Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Bugatti
Bugatti Çeviri İngilizce
155 parallel translation
Un Bugatti, 150 por hora, ¿ recuerdas?
A Bugatti, 150 per hour, you remember?
¡ Mi Bugatti!
My Bugatti!
Gracias por el Bugatti.
Thank you for the Bugatti
¡ Un Bugatti!
A Bugatti.
Lo entregué para la entrada del "Bugatti" y se están impacientando.
Well, I turned it in as a down payment on the Lugatti and they're getting kind of restless.
Cojo el cupé.
I'll take the Bugatti coupé.
Como decía el viejo Bugatti :
As old man Bugatti said :
¡ El Bugatti 37 A!
The Bugatti 37 A!
Un Bugatti, creo.
A Bugatti, I think.
Sin una palabra, vino hacia mi con ese hermoso Bugatti. Yo me compraría con gusto uno si tuviera dinero.
We had never spoken before, and fetched me this beautiful Bugatti.
Para pagar una cena, pero no un Bugatti. ¿ Eres rico?
- I'm rich for other things, but not to buy a Bugatti.
¿ no me comprarías un Bugatti?
I would buy a Bugatti?
Ese se llamaba Bugatti. Eso no es un nombre, es un automóvil.
- Esperava o chamado Bugatti.
Bien, pero me prometiste que habría un Bugatti.
Past... this... the future. The consultant...
¡ Voy a darme una vida nueva!
I'm looking for a new life. Love the Bugatti.
¡ El señor Bugatti!
From Mr. Bugatti. What?
Hablo de... Bugatti.
Eu estou falando de...
- Adiós al Bugatti.
- Goodbye, the Bugatti.
Sabes, Bugatti tenia sus zapatos en orden... como guantes, con la separación del dedo grande.
You know, Bugatti had his shoes made to order... like gloves, with a separate big toe.
El Sr. Bugatti fue un artista... como un pintor o un músico.
Mr. Bugatti was an artist... like a painter or a musician.
Un Bugatti.
A Bugatti.
- Bugatti.
- Bugatti.
- Es mejor que una Bugatti.
- It's better than a Bugatti.
Quiero a alguien honrado... que me lleve a Sable d'Olonne en un Bugatti.
I want a really decent guy who'll take me to Sable d'Olonne in a Bugatti.
Compremos un Bugatti.
Let's get a Bugatti.
Debes tener un Bugatti por encima de todo.
You must have a Bugatti, everything.
Sables d'Olonne... en un Bugatti.
Sables d'Olonne... in a Bugatti.
- De hecho, era un Bugatti.
- Actually, it was a Bugatti.
Ya lo creo, nunca había visto a un coche volar de este modo.
- I say! Never seen a Bugatti fly like that before.
Lowen ha adelantado al coche de Vir en una curva, como si nada.
Lowen cut up his Bugatti on the inside, like nobody's business.
Pero es un Bugatti con cuatro ruedas sobre el piso y $ 4 millones en el banco.
BUT SHE'S A BUGATTI WITH A 4 ON THE FLOOR AND 4 MILLION IN THE BANK.
Lo que intentamos hacer en Nuevo Amanecer es enseñarles a mirar dentro de sí mismos. - ¿ Detective Bugatti?
So what we try to do at New Dawn... is teach these kids to look inside themselves- - That's your guy.
Él era mi mejor amigo sexualmente viril. Y se largaron al volante de mi Bugatti Sexarosa.
He was my sexually-virile best friend, and they just drove off in my Bugatti Sexarossa.
Tenía una Bugatti, una Mercedes, tenía todo.
She had a Bugatti, a Mercedes Benz, she had it all.
El Bugatti lo he visto en unafoto.
I've seen a picture of one.
¿ Como qué? ¿ Se rompió el portavasos de tu Bugatti?
Like what, the cupholder in your Bugatti is broken?
Bugatti,
Bugatti,
Ése no será tan bueno como un Bugatti.
That won't be as good as a Bugatti.
Richard conducirá un Bugatti Veyron, y yo conduciré algo que no es ni uno ni otro...
Richard drives a Bugatti Veyron, and I drive something that isn't either of those things
Imaginen que se compraran un Bugatti Veyron...
Imagine if you will that you bought a Bugatti Veyron,...
¡ Es un Bugatti!
That's a Bugatti!
Le trraigo su Bugatti, señorr, aquí ezstá...
I brrought yourr Bugatti, sirr, it is herre...
James y yo íbamos en un ridículo avión, y Jeremy en un Bugatti Veyron.
James and I in his ridiculous aeroplane, and Jeremy in a Bugatti Veyron.
La quito siempre.
- Promise me that'Bugatti'will be there.
¡ Ese no es Bugatti, es Singer!
Bugatti is Singer.
Amor y Bugatti.
A valley full of flowers and happiness.
Lo ha encontrado. ¡ Bugatti!
Bugatti.
Bugatti, de Homicidios.
How are you doing? It's a Druid rune spell. Bugatti, homicide.
Un Bugatti.
- A Bugatti.
¿ Has conducido un Bugatti?
Have you ever driven a Bugatti?
No sé por qué quieres un Bugatti si tienes un Maserati justo aquí.
when you got a Maserati right here.