Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Benjamin
Benjamin Çeviri İngilizce
4,213 parallel translation
Ahora entiendo por qué el amigo de Benjamin era tan asqueroso.
Now I understand why Benjamin's friend was so gross.
¡ No puedo ir al aeropuerto porque entonces Benjamin ganará!
I can't go to the airport because then Benjamin will win!
Benjamin no va a dirigir "Amor de Monstruos 2".
Benjamin's not gonna direct "love monster 2."
Zonk me acaba de decir que Benjamin rechazó dirigir "Amor monstruoso 2" por ti.
Zonk just told me that Benjamin turned down directing "love monster 2" because of you.
Estaba yéndome a conseguir harina y huevos para mi repentina urgencia de cocinar, furiosa por haber sido estafada por Benjamin, cuando me puse a caminar con esa abeja.
I was going out to get flour and eggs for my sudden baking urge, furious about being conned by Benjamin, when I fell into step with this bee.
Si, es Benjamin Nilsson.
Yes it is Benjamin Nilsson.
Hey, es Benjamin.
Hey, it is Benjamin.
No quiero Benjamin, yo no quiero ser basura.
I don't want to Benjamin, I don't want to be garbage.
Hola, soy Benjamin Nilsson.
Hi, this is Benjamin Nilsson.
¿ Has hablado con Benjamin?
Have you spoken to Benjamin?
Aguanta Benjamin.
Hold it in Benjamin.
No, Benjamin.
No, Benjamin.
Sabemos esto Benjamin.
We know that Benjamin.
Benjamin?
Benjamin?
- Benjamin, gracias.
- Benjamin, thanks.
¿ Soys Seppo y Benjamin?
Are you Seppo and Benjamin?
Si, Benjamin.
Yes, Benjamin.
Benjamin Disraeli.
Benjamin Disraeli.
Benjamin Strepek.
[School bell rings] Benjamin Strepek.
Director Lennox, ¿ Usted mandó esta carta recomendando a Benjamin Strepek
Headmaster Lennox, did you send this letter recommending Benjamin Strepek
- Entiendo que están revisando el expediente médico de Benjamin Strepek.
- I understand you're looking at Benjamin Strepek's medical records.
Usted escribió esto a la madre de un estudiante que denunció estar siendo acosado sexualmente por Benjamin Strepek.
You wrote this to a mother of a student who complained that he'd been sexually assaulted by Benjamin Strepek.
Lo tiene si está relacionado con Benjamin Strepek.
It is if it has to do with Benjamin Strepek.
Lo llamamos el Nuevo Benjamín.
We call it the New Benjamin.
Hay más de diez años de investigación y desarrollo tras las nuevas medidas de seguridad del Nuevo Benjamín.
Over a decade of research and development went into the New Benjamin's security features.
Al llevar la revolución científica a EE.UU. Benjamín Franklin. Innovador, empresario.
Benjamin Franklin, innovator, entrepreneur, and Americas first storm chaser.
La humanidad se impulsa en su curiosidad para explicar lo desconocido. Benjamín Franklin buscaba develar los secretos del rayo. Contribuyendo a descifrar las claves del mundo eléctrico.
Benjamin Franklin in search in the secrets of lighting, helping unlock the keys to our electric world.
En Filadelfia, Pennsylvania. El 2do congreso continental vota para adoptar un documento radical.
The Declaration of Independence, edited by scientist turned politician Benjamin Franklin.
La declaración de indecencia. Editada por el científico ahora político : Benjamin Franklin.
Proclaiming the 13 colonies free and independent from Great Britain.
¡ Benjamin Sherwood!
Benjamin Sherwood!
Benjamin Franklin pensaba que los pavos eran tan nobles, que los propuso para ser el ave nacional de América.
Benjamin Franklin thought turkeys were so noble, he suggested they be America's national bird.
Benjamin Franklin era un pedófilo ateo que voló cometas para conocer niños.
Benjamin Franklin was an atheist pedophile who flew kites to meet children.
Benjamin Spock, el pediatra más importante del mundo
Benjamin Spock, the world's most prominent pediatrician
Sr. Augustus Benjamin, con respecto a esta enmienda, ¿ cuál es su voto?
Mr. Augustus Benjamin, on the matter of this amendment, how say you?
Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin.
Benjamín Wosser.
Benjamin Walser.
Es un placer conocerte, Benjamín.
It's nice to meet you, Benjamin.
Benjamín Ford.
Benjamin Ford.
Vamos, Benjamín.
Oh, come on, Benjamin.
Benjamín, ¿ usted honra al Creador de este?
Benjamin, did you honor the creator in him?
Buenas noches, Benjamín.
Goodnight, Benjamin.
Benjamín.
Benjamin.
¿ Crees en Dios, Benjamín?
Do you believe in God, Benjamin?
¿ Benjamín?
Benjamin?
¿ Benjamín?
Benjamin.
A pesar de que Sam Baker no fue un hombre religioso encontró confort y felicidad en sus hijos, Teresa y Benjamin y su hermosa esposa, Angela.
Although Sam Baker was not a religious man, he found comfort and joy in his children, Teresa and Benjamin, and his lovely wife, Angela.
Lord Vaseline, Ma'Che Donald! , ESSA, Cheaty-Cheaty-Bank-Bank,
McAntony Benjamin, Ahmed Assaidi, Ayrton Andrade,
- ¿ Benjamin Banneker?
- Benjamin Banneker?
600 benjamins por el tubo.
600 Benjamin's down the tube.
Abraham Lincoln, Benjamin Franklin Andrew Carnegie, todos fueron autodidactas y les fue bastante bien por su cuenta.
Abraham Lincoln, Benjamin Franklin, Andrew Carnegie, they were all self-educated, they did pretty good on their own.
Se establecieron las líneas de batalla.
County sheriff and British loyalist, Benjamin Whiting has been tipped off.