Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Andiamo
Andiamo Çeviri İngilizce
80 parallel translation
Marsoli, vámonos.
Marsoli. Andiamo.
- Sí, sí, vamos, vamos. - ¿ Pero tú dónde vas?
Andiamo, andiamo.
Andiamo.
Let's go.
Andiamo presto.
Hurry up.
¡ Vamos, señoras!
Come on, ladies. Andiamo, andiamo.
Andiamo, va...
Andiamo, va...
¡ Jean-Pierre, andiamo!
Jean-Pierre, andiamo!
Andiamo, andiamo!
Go!
Andiamo, Bruno!
Let's go, Bruno!
Andiamo, Fredo.
Andiamo, Fredo.
- Paciencia, ya arreglaremos algo.
Ah, coraggio, my friend. We'll arrange something. Andiamo!
¡ Andiamo!
Andiamo!
- Ci andiamo, ¿ eh?
Hey, ci andiamo, huh?
¡ Ve! ¡ andiamo!
Andiamo!
Andiamo.
Andiamo.
- Andiamo.
- [Old Man] Andiamo.
Andiamo, bambini.
bambini.
¡ Andiamo!
Clear out!
- Andiamo. Agarralo mientras esta caliente.
- All right, Angelo, andiamo, now, get that while it's hot, will ya.
Andiamo ai nostri posti
We should find our seats.
Andiamo, andiamo.
"Andiamo, andiamo."
Andando.
Andiamo.
Vamos!
Andiamo!
¡ Ve!
Andiamo!
Vamos...
Andiamo.
Vamos.
Andiamo
Louise, globos - basurero. ¡ andiamo!
Louise, balloons - dumpster. andiamo!
D ´ accordo, andiamo! ".
Ok, let's go! ".
Andiamo!
Andiamo! Let's go!
Veamos el libro. ¡ Andiamo!
Let's go check the Book. Andiamo!
Pasa por encima nuestro pero ahora no se ve por ningún lado. ¡ Andiamo!
It's passing over us but we can't see it anywhere. Andianmo!
Andiamo!
Andiamo!
Entonces, amigos, vamos a comer.
Alora, amici, andiamo a mangare.
Nos vamos. - Española!
Andiamo via noi.
A Lorenzo le encantaría tener compañía. Andiamo.
Lorenzo, he like some company, huh?
Si le gusta la compañía, vino al lugar adecuado.
Andiamo. Well, if you like company, you've come to the right place.
- ¡ Vamos!
- Andiamo!
¡ Vamos, vamos!
Andiamo! Andiamo!
Andiamo, andiamo.
Andiamo, andiamo.
¡ Iremos a nadar! Andiamo.
We're all going swimming!
- "Va bene, va bene, andiamo".
Ok, ok, Iet's go
Vayamos adentro nosotros.
Dai che andiamo dentro noi.
Francesca, vamos.
Fransesca, andiamo.
Guido, ¡ vamos!
Guido, andiamo!
¡ Vamos!
Andiamo!
Andando, andando.
Andiamo!
"e io e Bruno andiamo agli scoglietti e Bruno pesca favolli col retino"
then Bruno and I go to the beach "and Bruno fishes for crabs while I watch."
Vamos.
Andiamo.
Andiamo.
Andiamo!
Que tienes?
Andiamo!
¡ andiamo!
Andiamo!