strong majority of monarchists.
Y ahora imaginen que estamos a 17 de marzo de 1871...
We ask you to imagine that it is now March 1 7, 1 871.
30 perras dan para comprar, en enero de 1871, una lechuga o sesos de perro. "
For 30p., in January 1 871, one can buy a lettuce or a dog's brain.
Con una tirada de 60.000 ejemplares, la versión de 1871 recupera los "cabrón", "mierda", y demás fórmulas floridas, inspiradas en el repertorio político de su precursor. "
"the 1 871 version renews the crude" "bugger" "formulas" inspired by its predecessor's political repertoire.
28 de marzo de 1871. "
March 28, 1 871.
Hablar de Salvación Pública en 1871, era reavivar recuerdos siniestros.
To talk of this Committee in 1 871 revives sinister memories.
El 11 de abril de 1871, a las 15 : 00, partida de nacimiento de Christian Ernest Antoine, nacido ayer a las 6 : 30...
In the year 1 871, on the 1 1 th of April at 3 : 00 p.m. Birth certificate for Christian Ernest Antoine, male, born at 6 : 30 a.m.
¿ Habrías ido a las barricadas en 1871?
Would you have gone to the barricades in 1 871?
Hablas de 30.000 muertos en 1871, ¿ Y qué sobre los que van a morir hoy a pesar de toda esta riqueza?
You talk about 30,000 dead in 1 871, what about those who die today despite all this wealth?
Pienso que lo que sucedió en 1871, y lo que está sucediendo ahora es casi lo mismo pues hay una urgencia por un nuevo contrato social.
I think that what happened in 1 871, and what's happening now is rather the same thing in that there is an urgency for a new social contract.
Y que hoy, como en 1871, pensamos que el rol de la economía, la preponderancia del mercado, tienen un precio, un coste.
And that today, as in 1 871, we think that the role of economy, the dominance of the market, has a price, a cost.
En este momento, no estamos seguros de que haya más de 871 personas con vida todas dentro de este bunker.
As of now, we're not sure if there's any more than 871 people alive, all inside this bunker.
Es de 871 miembros.
It's 871 strong.
Jesse Bruce Pinkman Según el artículo 47-8-13 de la ley de bienes inmobiliarios de Nuevo México... está aquí para ser notificado de que debe abandonar el domicilio situado en 9809 Margo, Albuquerque, 87104.
Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-13 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo, Albuquerque, 871 04.
8713 aquí.
871 3 listens.
871, 872... 8-3-5
871. 872. 8 : 35.
Te voy a dar un nuevo número de cuenta, uno que el FBI no podrá rastrear 131 278 871
I'm gonna give you a new account number to use... One the FBI can't trace. 13-12-78-871.
131 278 871
13-12-78-871.
Hola? 871 00 : 56 : 53,702 - - 00 : 56 : 56,626 Oh, Spencer! Gracias A Dios.
Hello?
Fuego en casa, 871 Carver Drive.
House fire, 871 Carver Drive.
87 a 13.
871 3 here.