94 Çeviri İngilizce
1,081 parallel translation
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198...
84, 185, 85, 186, 86, 88, 89, 90, 91, 94, 195, 197, 198, 99, 100!
- Llegó a tener 94 años.
- For women to be alone.
- Vivir sola.
- Lived to be 94 years of age.
Allí, un coche de la policía lo estará esperando. En 94 horas, si no le importa, por supuesto.
That's where a fast police car will be meeting you... in roughly 94 hours, barring accidents, of course.
Por favor, abran sus libros de gramática en la página 94.
Will you please open your grammar books to page 94? .
¿ Están todos en la página 94?
Are we all on page 94?
No sé- - 94,141 cl?
I don't know- - two, three pints?
La pisé, 94 centímetros.
Had a foot on her, 37 inches.
Su hijo y su amigo... cometieron un asesinato triple allá por el 93, 94.
Your son and his buddy did a triple back in'93,'94.
Joe Connelly... fue el asignado allá por el 94.
Joe Connelly was the assigned back in'94.
Bien, la encargada de custodiar las pruebas en el 94 era una oficial llamada Jade Díaz.
Well, evidence custodian back in'94 was a uni name of Jade Diaz.
Muelle de embarque 94.
Docking Bay 94.
" en la avenida Césareo no 94.
" 94 Ceasar ave..
Hoy no está frío : 2 4 ° C.
Not today. 94 degrees.
94,
94,
En los próximos dos años y medio, noventa y cuatro hombres deben morir en fechas exactas.
In the next two and a half years, 94 men must die on or near certain dates.
Un total de noventa y cuatro asesinatos.
A total of 94... assassinations.
Mengele les ha ordenado matar a 94 hombres de 65 años en el plazo de dos años y medio.
Mengele's sending them out to kill 94 65-year-old men in the next 2 ½ years.
Noventa y cuatro hombres de 65 años en dos años y medio.
94 at 65... Two and a half years?
Noventa y cuatro hombres insignificantes.
94 ordinary men...
Su plan es matar a noventa y cuatro hombres en dos años y medio.
It plots to kill 94 men in the next two and a half years.
De acuerdo, Herr Doctor, de acuerdo.
Let's hope that we can resolve this Lieberman business and that you get to put 94 check marks on that beautiful chart of yours. I agree.
Se sabía los noventa y cuatro nombres y direcciones de memoria.
I suppose he had all 94 of those names and addresses memorised.
95, 94, 93, 92...
95, 94, 93, 92...
La temperatura aquí es de 94.7 grados Fahrenheit... La humedad es 82 %.
Temperature here is 94.7 degrees Fahrenheit humidity 82 percent.
Presión 115 / 94.
Pressure 115 / 94.
Hubo solo cuatro duques de Borgoña, y la dinastía entera solo duró 94 años desde 1383, pero qué tiempos aquellos.
There were only four dukes of Burgundy, and the whole dynasty only lasted 94 years from 1383, but what a time they had.
Habitantes : 94,63 2.
Population, 94,63 2.
Noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, 96, 97, 98, 99. ¿ Qué sigue, muchacho?
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99... What's next, boy?
Uno de ellos, el elemento 94, se llama plutonio y es una de las sustancias más tóxicas conocidas.
One of them, element 94, is called plutonium and is one of the most toxic substances known.
Serían $ 94.
That'll be $ 94.
Les llevará 94 segundos localizar la llamada
It'll take 94 seconds for them to trace the call.
94, 95 y 5 más hace 100.
94, 95 and 5 makes 100.
- 94,7 en la escala Merculov.
- 94.7 on the Merculov scale.
94-A y C, pulgares derecho e izquierdo. 6,5 segundos.
94-A and C, right and left thumbs, 6.5 seconds.
¿'92 y'94?
92 and 94
Tiene vino del 92 y del 94 y un poco del 96.
This is the 92 plus 94 is also available in 96
'92 y'94.
92 and 94
0,94.
.94.
Tu maíz tuvo un buen rendimiento, Gil...
Well, you made 94 bushels an acre corn, Gil.
Toquen el suelo! 93.. 94.. 95.. toquen el suelo..
You're late again, Theodora, that's 200 sit-ups.
Se espera que la temperatura llegue a los 34 grados...
Temperatures are expected to reach a high of 94 here -
¿ Tienes una de 94 años de viejo marido, estado casado 73 años.
Got a 94-year-old husband, been married 73 years.
Topeka, 1947.
Topeka, 1 94 7.
Aquellos que tienen el poder de hacer daño y no lo hacen, que no hacen aquello que aparentan que pueden hacer, los que, conmoviendo a otros, son ellos mismos cual piedra, inamovibles, fríos, y poco proclives a caer en la tentación ;
[94] They that have power to hurt and will do none... that do not do the thing they most do show... who, moving others, are themselves as stone... unmoved, cold... and to temptation slow -
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
El sospechoso mide 94 centímetros.
The suspect is three foot one inches tall.
Nos vemos en la vía de salida a Hock Road, autopista 94.
We'll 10-25 at the Hark Road off ramp, Highway 94.
93, 94, 95, 96...
93, 94, 95, 96....
Espero que podamos resolver el problema de Lieberman y que Ud. consiga poner 94 cruces en ese maravillosa tabla.
Come.