Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Butters
Butters Çeviri İngilizce
1,405 parallel translation
Leopold Stotch, conocido como Butters.
Leopold Stotch, also known as "Butters."
¡ Butters!
Butters!
¡ Butters, oh, Dios, fue horrible!
- Butters! Oh, God, it was horrible.
- ¡ No Butters!
- No, Butters!
No podemos bajar, o si no serás contaminado también, Butters.
- We can't come down there, or else we'll contaminate you, Butters.
Agradécemelo viviendo, Butters.
Thank me by living, Butters.
Perfecto, sólo 6 días Butters, siéntate.
All right, just six days, Butters. Sit tight.
El meteoro destruyó la sociedad, Butters.
The meteor destroyed all society, Butters.
Créeme Butters, no querrás ver lo que está arriba.
- Believe me, Butters, you don't want to see what's up there.
¡ Aléjense de Butters!
Stay away from Butters!
El caníbal ha muerto, Butters.
The cannibal is dead, Butters.
- ¡ No tenemos opción, Butters!
- We have no choice, Butters.
No abras esta puerta para nadie, Butters.
Don't open this door for anybody, Butters.
Niños, encontraron a Butters.
Boys, they found Butters!
Al parecer Eric es el responsable de que Butters no apareciera, porque quería ir a Casa Bonita.
Well, it appears that Eric here is responsible for Butters missing because he wanted to go to Casa Bonita.
Butters, ¿ dónde está todo el mundo?
Butters, where is everybody?
Butters.
- Butters.
¿ Butters?
- Butters?
Oficial Barbrady, Butters no empapelo la casa.
Officer Barbrady, Butters didn't TP that house.
¿ Qué mentiras has contado a este policía, Butters?
What fibs have you been telling this policeman, Butters?
Butters estuvo con nosotros toda la noche, oficial Barbrady.
Butters was with us all night, Officer Barbrady.
Butters, ¡ ¿ Qué te hemos dicho de confesar crímenes que no has cometido?
Butters, what have we told you about confessing to crimes you didn't commit? We have had it, mister!
- Trajiste Nutter Butters?
- Did you bring the Nutter Butters?
Butters, Carajo.
Butters, Goddamnit.
Necesito tu opinión Butters!
Huh? You hate Butters.
Calla tio, Butters es nuestro amigo.
Goddamnit you guys, Butters is our friend!
Butters que es mas divertido?
Butters which is funnier?
Es la Mejor Eleccion, Butters y yo no cambiaremos nuestra eleccion.
It's the best choice, and me and Butters are sticking with it. Yeah! ...
Jugamos a los ninjas Butters.
We're playing Ninjas, Butters.
Si Butters.
Yeah, Butters.
- Hola Butters.
- Hi Butters.
- ¿ Oooh, Butters, vas a jugar afuera otra vez?
- Oooh, Butters, are you going out to play again?
- ¡ Es Butters. Oh Dios mío!
- It's Butters.
Está bien Butters.
Ssh sshhhh. It's okay, Butters.
¡ Bien bien cálmate Butters, vas a estar bien!
Okay okay, calm down, Butters!
Tenemos que matar a Butters y enterrarlo en el patio de Kyle. - ¡ Calla tío!
We have to kill Butters and bury him in Kyle's backyard.
Quédate quieto Butters.
Just stay still, Butters.
Cierra la boca Butters.
Shut up, Butters.
- Así que, si logramos disfrazar a Butters como perro...
- So if we make Butters up to look like a dog,...
- ¡ Cállate Butters!
Shut up, Butters!
Butters necesita atención médica. ¡ Ahora mismo!
Butters needs medical attention right now!
Bien Butters, déjanos escuchar como ladras.
Okay, let's hear your bark, Butters.
Ahora recuerda Butters, cuando estés en la veterinaria mantente siempre en cuatro patas y
Now remember, Butters, when you get to the vet's office you need to stay down on all fours and -
- ¡ Esconde a Butters, rápido!
- Quick, hide Butters!
Espera un segundo. ¿ Dónde está Butters?
Hold on a second. Where's Butters?
Cenizas de edificios, y lo que solía ser nuestra ciudad.
- All right, this way, Butters, just follow the sound of my voice. - Oh, man.
¡ Métete, Butters!
Get inside, Butters.
Espera Butters!
... Wait wait, what about Butters?
No Butters.
No, Butters.
¡ Butters escucha!
Butters, listen!
¡ Oh no.
Oh no. Butters!