Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Allâ
Allâ Çeviri İngilizce
19 parallel translation
Allâ atrás.
Around back.
Allâ abajo.
Right down there.
Allâ abajo, en el fondo del valle, ¿ eso allá te parece neblina?
Down there, on the floor of the valley, does that look like fog down there?
Allâ vamos.
Here we go.
¿ Allâ?
There?
Allâ, segûn la costumbre cananea ella debe morir.
There, by Canaanite custom she must die.
Allâ va la Historia.
There goes history. That's the real deal there.
Allâ va el desayuno.
There goes breakfast.
Allâ existe la pena de muerte, ¡ y la usamos!
In Texas, we have the death penalty, and we use it!
Allâ en Washington D.C.
Down there in Washington, D.C.
Allâ afuera hay alguien, Sarah.
He's out there, Sarah.
¡ Allâ vamos!
Here we go!
¡ Allâ arriba!
Up there.
¿ Allâ hay alguna manera de subir?
All right. What's through there? Is there a way up?
Allâ vas.
Don't worry. Here we go.
Allâ voy, Jesús.
- l'm coming, Jesus. - l'm sorry, Granny.
Allâ hay una chica.
There's that chick over there.