Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Allo
Allo Çeviri İngilizce
337 parallel translation
Madame Toufar.
Allo, Madame Toufar.
No podrás beber una gota de alcohol durante un mes.
You're not allo wed to drink a drop of alcohol for a whole month.
¿ Diga?
Allo?
¿ Hola?
- Allo...
Oiga, ¿ Policía?
Allo, police?
Allô!
Allo!
- "Allo"!
- "Hello"!
- Somos de Tulsa, Oklahoma.
We're from Tulsa, Oklahoma. Allo.
- Allo! Soy de París, Francia.
I am from Paree...
Hay un chiste Árabe acerca de un tipo... que llama y dice, "¿ Aló?"
There's an Arab joke about a guy... who calls and says, "Allo?"
- Allo.
- Allo.
- Hola Arthur.
-'Allo, Arthur.
¿ Diga? ¿ Diga? ¿ Eres tú?
allo allo. is it you?
¿ Hola?
Allo?
Hola... sí...
Allo, yes?
Allo.
Hello!
Viene un niño de allí y lo enredas con su madre, como si te fuera la vida en allo.
You heard she's sick but you'll sneak over again to deceive her. You act as if it's your life.
- ¿ Qué pasa?
Allo... what's cooking?
¡ Hola!
'Allo,'allo...
... ¿ Hola? ...
Allo?
¿ Parla Gaston, la modista?
Allo? Is that Gaston, the costumier?
¡ No! ¡ No! ¡ No!
Allo.
¡ Warwick, levante el puente!
My lord of warwick! 'allo!
- ¡ Dígame!
'allo?
Vaya, vaya...
'allo,'allo!
Charlot, ¿ me escuchas?
- Allo Charlot, are you listening? - Yes I'm listening
Allo, ¿ eres tú? Sí, voy a llegar un poco más tarde.
Yes, I'm going to be a little late.
¡ Buenas!
'Allo.
Victoria Antoinette Scharleau.
VICTORIA ANTOINETTE SCHARLEAU. ALLO.
¡ Oiga!
Allo!
¿ Allô, Upton?
Hello, Upton.
¿ Allô, Upton?
She can wait. Hello, Upton!
¿ Allô?
Are you there?
¿ Allô?
Hello?
- Ya vuelvo. - ¿ Allô?
- I'll be back in a moment.
¿ Allô, la gendarmería?
Hello, police?
Allô?
Hello?
- Haga un informe. Allô, Hôtel Lutétia?
Hello, Hotel Lutétia?
¡ Hola!
Allô?
Cuando quiero, le telefoneo : " Allô, chérie!
Whenever I want to, I call up, " Allô, chérie!
Sí, diga.
Allô, yes...
Sí, diga.
Allô, yes.
Diga.
Allô.
Allô?
Allô?
Allô.
Allô.
Bienvenidos.
A call from your place, It seems that your wife is not at home allo? Welcome
Allô, inspector,
Hello, Inspector,
Allô, inspector?
Hello, Inspector?
Allô, Inspector?
Hello, Inspector?
¿ Allô?
Allô?
atención, atención orden de la prefectura Los refugiados que no puedan justificar una reserva de hotel o una dirección familiar exacta presentense en la oficina de la cruz roja anden 1 1
allô allô Message from the government the refugees without hotel reservation or a precise location of relatives please go to Red Cross desk at track 1