Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Benitez
Benitez Çeviri İngilizce
97 parallel translation
¿ El inspector Benítez?
Inspector Benitez?
Avise a la policía, al inspector Benítez.
Call the police, call Inspector Benitez.
Perdóneme, Benítez, pero estoy muy apurada.
I'm sorry, Benitez, I'm in a hurry.
Mire, Benítez, no estoy de humor.
Not now, Benitez.
Benitez, ¿ quiénes son "ustedes"?
Benitez, who are "you people"?
Éste es el agente especial Benitez.
This is Special Agent Benitez.
A Cookie Benítez, un peso semipesado lo golpean en el tercer asalto en el Madison.
I saw Cookie Benitez, light heavy, get decked in the third round at the Garden.
¡ Señor, Soldado Raso Benitez, 7061, señor!
Sir, Private Benitez, 7 061, sir!
- Benitez, Donald.
- Benitez, Donald.
¡ Cállate, Benitez!
Shut up, Benitez!
- [Benitez] ¡ Hoo-ah!
- [Benitez] Hoo-ah.!
- [Benitez] Tu mami se lo inventó.
- [Benitez] Your mommy made it up.
[Sargento Instructor] Sigue moviéndote, Benitez.
[Drill Sergeant] Keep movin', Benitez.
Lo vas a lograr, Benitez.
You're gonna make it, Benitez.
- Benitez, pasa al frente.
- Benitez, come on up here.
- [Montgomery] Benitez.
- [Montgomery] Benitez.
- [Benitez] Esos me asustan.
- [Benitez] They scare me.
- ¡ Déjame en paz, Benitez!
- Leave me alone, Benitez!
- Benitez, cállate, ¿ quieres?
- Benitez, shut up, all right?
- [Benitez] Un símil.
- [Benitez] A simile.
- Está hablando de ti, Benitez.
- He talkin'about you, Benitez.
- [Benitez] Me estás matando.
- [Benitez] You're killin'me.
Sí, Benitez, incluso tú podrías hacerlo.
Yeah, Benitez, even you could do it.
Benitez, tú serás el mejor amigo de Hamlet, Horacio.
Benitez, you're gonna be Hamlet's best friend, Horatio.
¡ Benitez!
Benitez!
[Benitez] Se parece a Mel.
[Benitez] He looks just like Mel.
[Benitez] Tal vez se enfermó o algo.
[Benitez] Maybe he got sick or something.
- [Benitez] Eso seguro.
- [Benitez] That's for sure.
¿ Ustedes nunca llegan tarde, verdad, Benitez?
You guys are never late, right, Benitez?
[Benitez] Llévesela tranquila, Sr. Rago.
[Benitez] Take it easy, Mr. Rago.
- [Benitez ] ¡ Uh-oh, se cae la bola! - [ Riendo ] - [ Benitez ] ¡ Feliz año nuevo! - [ Gritos de alegría] - ¡ Muy bien!
- [Benitez] Uh-oh, the ball's dropping.!
¿ Estás seguro que estás leyendo la misma obra? - Sr. Rago, de ahora en adelante me voy a sentar al lado de mi amigo Hobbs. - Movimiento inteligente, Benitez.
You sure you're readin the same play?
[Benitez] Está enfermo.
[Benitez] He's sick.
[Benitez] Más vale que esté bueno.
[Benitez] This better be good.
[Benitez] Enrique V dice...
[Benitez] Henry Vsays...
Regrese a formarse. ¡ Soldado Benitez!
Fall back in. Private Benitez!
Soldado Benitez, Nueva York.
Private Benitez, New York.
Sí, Benitez.
Yes, Benitez.
- Benitez.
- Benitez.
Hola, Benitez.
Hello Benitez.
- ¿ Qué dices de Benítez?
- What about Benitez?
Juan Raymondo Benitez, Ejército de los Estados Unidos.
Juan Raymondo Benitez, US Army.
- Estoy acabando.
- I'm almost there. - Hank Benitez.
- ¿ Puedes llevar a la señora Benítez...
- Could you take Mrs. Benitez...
- Sí. Hank Benítez.
- Yeah, Hank Benitez.
Corazón, Linda Benítez.
Corazon, Linda Benitez.
Anwar Benitez,
Anwar Benitez,
- ¿ Qué te parece Benítez?
- What about benitez?
El negro Benítez.
Our black guy, Benitez.
Entonces qué, Benítez, ¿ vamos a ir al estadio o qué?
So, Benitez, are we going to the soccer game or what?
Uh... está bien.
Smart move, Benitez. Uh... all right.