Becca Çeviri İngilizce

Lamento esto, Becca.

I'm so sorry about this, Becca.

Y por cierto, ¿ qué estaban tu y Becca... - haciendo todo el día en la piscina?

Oh, and by the way, what were you and Becca doing all day in the pool?

Ninguna prueba relevante hasta el momento, pero Alec cree que Re.becca está involucrada.

No hard evidence at the moment, but Alec thinks that Rebecca is involved.

Sí, D.B., yo cuidaré a un caballo por ti.

Becca : Yes, D.B., I will pet a horse for you.

De hecho Becca fue de gran ayuda.

Becca was actually a big help.

- ¿ Dónde está Leandra?

- Becca devons. - Where's leandra?

¿ Ella es Rebecca Devons?

Noel : Is this Becca devons?

Becca, que ellos mataron.

Becca, the one they killed?

Becca dijo que si queremos que funcione esta relación, necesitamos conocer los intereses del otro.

Becca said if we're gonna make this relationship work, we need to learn about each other's interests.

Bien, porque es el tío Randy. - ¿ Emily, qué?

Good,'cause it's Uncle Randy. - Emily, what? - Becca?

¿ Me escuchaste, Becca?

Do you hear me, Becca?

¿ Becca? ¿ Estás usando un audífono?

Becca? Eh... Are you wearing an earpiece?

Luego continuamos, Becca. ¿ Qué rayos es eso?

To be continued, Becca. What the hell is that?

Vamos a ver cómo le va a Becca.

Let's go see how Becca's doing.

Bueno D.B., esa pregunta era para Becca, y esta no es una entrevista telefónica.

Okay, D.B., that question was for Becca, and this is not a phone interview.

No puedo creer que tenga que hacer esto.

BECCA ( sighs ) : I still can't believe I even have to do this.

- Escucha, Becca, estoy gastando mi hora del almuerzo en intentar convertir a mi ex novia y al chico que la embarazó en los novios de América.

Well, think again, America. Listen, Becca, I am spending my lunch trying to turn my ex-girlfriend and the guy who impregnated her into America's sweethearts.

Mi hermana Becca, todo mundo.

My sister Becca, everybody.

Soy un adulto, Becca.

I am an adult, Becca.

Bueno, tus metas son admirables, Becca.

Well, your goals are admirable, Becca.

O sea, creamos a una persona y vive dentro de ella. ¿ Puedo?

I mean, we made a person and it lives inside of her. ( Becca sobs ) May I?

Mary Hart.

Mary Hart. ( Becca sobs ) The wrestling match was a turning point.

¿ Quién es el padre del bebé de Becca?

Who's the father of Becca's baby?

Claro. ¿ La Canciller Austriaca tiene algún comentario sobre el embarazo de Becca?

Does the Austrian Chancellor have any comment on Becca's pregnancy?

Con el examen de ADN, creemos que él es el padre del bebé de Becca.

Short of a DNA test, we believe that he's the father of Becca's baby.

¿ Estaba en la Marina, tal como Becca sospechaba?

Was he in the Navy, as Becca suspected?

Becca?

Becca?

¿ Es Becca, verdad?

It's Becca, right?

Becca, necesitamos hablar.

Becca, we need to talk.

Becca, estás en la primera página del romance de cuento de hadas con este hombre.

Becca, you are on page one of a fairy tale romance with this guy.

Becca, ¿ recuerdas que dijiste que estabas triste porque nunca pudiste salir en una verdadera cita con D.B.?

Skip : Becca, remember how you said that you were sad that you never got to go on a real date with D.B.?

Becca, le debes al pueblo de América darle a esto una oportunidad.

Becca, you owe it to the American people to give this thing a shot.

D.B., tú pusiste un bebé dentro de Becca.

D.B., you put a baby inside of Becca.

Becca, tu llevas el bebé de D.B.

Becca, you have D.B.'s baby

¡ Becca!

( Hushed ) :

( ¡ Está guapo! )

Becca!

Yo también lo lamento.

Becca : I'm sorry, too.

Bien, hagamos esto.

Becca : Okay, let's do this.

¡ Becca!

Man :

¿ Becca, podemos tomar una foto?

Becca! Becca, can we get a photo? !

- Becca, el tipo de la cara.

Becca, guy with the face!

¿ Por qué no dijiste que estabas con Becca Fisher el jueves por la noche?

Why didn't you tell us you were with Becca Fisher on Thursday night?

¿ Y si Danny descubrió la aventura entre Mark y Becca Fisher?

What if... Danny found out about Mark and Becca Fisher's affair?

Becca es mi ballena blanca.

Becca is my white whale.

Hola, soy Becca.

Hi, it's Becca.

Becca, mi turno terminó, así que mejor me voy.

Becca, my shift is up, so I'm gonna head out.Rvice.

Estas son Becca y su prima Joyce.

This is Becca and her cousin Joyce.

- lo que tenemos.

Becca :

- ¡ Lo logré!

I'm in! Becca :

Becca, Becca, Becca.

( Sighs ) Becca, Becca, Becca.

¡ Becca!

Becca!