Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Aus
Aus Çeviri İngilizce
65 parallel translation
El rapto en el serrallo. Acto 2 : finale.
Entführung aus dem Serail ( finale 2nd act )
Eso es maravilloso, Sr. Aus...
Ohh, that's wonderful, Mr. Aust... Uh, Wilbur.
Aus -
AUS -
Lieb'aus deinem göttlichen Mund
Lieb'aus deinem göttlichen Mund
La mayor parte del film que acaban de ver... está basada en información... obtenida de los bombardeos de Dresden, Darmstadt, Hamburgo, Hiroshima y Nagasaki ;
Lieb aus deinem göttlichen Mund
¡ Fórmense!
Fall in! Aus!
Más de 82 UA de diámetro.
Over 82 aus in diameter.
Fuera!
Aus!
Aus dem Weg da.!
Aus dem Weg da!
# # Ein Schimmelpaar aus Mazapán # #
# Ein Schimmelpaar aus Marzipan #
Zieht euch aus!
Zieht euch aus!
Euch stellt auf und aus zieht euch!
Stellt euch auf und zieht euch aus!
Zieht euch schneller aus!
Zieht euch schneller aus!
unicamente nosotros.
Wir sind verloren. Wir sind aus von unserer Kompanie aus position.
¡ Judios fuera!
Juden aus! Juden aus!
- ¡ Judios fuera!
- Juden aus! Juden...
{ C : $ 00FFFF } - Estaba más interesado en matar a aus amigos.
He was more interested in killing her friends.
Era Leonard Jefford de Adelaide, Australia.
He was Leonard Jefford from Adelaide, Aus..
Es sieht bei mir, nicht mehr nach Krankheit aus... sondern viel mehr nach Sterben.
It seems to me I'm more than ill... but really half-dead.
Vom metaphysischen Standpunkt aus bleibt... Der Tod noch eine Unbewiesene Tatsache.
From the metaphysical point of view... death is still an unproved fact.
En aus encia del gobernador Simpson, me ha tocado inv estigar a esta extraña mujer que apare ció anoche en el fuerte.
In the absence of Governor Simpson, it's fallen to me to investigate this strange young woman who appeared last night at the fort.
Bueno, he comprobado en nuestra biblioteca
Well, i checked the aus library.
- ¿ Te refieres a ese tontaina del canal AUS 11?
You mean that big spunk on AUS 11?
Éste es el programa AFL en el canal AUS 11.
This is AFL on AUS 11.
AUS 11 ha encontrado a Danny Morgan.
AUS 11 has found Danny Morgan.
- AUS 11 les trae su extraordinaria historia de supervivencia.
- AUS 11 is bringing you his extraordinary story of survival.
AUS 11 ha dado con el paradero de Danny.
AUS 11 was able to uncover the whereabouts of Danny.
- Ahora vamos en directo al helipuerto de AUS 11...
- We're crossing now to the helipad...
- Exclusiva de AUS 11,
- AUS 11 exclusive,
UU. - FRA - AUS
5.2, 5.2, 5.2, 5.1, 5.3.
¿ Es de Polonia?
Kommen aus Polen?
- Se llama "in oder aus".
It's called in oder aus.
# Resucitada de las ruinas
# Auferstanden aus Ruinen
¡ Fuera de mi camino!
Aus dem Weg!
Ich kommen aus Kurdistan. ( Vengo de Kurdistán. )
" " Me come from Kurdistan,
Du kommst nicht aus Wien, oder?
Du kommst nicht aus Wien, oder?
Aus unendlichen sehnsuchten
Aus unendlichen sehnsuchten
Austin Winburn.
Uh... Uh... Aus- - Austin Winburn.
¡ Vamos, vamos, moved el culo!
Hopp, hopp, haende aus dem arsch.
Ich schau ur-cool aus! ".
Ich schau ur-cool aus! ".
- El señor Aus der Fünten pregunta...
Suddenly, that Mr Aus der Fflnten asks...
- Capitán Aus der Fünten.
- Hauptsturmfflhrer Aus der Fijnten.
Aus der Fünten.
Aus der Fflnten.
- Aus der Fünten.
Aus der FL'lnten.
Aus der Fünten, cruza la calle.
Aus der Fflnten, he's across the street.
"Firmado Fernando De Fünten, Comandante de la Sipo y la SD."
'Signed Ferdinand Aus der Ffinten, Commander of the SiPo and the SD.'
Incluso el alcalde de Kalumba le encanta bailar la rumba.
Juden aus!
¡ Judios fuera!
Juden aus!
- Sí.
Aus Polen?
Charlize Theron, ¿ dentro o fuera del globo?
Out, out, out, out # # in # # oder aus # # in aus in aus in aus in aus # # in oder aus # charlize theron, in or out of the balloon?
- Aús es menor de edad.
He's still not of age.