Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Adina
Adina Çeviri İngilizce
96 parallel translation
¿ Quieres que la señorita Adna...?
You want for Miss Adina...
¿ Que la señorita Adna se convierta en una huérfana?
For Miss Adina to become an orphan?
Adina.
Adina.
Mi nombre es Adina.
My name is Adina.
Mi nombre es Adina, y me gustan los deportes- - el fútbol mayormente.
My name is Adina, and I like sports - - football mostly.
Adina, esos son los peores pelos encarnados que he visto.
Adina, those are the worst ingrown hairs I've ever seen.
Adina, ¿ estás ahí?
Adina, are you in there?
Adina, tengo que hacer pis.
Adina, I really have to pee-pee.
¡ Adina!
Adina! Aaaaah!
¡ Sí, Adina!
Yeah, Adina!
¡ Adina manda!
Adina rules!
No podemos ganar sin ti, Adina.
We can't win without you, Adina. - - Right.
Daisy, Adina y Roberta van a desaparecer.
Daisy, Adina, and Roberta are going to disappear.
¡ dogs en la casa! Adina.
D.O.G.s in the hi-ouse! Mm-hmm. Ha ha ha ha!
- Creo que se llama Adina.
- I think her name's Adina.
- Adina. ¿ Quién es?
- Adina. Who's Adina?
O el marido de Adina.
Or Adina's husband.
Necesitamos una descripción de la tal Adina.
Let's get a description of this Adina woman.
- ¿ Conoce a una mujer llamada Adina?
- Do you know a woman named Adina?
Se llama Adina Pappas.
Her name's Adina Pappas.
He comprobado los pagos con tarjeta... y Adina ha estado viendo fotografías.
I ran the credit card receipts from the bar... and I had Adina Pappas look at some mug shots.
Consigue las fotos de todos a los que tráfico paró... y enséñaselas a Adina.
Get the photos of all the people that were stopped from the DMV... and show them to your friend Adina.
Pero a veces... algo se remueve en mi interior y si empujo lo bastante lo recordaré una vez más antes de perderlo para siempre.
But every so often... something will stir in me... and if I push myself hard enough I'll remember one more time... before it leaves me forever, your name Demeras, your wife Adina, your sons...
No creo que haya terminado de hablar con Adina Tamm.
I don't think I've finished talking with Adina Tamm.
Lo siento, Adina salió a pasear.
I'm sorry, but Adina took a walk.
- No, lo sé. Adina no bebe.
Adina doesn't drink.
Adina conducía...
Adina drove...
La nueva se llama Adina.
The new one's name is Adina.
¿ Sabes si Adina suele ir a pasear?
Do you know if Adina usually go for walks?
Quiero ver las pertenencias de Adina.
I need to look at Adina's belongings.
Cuando encontramos a Adina no llevaba identificación con ella.
When we found Adina she had no ID document on her.
Adina salió a dar un paseo y no aún no regresó.
Adina went out for a walk and didn't come back.
Adina cayó en una trampa.
Adina falls down a cliff.
Así que sabremos a quién vio Adina allí.
- So we can see who Adina meet there.
Él dice que estaba buscando a Adina con su hermana Anja.
He says he was looking for Adina with her sister Anja.
- ¿ Adina Tamm podría estar embarazada?
- Can Adina Tamm also be pregnant?
Si Adina también...
If Adina was also...
¡ El cuerpo de Adina Tamm no está!
Adina Tamm's body has gone.
¿ El asesino desapareció con el cuerpo de Adina Tamm?
And the killer disappeared with Adina Tamm's body?
La muestra de sangre tomada a Adina, ¿ por cuánto tiempo puede servir?
Adina's blood sample when she came in, how long can you do something with it?
Pero Sonja Mägi y Adina Tamm... no son las únicas mujeres de Erik Atterhed que sufrieron muerte prematura. ¿ Qué quieres decir?
Sonja Mägi and Adina Tamm - aren't Erik Atterhed's only women who suffered a premature death.
¿ Sabemos si Adina estaba embarazada?
With a stomach that... yes. Do we know by the way, if Adina was pregnant?
Adina Tamm estaba embarazada.
Adina Tamm was pregnant.
Intento saber algo. La noche que Adina murió... ¿ Puede alguien confirmar dónde estaba él?
The night when Adina died, can anyone else confirm where he was?
"Quéremos darle la bienvenida, Adina Tamm"
"We want to greet you, Adina Tamm"...
- ¿ Adina y Sonja querían tener a sus hijos?
- Adina and Sonja wanted to have their child?
Tengo más resultados de Adina.
I got some more results for Adina.
Adina Tamm, muerta.
Adina Tamm is dead.
¡ Adina, agarra! ¡ Dios! ¡ Basta!
Adina, catch!
¡ Hut! ¡ Adina, estoy abierta! ¡ Hut!
Hut!
¡ Shantelle Adina!
Shantelle Adina!