Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Blackstone
Blackstone Çeviri İngilizce
260 parallel translation
Adam trae a su consejero clave, el director musical de Maroon 5, Adam Blackstone.
Adam brings in his key advisor, Maroon 5's music director adam blackstone. dbut losing everything d dis like the sun d dgoing down on me d
Son grandiosos.
You're amazing. Blackstone : Yeah.
Creo que tu mayor atributo puede ser tu mayor debilidad, es que cantas muy facilmente.
Yeah. Blackstone : I think your biggest attribute may be a downfall - -
Eso es todo lo que hace a una voz increíble.
That's what makes a voice incredible... Blackstone :
Bueno, esperen... Muy bien, bueno...
Well - - hold on. Blackstone : [whispering indistinctly]
"Blackstone Hotel, Chicago".
"Blackstone Hotel, Chicago."
En el Julian de Dubuque, en el Blackstone de Chicago y en el Statler, en Búfalo.
Sure. The Julian Dubuque, the Blackstone in Chicago...
Envíe una patrulla a Blackstone a medianoche.
You get a squad car down to Blackstone Shoals at midnight, sharp.
- Sr. Blackstone.
- Mr. Blackstone.
Puede sentarse aquí, Sr. Blackstone.
And you sit here, Mr. Blackstone.
Blackstone.
Blackstone.
- Es Blackstone.
- It's Blackstone.
Sí. Primero fue Trigger, luego Blackstone y ahora Merritt.
First it was Trigger, then Blackstone, and now it's Merritt.
¿ Sabía que Smith, Merritt y Blackstone están muertos?
Do you know that Smith, Merritt and Blackstone are dead?
Se enfrentará al astuto e implacable interrogatorio... del gigante de la justicia, el Casanova de los juzgados, el Blackstone de la barra.
This fellow will face the shrewd, relentless grilling... of the juggernaut of justice, the Casanova of the courthouse... the Blackstone of the barroom.
"Comentarios", de Blackstone.
"Blackstone's Commentaries."
Comentarios de Blackstone : Fundamentos de la ley ordinaria y de la jurisprudencia moderna.
Blackstone's Commentaries Foundation of Common Law and Modern Jurisprudence.
¿ Crees que se trata de Larry?
"BLACKSTONE HOTEL, CHICAGO."
Hotel Blackstone, Chicago.
MIGHT BE AT THAT. HE SHOW UP LAST NIGHT?
- Tomemos un taxi para ir a Blackstone.
- Let's grab a cab to the Blackstone.
Elizabeth, me gustaría presentarte a mi sobrina, la señorita Blackstone. Este es... - ¡ Vaya, qué agradable sorpresa!
Elizabeth, I'd like you to meet my little niece miss Blackstone.
Que los hombres cabalguen por la línea y comprueba las vallas desde aquí hasta Blackstone Canyon.
Have the men ride the line and check every foot of fence between here and Blackstone Canyon.
Quiero todas las cabezas de ganado al extremo norte del Cañón Blackstone y las quiero allí rápido.
I want every head of cattle on the range at the north end of Blackstone Canyon and I want them there fast.
El rancho Ackroyd-Singleton ha reunido a todo el ganado y lo llevarán hasta el Cañón Blackstone donde les arroyarán en estampida.
The Ackroyd-Singleton outfit's been rounding up all their cattle and they aim to ride you down and stomp you to death in Blackstone Canyon.
- ¿ Qué más hay para hacer en Chicago además de bañarse en el Blackstone o ir a Marshall Field's?
- What else is there to do in Chicago except take a bath at the Blackstone or go to Marshall Field's?
Bien, se hospeda en el Blackstone de Chicago.
Well, he's staying at the Blackstone in Chicago.
Vete al hotel Blackstone, ahora me están haciendo un exámen físico.
Go to the Blackstone hotel, and I'm taking a physical examination right now.
Vayamos al Blackstone.
Let's go to Blackstone.
Buenas noches, juez Blackstone.
Good evening, Judge Blackstone.
El alcalde despertó al secretario y se saltó los análisis de sangre. Entonces el juez Blackstone, con dos tipos sujetándole, dijo :
So, the mayor wakes up the licence clerk and waives the blood tests and, before I knew what hit me, there's Judge Blackstone, two guys holding him up...
El consenso de opiniones dice que era un mago de pacotilla con el poder de Merlín y que los trucos electrónicos se descontrolaron y lo quemaron.
The consensus of opinion has it that, uh... he was a humbug magician with powers greater than Blackstone. And the electronic bag of tricks got out of hand and burned him up.
Una típica pregunta de abogado, Burt. No. No soy Sir William Blackstone.
A typical lawyer's question, Burt No I am not Sir William Blackstone Cynthia?
Dime, Tyler... ¿ Qué hay en el Valle de Blackstone?
Tell me, Tyler, what's in the Valley of the Blackstone?
Quizás yo me iría a vivir entre los Indios, como William Blackstone... despojado de mis inútiles atavíos.
Perhaps I'll go and live among the Indians, like William Blackstone... stripped of useless trappings.
Sin necesidad de alojamiento, sólo por estar allí. ¿ Ha oído hablar de Blackstone?
Unaccommodated man - the thing itself. You know about Blackstone?
Blackstone es un personaje que siempre he admirado.
- Blackstone's a character I've always admired.
Pero a Blackstone no le gustaban los Puritanos. ¡ Oh, no!
But Blackstone didn't like the Puritans. Oh, no.
Nos escaparemos lejos de la civilización, como hizo el viejo William Blackstone.
Escape into the wilderness like good old William Blackstone.
Me llamo Blackstone.
Uh, my name is Blackstone.
William Blackstone.
William Blackstone.
Soy William Blackstone, habitante de la frontera.
William Blackstone, frontiersman.
Me llamo Blackstone.
My name is Blackstone.
EDIFICIO BLACKSTONE Dueño del Vertedero Interestatal.
Owner of lnterstate Waste Disposal.
Llega hasta Inglaterra, siglo 18, Blackstone :
All the way back to 18th-century England, Blackstone :
- Glenn Blackstone, fbi.
- Glenn Blackstone, agent in charge, FBI.
Harry Blackstone hizo ese truco con dos chivos y un pañuelo en el programa de Dean Martin.
I saw Harry Blackstone do that trick with two goats and a handkerchief on the old Dean Martin Show.
Man, todos escucharon ese maldito grito anoche en Blackstone.
No. Man, everybody heard that damn screaming... last night on BIackstone.
Hotel Blackstone. Consíguenos una habitación.
Blackstone hotel.
Jimmy, Hotel Blackstone, ahora.
Jimmy, Blackstone hotel, now.
De Blackstone.
From Blackstone.
¿ Fondos de cobertura de Dominion o Blackstone?
Dominion or Blackstone hedge funds?