Bake Çeviri İngilizce

Tu no sabes se han subido venta de pasteles? .

You couldn't have jumped on bake sale?

¿ Son estos para la venta de pasteles? .

Are those for the bake sale?

¿ Son estos para la venta de pasteles?

Those for the bake sale?

Bien, mi padre dijo que traería algo para la venta de pasteles.

Well, Daddy did say bring him back something from the bake sale.

Cada vez que Willie viene a la ciudad, le hago unos pastelitos.

Well, whenever Willie's in town, I always bake him brownies.

Ustedes saben que no cocino.

You guys know I don't bake.

Estoy haciendo una tarta de queso sin hornear.

I'm doing a no-bake cheesecake.

Por lo que un pastel de queso sin hornear, sí?

So a no-bake cheesecake, yeah?

Sin cocción configuración de queso dentro de ese tiempo en la nevera.

No-bake cheesecake setting within that time in the fridge.

¿ Por qué elegiste no hornear un pastel de queso e ir con algo que simplemente se encuentra en un refrigerador?

Why did you choose not to bake a cheesecake and go with something that was just set in a fridge?

Lo siento, esto es GH.

Bake everyone cookies and

Y lo pones todos juntos - y hornear.

And you put it all together- - and bake it.

Y - y hornear.

And--and bake it.

¿ Esta usted seguro gratinar eso?

( Graham ) You totally bake this au gratin style?

Lo estaría, si no tuviera que cocinar 300 muffins para la feria del colegio...

I would be, if I didn't have to bake 300 muffins for the school fair...

Era eso o alguien quería hornear un pastel muy grande.

It was either that or someone was about to bake a really big cake.

Luego podríamos decorar el árbol, hornear galletas e ir de compras.

Then we could decorate the tree, bake cookies and go shopping.

Mi madre solía hornearlas justo así.

My mother used to bake them just like this.

¿ Cómo hace alguien tan ocupada como tú para tener tiempo de hacer galletas?

How does someone as busy as you have time to bake cookies?

Verás, algunas abuelas cocinan pasteles, otras juegan a las cartas, otras hacen croché.

You see, some grandmas bake, some play bridge, some crochet.

Oh, si, tenían esa venta de pasteles en la cárcel.

Oh, yeah, they got the prison bake sale coming up.

Nuestros órganos podrían freírse, lentamente, hasta colapsar.

Our organs could slowly bake inside of us till they shut down.

¿ Aún puede la PM encontrar tiempo para cocinar y cortar el césped?

Can the PM still find time to bake and mow the lawn?

No, cocinar no.

No, I don't bake.

Uh, estaba trabajando en una venta de pasteles para, uh, para... ganar dinero para... la vigilancia del vecindario y, um...

Uh, I was just working a bake sale to, uh, to... to raise money for... Neighborhood watch and, um...

- Podríamos prepararlo con brownies de chocolate.

- We could bake it into chocolate brownies.

No tenemos tiempo para preparar pastales, joder.

We haven't got time to fucking bake cakes.

- Es lo que hacemos, Violet y yo discutimos sobre American Bake-Off todos los Martes de mañana.

It's what we do, me and Violet. I mean, "American bake-off" discussion every Tuesday morning. You know this.

- Estas deslumbrante debido a...

- So the glaring is just... - "American bake-off"?

- American Bake-Off. - Lo se... ¿ Cierto...?

Oh, I know, right?

¿ Qué les parece un pastel?

How about we bake a cake?

No sabía que podías cocinar.

I didn't know you could bake.

A riesgo de presumir, mi Pilsner de Avellana ganó el cuarto premio en el Picnic de almejas asadas y Mantenimiento de Sillas de Ruedas del Asilo Weehawken.

At the risk of bragging, my Hazelnut Pilsner won fourth prize at the Weehawken Retirement Home Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.

¿ Le dice a la gente que horneé galletas?

She tells people to bake cookies?

Podemos ayudar recaudando dinero para los afectados teniendo una venta de pasteles.

- I think we should help raise money for the relief aid by having a bake sale.

¿ Una venta de pasteles?

- A bake sale?

¡ Pues bien! ¡ Tal vez debamos regresar a nuestra base secreta y hornear algunas más!

Perhaps we should return to our secret base and bake some more.

- ¿ Crees que sea gay que yo hornee?

- Do you think it's gay that I bake?

¿ Cocinas brownies con hierba en un horno de juguete?

Are you cooking pot brownies in an Easy-Bake oven?

Se puede hornear un pastel con esta cosa.

You could bake a pie with this thing.

Hago cualquier cosa desde frituras hasta pasteles sin problemas.

I mean... Don't you fret. I can bake anything from fritters to pies in the blink of an eye.

Podríamos hornear más barras de limón para ayudar a la gente necesitada.

Perhaps we should bake more lemon bars to raise money for people in need!

Ya sabes, hornear más de lo que pueden vender.

You know, they bake more than they can sell.

Y así como un pastel, usted mezcla los ingredientes los pone a cocer en un horno y cambian, esto es lo que ocurrió en el sistema solar.

And just like with the cake, you'd mix the ingredients. And then you'd put it in the oven and bake it, and it would change. And so this is kind of what happened in the solar system.

Y esa torta no se horneará.

... and that cake don't bake.

O una administrativa de una prepaga que le encanta hornear galletas y acariciarte la cabeza mientras discutes los males de los genéricos.

Or just a hot HMO administrator who likes to bake cookies and rub your head while you discuss the evils of generics.

Me pregunto si ella puede volver a cocinar.

I wonder if she can bake again.

Cocinando pasteles.

Bake a cake.

No me importa que trabajes con mi marido o que le prepares esas delicias, que haces.

I don't mind that you're working with my husband or that you even bake him those little treats as you do.

Pensé que la necesidad de cocinar un poco más de tiempo

I thought that the need to bake a bit longer.

Tienes que cocinar.

You got to bake.