Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Arizona
Arizona Çeviri İngilizce
2,999 parallel translation
relojes, gemelos y entonces, hace un par de semanas, apareció con 100 de los grandes Y quiere USC en Arizona.
watches, cufflinks and then, a couple weeks ago, he shows up with 100 grand and wants USC over Arizona.
Honestamente, Arizona patadas gol de campo en la muerte súbita, Al principio pensé que era por las rótulas de Joel.
Honestly, Arizona kicks that field goal in sudden death, my first thought was about Joel's kneecaps.
Están en Arizona.
They're in Arizona.
"Compañía de cerillas Arizona."
"Arizona matchbook company."
Arizona.
Arizona.
¡ Arizona al revés sigue siendo Arizona!
Arizona backwards is still Arizona!
Hola, Compañía de Cerillas Arizona.
Hello, Arizona matchbook company.
Una red the conspiración que va todo el camino hasta la cima de Arizona.
A web of conspiracy that goes all the way to the top of Arizona.
- Lo más alto de Arizona...
- The top of Arizona...
Arizona y yo no hemos tenido mucho tiempo a solas últimamente, y en lugar de eso, comemos.
Arizona and I haven't had much "Alone time" lately, and so instead, we eat.
Me encanta que Arizona y tú seáis amigos.
I love that you and Arizona are friends.
Arizona es una gran cirujana.
Arizona is a great surgeon.
En Arizona y Texas hay problemas de inmigración... que en Ohio pueden no entender del todo.
People in Arizona and Texas got immigration problems folks in Ohio might not fully understand.
El testimonio de Sheehan puso a O'Hara lejos de la calle, y después del juicio, los tres testigos fueron puestos en protección de testigos y llevados a Arizona.
Turns out Sheehan's testimony put O'Hara away, and after the trial, the three witnesses were put into WitSec and then moved to Arizona.
A principios del 2011, cosmoquímicos en un laboratorio similar de la Universidad
In early 2011, cosmochemists in a similar lab at Arizona State
Estatal de Arizona dataron parte de un meteorito del norte de África, con increíble precisión, en 4.568,2 millones de años, el material más viejo que se ha encontrado en la Tierra, más viejo incluso que el propio planeta.
University dated part of a north African meteorite to an incredibly accurate 4.5682 billion years old, the oldest material ever found on earth, older than the planet itself.
Ahora, otras cuatro muertes en la ola de calor que bate récords en Arizona.
Up next, another four deaths in Arizona's record-breaking heat wave.
Vale, nuestro hombre se llama Dennis Archer, es de Tucson, Arizona.
All right, uh, our guy's name is Dennis Archer, he's from Tucson, Arizona.
¿ Cómo los cogías? Compartía celda con un tío de Arizona, que siempre estaba presumiendo de todas la veces que se había salido con la suya.
So, how'd you pick them? Hmm? I shared a cell with this guy in Arizona who was always bragging about all the stuff that he had gotten away with.
Quiero que me digas el nombre de ese hombre, ya sabes, en Arizona.
I need you to tell me the name of that guy, you know, in Arizona.
Richard falta - haciendo doble vida por matar a una familia en Arizona. ¿ Tu amigo del FBI confirmara la historia de Kolat?
Richard Lack- - doing double life for killing a family in Arizona. Did your FBI friend get Lack to confirm Kolat's story?
Miles de personas son testigos de un fenómeno óptico cruzando los cielos de Arizona.
Thousands of people witness an optical phenomenon drifting across the Arizona skies.
Este invernadero tiene tan alta tecnología que el equipo puede controlar la cantidad de comida y luz que las plantas reciben desde el confort de su oficina en la universidad de Arizona.
This greenhouse is so hi-tech that the team can control the amount of food and light the plants receive from the comfort of their office in the University of Arizona.
Tengo un número de teléfono en Arizona.
I got a phone number in Arizona.
Ella no tenía parientes, salvo por esos idiotas de Arizona.
She didn't have any relatives, except for those idiots in Arizona.
Y si no obedecemos ahora mismo Wyoming, Nuevo México, Arizona y Utah no dejarán pasar ningún tren a Colorado.
If we don't comply, as of right now Wyoming, New Mexico, Arizona and Utah are not allowing any trains into Colorado.
Coakley está en Arizona en las Regionales de Hawaiian Tropic.
Coakley is in Arizona, attending the Hawaiian Tropic regionals.
Mira esto, los entrenamientos de primavera en hermoso Scottsdale, Arizona.
Look at this! Spring training in lovely Scottsdale, Arizona.
Scottsdale, Arizona.
Scottsdale, Arizona.
De Michigan a Montana, de Alabama a Arizona, Estados Unidos aún sigue libre.
Michigan to Montana, Alabama to Arizona, that's still free America right now.
Estoy en Arizona, en Phoenix.
I'm in Arizona, in Phoenix.
La más fina de Arizona, hombre.
Arizona's finest, man.
La más fina de Arizona.
Arizona's finest.
Aparcado en un depósito en Arizona esperando repuestos que nadie encuentra.
Parked in a storage facility in Arizona, waiting for replacement parts that nobody can find.
Está en Tucson, Arizona.
She is in Tucson, Arizona.
Vengo a anunciar el primer Congreso Universal de La Causa, el cual se celebrará el 21 de mayo de 1950 en Phoenix, Arizona, ciudad que lleva el nombre de un ave gloriosa que resucitó de entre las cenizas tal como nosotros.
I am here to announce the first Universal Congress of The Cause to be held May 21st, 1950, in Phoenix, Arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.
- Yo vivo en Arizona, señor.
- I live in Arizona, sir.
En los últimos 20 años, hemos perdido, cerca del 20 por ciento de la superficie forestal en Arizona y Nuevo México.
In the last 20 years, we have lost, close to 20 percent of the forest area
He causado tantos dramas, que me hubiera valido más quedarme en Arizona.
I have caused so many problems, would have been better to have stayed in Arizona.
Pero, a la vez, era una desgraciada en Arizona.
However, while I was a pededora Arizona.
Arizona, así dicen.
Arizona, that's what they say.
Arizona está junto a California, la última vez que revisé.
Arizona's right next to California, last time I checked.
Ella quiere vender la casa y mudarse a Arizona.
She wants to sell the house and move to Arizona.
- Me mudo a Arizona.
- Moving to Arizona.
Lo siguiente que sé, vamos a esta demo en arizona,
Next thing you know, we're going to this demo in arizona,
John McCain ganó las primarias en New Hampshire, una gran regreso para el Senador de Arizona.
John McCain wins the New Hampshire primary, a huge comeback for the senator from Arizona.
Sé que estás en Arizona para la boda, pero realmente te necesito...
I know you're in Arizona for the wedding, but I really need...
Puedes mantener al difunto en Arizona, haciendo el servicio aquí.
You could keep the deceased in Arizona, have the services here.
Arizona, 1892.
Arizona, 1892.
En un pequeño pueblo de Arizona donde trabajaban jóvenes en los campos
In the small boom-town of Young Country, Arizona.
Nebraska?
- Arizona.