Biter Çeviri İngilizce

Muerde mucho.

He's a biter.

Captura de la temporada.

Catch of season. Biter bit.

Comeuñas nervioso y atemorizado.

Nail biter. Scared, nervous little nail biter.

Este año los Oscar prometen ser un absoluto morder de uñas entre las favoritas Lorenzo de Arabia y El Hombre de La Música.

This year's Oscars promises to be an absolute nail-biter between favorites Lawrence of Arabia and The Music Man.

- ¡ Se muerde las uñas!

- Nail biter!

Fast Charlie, aquí Spider. Obedezca todas las instrucciones.

Fast Charlie, this is Spider Biter, obey all instructions.

¡ "Belker el mordedor"!

"Belker the biter."

- No, es un Comerocas.

- No, he's a Rock Biter.

¿ Un Comerocas?

A Rock Biter!

Comerocas eso también está ocurriendo en el Oeste, donde vivo yo.

Rock Biter what you told us is also happening where I live in the West.

No puedo andar con un crío que me ate.

I can't have any little ankle biter tying me down.

Tu, mordedora de almohadas.

You are a pillow biter!

Ya sabe, ¿ es usted reinona, muerde-almohadas?

You know, a punk, a queen, pillow-biter, a fairy?

¡ Me has oído, bastardo!

Can you hear me, neck-biter?

Piénsalo un poco El asesino no estará muy contento contigo siguiéndole el rastro Probablemente ya sabes demasiado.

The neck-biter will want to take wicked revenge against the one who screwed up his tour.

No te preocupes, en algún momento me toparé con él y cuando lo haga...

I'll catch that neck-biter sooner or later anyway.

Pero si un perro muerde y prueba la sangre humana, se vuelve peligroso.

But once a dog becomes a biter, gets a taste for human blood, he becomes dangerous.

Atrapamos a un mordedor de almohadas por obstrucción y asalto.

We just nabbed a pillow-biter for obstruction and assault.

¡ Mordedora de narices!

Nose biter!

¿ Borrego tiene un título?

Biter has a psychology degree?

¡ Muerde pezones!

Nipple biter!

- Hay un amargado en el 4.

- And there's a biter in four.

Un poco mordedor.

Bit of a biter.

- No, hoy está para comerse las uñas.

- No, this one's a real nail-biter.

¿ Por qué diría'yo también te quiero', si no fuese un "muerde-almohadas"?

Why would he say "l love you too," if he wasn't a pillow biter?

Aqui para recoger mi mordedor de tobillos.

Here to pick up my ankle biter.

¿ Se considera un mordedor?

Would you consideryourself a biter? .

John el Mordedor, El Vagabundo Loco, el Estrangulador del Dorado Día Otoñal.

John the Biter, the Berserk Hobo, the Golden Autumn Day Strangler...

- Berry mordía.

Berry was a biter.

Sabes que soy una buena mordedora

You know I'm a good biter

- ¿ Me estás llamando tramposo?

- You calling me a biter?

Es un "muerde almohadas", ¿ sabe?

He's a pillow biter, you know?

No haga movimientos bruscos, muerde cuando se asusta

Please don't make any sudden movements, he's a fear biter. "

- ¿ Sabes dónde vive este idiota parlanchín?

- Know where this asshole lives? - His old man's a heavy biter.

Puedes usar un poco los dientes pero no seas mordelona.

You can use a little teeth but don't be a biter.

Mordiste el anzuelo.

You're a biter now.

Hola, chica que mordió el anzuelo.

Hey, yo, biter.

Hola, chica que mordió el anzuelo. - Ah, hola.

Hey, yo, biter.

Oh, uno que se come las uñas, huh?

Oh, a nail biter, huh?

Mi corredor de maratones era un mordedor de almohadas.

My marathon-running boyfriend was a pillow biter.

Tranquilo, Oscar es un rastreador, el que ladra no muerde.

Don't mind Oscar. He's a sniffer, not a biter.

Pero ahora, lo que necesito es un inventor un lector y un mordedor.

But right now, what I need is an inventor, a reader and a biter.

Revisé la que te muerde el tobillo, la Detective Knight.

I checked on your ankle biter, Detective Knight.

Por curiosidad, ¿ por qué todos en el pueblo creen que eres un muerde almohadas?

Why have everyone in town think you're a pillow biter?

Carcaradon Carcarious. El mordedor con dientes de sierra.

The biter with jagged teeth.

Pero ahora lo que necesito es una inventora... Un lector... Y una mordedora

But right noW, What I need is an inventor, a reader and a biter.

- Un Biter.

Crème de menthe!

En cuanto al partido, es uno de gran emoción

As for the game, we got a real nail-biter here tonight.

¡ Muerde!

A biter!

Tenemos a un mordedor.

We've got a biter.

Montón de cinta en esta, para que se lo trabaje.

That nail-biter will have to work for it!