88 Çeviri İngilizce
1,531 parallel translation
Dile a los hombres de piso 88 que bajen por la escalera de incendios en la sección A.
tell the men on 88 to go down to the fire escape in section A.
No, es Perrier Jouët Belle Epoque 88.
No, it's Perrier Jouet Belle Epoch'88.
- Hace muchos años, en el 88. Un caso suyo, traspaso ilegal de la frontera.
Years ago, more precisely in'88, from a case of yours, illegal crossing of the border...
Me fui en el 88. Entonces conocí a Nicu.
I Ieft in 1988, I met Nicu there.
Los 88mm. ingleses.
British 88's.
Pero ellos nos ven claramente y envían sus 88 aquí.
But they see us clearly and send their 88's here.
- ¿ Les pegó un 88?
- Hit by 88's?
Esos no son los 88 habituales.
These aren't the usual 88's.
Un 88 le pegó a su camión, tres oficiales murieron.
An 88 hit his truck, three officers died.
Tiene un MBA de UCLA, de 1988.
MBA from UCLA in'88.
Los 88's, las teclas, la placa madre.
( LAUGHS ) The 88s, the ivories, the motherboard.
- Pero puede llegar a 88.
- But it might get to 88.
88. ¿ Cuál es el tema?
88. What's the big deal?
Quiero ver qué te pasa a los 88 grados.
I want to see what happens to you at 88 degrees.
Hay 86 grados, no puedes dejarme, puede llegar a 88.
It's 86 degrees, you can't leave me, it might hit 88.
Oh, no debes llegar a 88 grados.
Oh, you mustn't get to 88 degrees.
Te diré qué es lo que me pasa a los 88 grados.
I'll tell you what happens at 88 degrees.
Número 88.
Number 88.
- El oxígeno ha bajado a 88.
- Pulse ox is down to 88.
- El puso ha bajado a 90.
- Sats, 88, pulse down to 90.
Calle 88 Oeste 819.
819 West 88th Street.
– Hola, ¿ cómo está? Eso hace US $ 25,88.
That comes to $ 25.88.
" Las pruebas demostraron que recibió 40 Kg. de pescado...
" Evidence showed that he received 88 pounds of fish...
Ganó un a medalla de bronce en las Olimpiadas del 88.
He won a bronze medal at the'88 Olympics.
En el 47, Horton Wilde, que está muerto, pierde por 88 votos.
In the 47th, Horton Wilde, who's dead, is losing by 88 votes.
Horton Wilde, que está muerto, pierde por 88 votos.
Horton Wilde, who's dead, is losing by 88 votes.
Así tenga 4, 40 ó mi abuela de 88 años... respeto a las mujeres, ¿ de acuerdo?
Whether they're four, 40, or my 88-year-old grandmother, I respect women, all right?
- V erano de 1988.
- Summer of'88.
88 dólares.
- Right. - 88 dollars.
Cuando se enfundó la última espada, fue O-Ren Ishii y su poderoso pelotón... Los "88 Locos", quienes resultaron vencedores.
When the final sword was sheathed, it was O-Ren Ishii and her powerful posse the Crazy 88, that proved the victor.
El sujeto calvo de traje negro y con la máscara de Kato es Johnny Mo, general principal del ejército personal de O-Ren, Los 88 Locos.
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
Porque, hijo, en el'88 al servicio de la corona, Me encontraba conduciendo...
Why, my dear boy, back in'88... in service to the crown, I found myself straddling a- -
Soy Frank el tanque, en Radio Harrison Cougar, 88.6
It's "Frank the Tank" here at Harrison Cougar Radio, 88.6.
Pensé que medía 1.88 m.
I thought he was 6'2 ".
Hay úna, pobrecita ma, tiene poca talla para pasarela, pero me ha trado ún anúncio de lencera qúe hice en el 88.
There's one, she's not really cut out for the catwalk. She brought in a lingerie ad I did in 1988.
Mamâ no maneja a 88 k / h.
My mother will not drive 55 miles an hour.
93-88-24-97
93-88-24-97.
¡ 88! ¡ Las mamellas!
Eighty-eight, tits are great!
¿ Qué? ¿ Acaso no he dicho "Comida Rápida 88"?
Didn't I say "Fast Food 88"?
¿ Qué? ¡ He dicho "Comida Rápida 88"!
I said "Fast Food 88"!
¡ Encended el fonómetro! Estos son sonidos humanos.
The computer suggests there's an 88 % possibility that Cyper will head into the city.
79, 85, 88.
88 ).
Kilometraje bajo para un Honda'88.
Low mileage for an'88 Honda.
El Honda Negro del'88.
Black'88 Honda.
Quería darle a Al su parte del negocio, 88 dólares.
I wanted to give Al his piece of the action, 88 bucks.
Quería darle a Al su parte de la acción, 88 dólares.
I wanted to give Al his piece of the action, 88 bucks.
La lividez fué de 88.2, entonces respiró por última vez hace más o menos doce horas.
That would be 11 : 00 last night Okay, Speed
51, 52, 53, 54, 55, 56... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66... 80, 81, 82, 83... 88, 88, 89, 80...
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58,59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69... 70, 71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80...
Saturación de oxígeno, 88.
Sats 88.
¡ Comida Rápida 88!
Fast Food 88!
¿ Es Comida Rápida 88?
Are you Fast Food 88?