Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Adiòs
Adiòs Çeviri İngilizce
88 parallel translation
Adiòs, cariño.
Goodbye, dear.
Adiòs. Buena suerte.
Good luck to you.
Adiòs.
Bye.
- Adiòs, Sra. Barton.
- Goodbye, Mrs. Barton.
Adiòs.
Goodbye.
- Adiòs.
- See you later.
- Adiòs, querida.
- Bye, dear.
- Adiòs.
- Goodbye.
- Lo haré. Adiòs.
- I think I will.
Adiòs, Sra. Miles.
Goodbye, Mrs Miles.
- Adiòs.
- Bye.
- Adiòs, Sr. Miles.
- Goodbye, Mr Miles.
Adiòs, Maurice.
Bye, Maurice.
- Adiòs, señor.
- Well, goodbye, sir.
Adiòs, Richard.
Goodbye, Richard.
Adiòs, Suzanne.
Goodbye, Suzanne.
Adiòs, monsieur Samuel.
Goodbye, Monsieur Samuel.
- Adiòs, Tadaeusz.
- Goodbye, Tadaeusz.
- ¿ Adiòs?
- Goodbye?
- ¡ Adiòs!
- Goodbye!
Adiòs, vil tierra de miseria.
Farewell, vile land of misery.
Adiòs, Emily.
Goodbye, Emily.
Adiòs, ministro.
Goodbye, Minister.
Adiòs.
Bye-bye.
Adiòs, Sr. Dobbs.
Bye, Mr Dobbs.
Adiòs, Sra. Bird.
Bye, Mrs Bird.
Adiòs, vil humillarse ante los orgullosos pares.
Farewell base stooping to the lordly peers,
- Adiòs, Charlie.
- Bye, Charlie.
Pero mañana, convertirè tu retorno en un adiòs para siempre.
Tomorrow, I will turn your "Hello, comeback" into "Goodbye forever."
Adiòs, muchacho.
So long, kid.
Adiòs.
So long.
- Adiòs, forastero.
- So long, stranger.
- Adiòs, Cobb.
- Goodbye, Cobb.
- Adiòs, Paden.
- Goodbye, Paden.
Adiòs, amigo.
See you around, buddy.
Adiòs, cariño.
Bye, honey.
Adiòs, tesoro.
Bye, honey.
Adiòs, tesoro.
Bye-bye, honey.
- Adiòs.
- Bye, doll.
- Adiòs, papà.
- Bye, Daddy.
- Adiòs, amor de mi vida.
- Goodbye, Mommy's honey bunny.
¿ Adiòs?
Goodbye?
Adiòs, mamaíta.
Bye, Mommy.
- Adiòs.
- Bye-bye.
Adiòs, pues el lecho de su muerte, cuando les llegue la hora les resultará mas blando al pensar en la paz que han puesto en el mìo.
Farewell then. Your own deathbeds when they come a little bit easier for a thought of the peace that you've given to mine.
- Adiòs.
- Good night.
Adiòs, Gale.
Bye-bye, Gale.
- ¡ Adiòs!
- Bye - bye!
- Adiòs, señor Beckett.
- Have a nice day, Mr. Beckett.
Adiòs.
Good-bye.
Feliz Navidad. Adiòs.
- Happy Christmas.