Bl Çeviri İngilizce
136 parallel translation
Pedazo de...
"why, you great, big, yellow, bl..."
Blue shadows
# Bl ue shadows #
- muévete - muévete sombras azules
- # Move along # - # Move along # # Bl ue shadows #
Bl, cher dice que gastamos demasiado.
Bl, cher says we're spending too much.
No hay problema.
I saw Bl, cher.
Esos malditos.
Th ose bl ood y cu tth roats.
- ¿ Bl- - ¿ Bloqueados?
Blocked?
Wendy, ¿ de q ué ca rajo estás ha bl a ndo?
Wendy, what-what the fuck are you talking about?
Llame ahora y recibirá un paquete increíble de 3 kilos- ¿ Dónde d i a bl os esta ba n?
Call now, and you'll receive a whopping six pound -
Que es tocada por todo el mundo... como mi neg...
Its enjoyed by everybody... like my bl...
- iCállate, sala...
- Shut up, you bl...
# Wem-bley!
# Wem-bl-ey!
Wem-bley!
Wem-bl-ey!
Wem-bley!
Wem-bl-ey
El dijo claramente, "garninero".
He distinctly said, "To bl-a-a-ave."
Tengo a la policía estatal y al FBI buscando a mi hijo.
I got the cops, state troopers, Federal Bl, already lookin'for my boy.
Sí, es una BJL.
Yeah, she's a BL.
- ~ Bl-bl-bl-bl-bleah ~ - ~ Muy bien ~
- ~ Bl-bl-bl-bl-bleah ~ - ~ All right ~
BI-BL-BL-bleah!
BI-bl-bl-bleah!
Espera, es una empresa...
Wait... A company is like a bl...
Tenemos casa en ambas costas si se considera el río Mississippi una de las costas.
We consider ourselves bl-coastal if you consider the mississippi river one of the coasts.
Sí, soy Bock. Quiero una contención de clase BL-4 en Ennis, Montana.
Yeah, it's Bach. I want a BL-4 containment of Ennis, Montana.
- Otro BL-5.
- Another B1-5.
Bl-bl-bl-bl!
Bl-bl-bl-bl!
¿ El FBI?
The F.Bl.?
¿ Por qué diablos te arrestaría el FBI?
Why the fuck would the F.Bl. arrest you?
Chris, el FBI va a asaltar el lugar en 20 minutos.
Chris, the F.Bl. are gonna raid the place in 20 minutes.
Bl ENVENl DOS A NUEVA YORK
So confused
Spike parece un poco más convincente, menos bl-bl-bl-bl-bl.
Spike definitely seems a little more cogent, less bl-bl-bl-bl-bl.
Señoras y señores, algo especial para nuestros amigos de Asia, Jonny Blu.
Ladies and gentlemen, a special treat for our friends from Asia. Jonny Bl...
Representas a una generación de jóvenes... que han tenido educación y oportunidades... y que no pasan inadvertidos sino que ocultan la cabeza en un agujero.
You represent a generation of y-y-young people... who have been bl-blessed with education and opportunity... who don't just fall through the cracks but j-jump through.
- Usted ha su Bl.. ¿ Con usted?
- Did you bring your ID?
- Yo no haber Bl..
- No, I have no identification.
Ser usted 17 años y no hacer él usted ha Bl.?
Are you 17 years and have no identification?
¿ Qué intentaba hacer con eso Pierre Bléreau?
What did Pierre Bl? ot intend to do with it?
Ala norte, planta baja, B-L-Alpha.
North wing, ground floor, BL-Alpha.
Entra al partido de hoy con un contenido de alcohol en la sangre de.16.
He entgrs tDday's game... with a bl _ alcohol content of.16.
Por otro lado no eres "nesiatico"... eres "nerlandes".
And by the way, you're not... blasian. You're bl-irish.
Hola, soy Bl - -
HI. THIS IS BL- -
N u nca ha bl ó m a I de nadi e.
He never had a bad word to say about anybody.
Qué g ra n pú bl i co. ¿ Verdad?
Great audience! Wasn't that a great audience?
El siguiente año, es el aniversario numero 40 de la formacion de British Leyland, ( NT : Fabricadora de autos ) y pensamos que seria una buena idea celebrar este hito automovilistico, pero desafortunadamente los productores dijeron que no habia nada por celebrar, porque BL era un desastre miserable y todo lo que alguna vez hicieron era basura.
Meanwhile, next year sees the 40th anniversary of the formation of British Leyland, and we thought it would be a brilliant idea to celebrate this automotive milestone, but unfortunately the producers of Top Gear said there was nothing to celebrate,
"Si creen que BL hizo un auto decente, vayan y compren uno".
"If you think BL made a decent car, you go out and buy one."
Veran, algunos autos de BL estaban bastante mal armados. pero muchos ni siquiera se armaron.
You see, some BL cars were quite badly built but most weren't built at all.
Antes, cada uno de nosotros gasto L1,200 de nuestro dinero, en tres autos BL, en una apuesta por demostrar que el antiguo caballo de guerra Britanico hizo algo bien.
Meanwhile, earlier on, the three of us each spent L1,200 of our own money, on three BL cars, in a bid to show that the old British warhorse did occasionally get something right.
- Una decepcion para BL, lo lamento.
- A let-down for BL, I'm sorry.
¿ Por qué carajos iba a?
Why the fuck would I be bl...?
¿ Por qué habría san?
Dude, why would there be bl...?
Cómo pasar desapercibido en una típica ciudad norteamericana. Bl ENVENl DO A Ml LWAUKEE
How to blend into a typical American city.
Bln bl ble bl bl bir.
Ble bl bl bl Bln BLR.
- ¿ BJL?
- BL?