Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Bab
Bab Çeviri İngilizce
109 parallel translation
- ¡ Compren kimbap! - ¡ Compren kimbap!
Buy kim-bab!
- ¡ Kimbap! - ¡ Este kimbap está delicioso!
We have awesome tasting kim-bab!
Kimpab delicioso. - Compren kimbap. ¡ Kimbap!
We have awesome tasting kim-bab!
¿ Quién venderá el kimbap?
Are you going to sell kim-bab then?
Muchas personas, cuando ven por primera vez esta imagen no se dan cuentan hasta el segundo o tercer vistazo que el hombre no carga un bebé, tiene un chimpancé en brazos.
A lot of people when they first look at that picture they don't realise until the second or third beat that the guy hasn't got a bab, he's got a chimpanzee in his arms.
Desde Bab-Khisa hasta Bab-Tout, desde Bab-Khaken hasta Boujloud.
We went from Bab-Khisa to Bab-Tout, from Bab-Khaken to Boujloud
El único paso es éste, cruzando Bab el-Wad.
The only way is here, through the Bab El Wad.
Y acabarían aquí, al otro lado de Bab el-Wad.
And they'll come out here. The other side of Bab El Wad.
With Love.
Bab-a, dab-a, dab-a
Balanceándose y cantando a la honky-tonky
Swinging and singing In a honky-tonky way Bab-a, dab-a, dab-a
Bab-a dab-a dab en idioma mono es. ;
"Bab-a, dab-a, dab-a" in monkey talk Means, "Chimp, I love you too"
Oh, nena...
Aw, bab- -
Nen...
bab...
Fui arrestado en Bab Saadoun.
I was arrested at Bab Saadoun.
Aquí el comandante Jeffrey Sinclair de Bab...
This is CommanderJeffrey Sinclair of Bab...
"Bab-Bearlon 5".
"Bab-Bearlon 5."
Cariño.
Bab -
Hola, Taxis Bab's.
Hello, Babs'Cabs.
¡ Vivan las chicas de Bab El Oued!
Hurray for the girls from Bab El Oued!
Bab, bah, bah, bo Shaky, shaky bee
Bab, bah, bah, bo Shaky, shaky bee
Estaban los babás, pero los de hojaldre rellenos de huevo, los pasteles llamados cocós, aquellos sí que estaban muy ricos.
There were the "babˆhs" and others. But the puff pastries with egg-paste filling, the ones they called "cocˆus" those were really good.
- Los barrios Abu Sneni Bab y al-Sheikh en Hebron, una comisaría en Ramallah y el Al-Watan, el diario de Hamas.
- Looks like the Abu Sneni Bab and al-Sheikh neighborhoods in Hebron, a police station in Ramallah and Al-Watan, which is the newspaper of Hamas.
- ¿ Has sido niñera antes?
- J? bab was?
- Ubab-shubam-shubidili-bab.
! # # Ooh bop sha bam, shi bimmy bop #
- "Ubab-shubam-shubidili-bab."
- # Oh bop sha bam, shi bimmy bop #
Hay un templo de Sai Baba
There': a Sal Bab : temple over there.
No puedo escucharte! con ese llanto de bebe...
I can't hear you with that bab screaming in the backgrou...
Pueden salir, Clyde, Bab.
You can come out, Clyde, Bab.
Como estuvo, Bab?
How was he, Bab?
Bab'Aziz, ¿ no quieres ir a la reunión?
Bab'Aziz, won't you go to the gathering after all?
¡ Bab'Aziz, esto es todo lo que he encontrado!
That's all I could find, Bab'Aziz.
Bab'Aziz, ¿ te entiende?
Does she understand you, Bab'Aziz?
Tengo frío.
Bab'Aziz, I'm cold.
Ten, Bab'Aziz.
Here you are, Bab'Aziz.
Un cuento sobre gacelas, Bab'Aziz.
A gazelle story, Bab'Aziz.
Bab'Aziz, el pan está cocido.
Bab'Aziz, the bread is done.
Yo te escucho, Bab'Aziz.
I'm listening, Bab'Aziz.
¡ Pensé que te habías ido sin mi!
Bab'Aziz, I thought you'd left without me!
Todavía nos sigue.
Bab'Aziz, he's still following us!
¡ Allí están!
Bab'Aziz, hurry up!
Bab'Aziz, he tragado arena.
Bab'Aziz, I've swallowed some sand.
La marca del ángel, ¿ qué es eso?
What is the angel's mark, Bab'Aziz?
¡ Bab'Aziz, este es el camino falso!
Bab'Aziz! This is not the way!
¡ Nos hemos perdido!
Bab'Aziz, we've lost the way.
- ¡ Kimbap!
Kim-bab!
Bab eI-Wad...
- Bab El Wad.
Cómo...
She was a bab...
Babcom.
Bab...
- ¿ Infantil?
- Bab...
FELICITACIONES BAB Y
♪ He's so fine, he can't be beat
Aquí tienes.
Here you are, Bab'Aziz.