Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Baris
Baris Çeviri İngilizce
33 parallel translation
Nilz Baris ha venido a supervisar el desarrollo del planeta de Sherman.
This is Nilz Baris, from Earth to take charge of developing Sherman's Planet.
El Sr. Baris es el vicesecretario a cargo de la sección de agricultura.
Mr Baris is the undersecretary in charge of agricultural affairs.
El Sr. Baris teme que intenten sabotearlo agentes klingon.
Mr Baris thinks Klingon agents may try to sabotage it.
Con efecto inmediato, preste toda su ayuda al vicesecretario Baris.
Effective immediately, render any aid that Undersecretary Baris requires.
- El Sr. Baris, por el canal E.
- Mr Baris is on Channel E, sir.
Le paso al Sr. Baris.
Mr Baris is coming on.
Sr. Baris, tengo guardas vigilando el cereal.
Mr Baris, I have guards around the grain.
Baris.
Baris.
Dígale al gerente Lurry y a Nilz Baris que vayan a los almacenes.
Contact Manager Lurry and Nilz Baris. Meet us near the storage compartments.
Sr. Baris, parece gustarles.
Mr Baris, they like you.
El Sr. Barris desea hablar con usted por el canal E.
Mr. Baris is waiting on Channel E to speak to you, sir.
- Sr. Barris, ¿ en qué puedo ayudarle?
Mr. Baris is coming on. Yes, Mr. Baris, what can I do for you?
No sabia que 12 klingons representaran una multitud.
I was not aware, Mr. Baris that 12 Klingons constitutes a swarm.
Tengo guardias vigilando el grano y a los klingons.
Mr. Baris, I have guards around the grain. I have guards around the Klingons.
Y por ti, Barus.
And you, Baris.
Quizás el Rey Barus no estaba a favor del matrimonio, después de todo.
Perhaps King Baris didn't favor your marriage, after all.
¿ Para un ataque sobre el reino de Barus?
For an attack on Baris'kingdom?
- Sí, Rey Barus.
- Yes, King Baris.
Entrando en la meseta El Teniente Baris me llamó quería ir al frente.
At the entrance of the plateau Lieutenant Baris called me to come up front.
- Eso huele mal Baris.
- That's fishy Baris
Su escondite debe estar por aquí cerca Baris.
Their hideout must be right around here Baris.
Todo está negro, Baris.
Everything's black, Baris.
¿ Baris Acar?
- Baris Acar?
- Baris.
- Baris.
Baris tiene una reunión mañana.
Baris has a meeting tomorrow.
Baris, ya sabes, ese turco asqueroso.
Baris, you know, that filthy Turk.
Majid, confío en que tú y Baris resolverán esto.
Majid, I trust that you and Baris will resolve this.
- Baris, relájate, aún tiene que pelear.
Baris, take it easy, he still has to fight.
"Maíz bailarín" se acerca por el exterior... "Maíz bailarín" se acerca por el exterior... "Baris Rally" lo deja atrás...
7 Dance Corn, coming from the outside... 3 Baris Rally is pulling away.
¡ "Baris Rally" gana!
Baris Rally wins!
Entre los muertos, Baris Celik, una fuerza política en ascenso de los derechos de la mujer.
Among the dead, Baris Celik, a rising political force in women's rights.