Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Aagh
Aagh Çeviri İngilizce
219 parallel translation
¡ Silencio, insensato!
Aagh! Quiet, you fool!
¡ Aprisa!
- Aagh! - Quick!
¿ Quiere decir que Madeleine fue asesinada... para que alguien pudiera robar su cadáver?
Do you mean that Madeline was murdered so that somebody could steal her dead body? Aagh!
Larry Kinkaid no está muerto.
Aagh! Larry Kinkaid's not dead!
¡ Aagh!
Aagh!
Aagh!
Aagh!
¡ Me ha cogido la pierna!
Aagh! He's got my leg!
Debería haberla cogido.
Should have taken it. - Aagh!
Oh, no, Aagh AGH AGH argh ¡ Ostras!
Oh no, aagh agh agh argh aargh!
¡ Mi mano!
Aagh! My hand!
- ¡ Calle!
Shut up! — Aagh!
'Aagh!
'Aagh!
¡ Ay!
Aagh!
¡ Aagh!
- Mummy! - David!
Aagh, maldición, apesta!
Aagh, fucking'ell, what a stink!
¿ Veinte?
Aagh!
¿ Puedo hacer una sugerencia?
aagh. ah, can i make a suggestion?
No me desprecies!
Don't deny me! Aagh!
Me muerdes, ¿ eh?
Aagh, you bastard! Bite me, would you?
- ¡ Aagh! ¡ Allá voy!
Look out!
Únicamente convertirte en un gilipollas profesional.
- Ex cept become a professional asshole. - Aagh!
Cómo...
How... Aagh!
Preferiblemente Lou Mannheim.
Aagh!
¡ Ya es la tercera hoy!
Aagh! I've done it again!
¡ Aaay!
Aagh!
¡ Vamos, Eddie!
Aagh! Come on, Eddie.
¡ Soy todas tus pesadillas juntas!
- Yee-aagh! - I'm all your nightmares... rolled into one!
- Aagh!
- Aagh!
Aagh! Dos inmersiones.
Two dips.
Aagh! Ayuda!
Help!
¡ Atrás! Aagh!
Get back!
Aagh!
Aah!
iAaah!
Aagh!
¡ Aagh!
Aargh!
Aagh, no, me vas a mojar entera, Nick!
Aagh, no, you're gonna get me all wet, Nick!
¡ Eh!
- Aagh! - Hey!
Empezaré con un triple salto mortal de Greg Louganis y seguiré con una pirueta de Mary Lou Retton.
I'm gonna start with a Greg Louganis triple Salchow and tuck into a flying Mary Lou Retton half... Aagh!
Hablan algo. - ¡ Aagh!
There is some talking.
Sí, pongámonos en marcha...
- Let's move out. Aagh!
¡ Aagh! Yo sólo -
I just...
¡ No, no, no aagh!
No, no, no aagh!
Varios intentos de entrar al cuarto han fracasado, Tom, y la crisis se intensifica.
Get out! Aagh! Come on, we gotta get to a TV!
Bien, Tweek, déjame decirte algo.
Aagh!
Quizá deba echar otro leño al fuego.
Aagh! Aagh!
¡ Aagh!
Oh!
- Aagh!
- Poor Mr Callum.
Lo lamento, cariño.
Aagh. I'm sorry, baby.
Cory.
Aagh... Cory.
- Aagh! ¿ Puedes salir?
Can you get out?
- ¡ Dios mío!
Aagh! - Oh, my God!
¡ Dios!
Aagh, oh god!