Bj Çeviri İngilizce
570 parallel translation
Bueno, eso era A-J.
Well, that was BJ.
¿ A-J?
BJ?
Estaba por encontrarme con Miles en BJ Folkenson y obtener la mitad esta noche y luego después de prender el fuego iba a conseguir el resto, dirigirme al paso y salir de aquí.
I was to meet Miles at BJ Folkenson's and get half of it tonight and then after I set the fire I was to get the rest of it and head over the pass and get outta here.
- No tengo tiempo, estoy en dirección de BJ Folkenson.
- Haven't time, I'm heading for BJ Folkenson's.
¡ Liberen al sujeto deprisa!
RELEASE THE SU BJ ECT ON THE DOU BLE.
OK-1 este es BJ.
Oak leaf 1, this is Blue Jay.
- Me llamo B.J Lewis.
- I'm BJ Lewis. - What's that stuff?
Oye, B.J, si necesito fuego, te avisaré.
Hey, BJ, if I need alight, I'll let you know.
- ¿ Recuerdas que BJ me acusó de dejarlos sin nada el miércoles pasado?
Hah, you know what a boring old joker he is.
¿ El es Bernard? - BJ.
And this is Bernard?
- Bernard no le gusta.
BJ. Oops, BJ! He doesn't like Bernard.
Muy bien, BJ.
Well, BJ it is. How are you?
- Cállate, BJ.
Hush now, BJ.
- ¿ Crees que te haría eso?
Oh, come on now, BJ, would I do that to you?
- Les presento al Dr. David Banner.
Mrs. Maier, BJ, this is Dr. David Banner.
- ¿ Cómo está, señora? BJ.
Hi, Mrs. Maier, how are you?
BJ estaba sentado en el asiento del pasajero jugando con su autito, como siempre.
And BJ was sitting on the passenger side, playing with his car as usual.
Le miré a BJ justo antes que sucediera.
I just glanced over at BJ just before it happened.
Y sabía que tenía que sacar a BJ de allí.
And I knew that I had to get BJ out of there.
Bueno, BJ, no sé.
Well, BJ, I don't know.
Pero sólo pensar que BJ podía morir, me enfurecía.
But I was furious at the thought of BJ dying inside.
¿ Qué quiere decir con " "qué quiere decir"?
- What do you mean, "what do you mean?" - [ Hawkeye, BJ.
Siempre empiezas antes.
[BJ.] You always come in early.
- Amas la naturaleza.
[BJ.] You're a real nature lover, you are.
Pasa, a menos de que seas un pájaro carpintero.
[BJ.] Come in, unless you're a woodpecker.
Muy bien, vengan por ellos.
[BJ.] All right, everybody, come and get'em.!
Yo los demandaría.
- [BJ.] I'd sue.
Se levantó con el pie izquierdo.
Give me some help here. [BJ.] He certainly got up on the wrong side of the bedlam.
- ¿ Te sientes mejor?
- [BJ.] Feeling better, Charles?
Anda. Queremos saber.
[BJ.] Come on.
- Además de yo.
- [BJ.] Besides me.
- Bien. Andando.
- [BJ.] Here we go.
En serio, B.J. Siempre me funciona.
- I'm telling you, BJ. Works for me every time.
- ¿ El empleado de lavandería?
- [BJ.] The laundryman?
Gracias a BJ. Hunnicutt, tuve un ataque de ausencia de bromas.
Thanks to B.J. Hunnicutt, I had a briefbout with jokus interruptus.
BJ., sé que una película y una cinta no reemplazan a la realidad... pero este aniversario en particular siempre será especial para mí.
B.J., I know some film and tape can't actually replace the real thing... but this particular anniversary will always be special to me.
- Nos vemos, B.J. Te llamo.
See, I call you BJ.
¿ Ya no ves más a BJ Betty?
You broke up with BJ Betty?
Ellos mandan en la KGB.
They're in charge of the BJ Kee.
- Al jefe. BJ como-se-llame.
BJ Whatshisname.
B.J. Singh Bindra es un sij de la India.
[Malle Narrating] BJ. Singh Bindra is a Sikh from India.
De ninguna manera, BJ
No way, B.J.
L.B.J. es el presidente.
L. BJ.'s president.
Sujeto actual :
CU RRENT SU BJ ECT :
Sólo había un pastelito.
BJ. Hi.
- En la botella.
- Captain BJ.
- Charles regresó.
- [Honking ] - [ BJ.] Charles is back.
- Te echó, ¿ eh?
- [BJ.] She threw you over, huh?
- SÍ, apendicitis aguda.
- [BJ.] Appendix?
Retrae eso un poco.
- [BJ.] Retract that a little bit.
BJ y yo
BJ and I.