Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Bárbara
Bárbara Çeviri İngilizce
8,097 parallel translation
Bárbara, este no es un buen momento.
Barbara, now is really not a good time.
Es Bárbara.
It's Barbara.
- Aquí estamos, Bárbara.
- We're here, Barbara.
Fred y Bárbara.
Fred and Barbara.
Bueno, todo lo feliz que puede ser uno en una institución tan bárbara como el matrimonio?
Well, as much as anybody can be happy in an institution as barbaric as a marriage.
La temperatura está bien, Bárbara.
Temperature's fine, Barbara.
¿ Bárbara?
Barbara?
Vamos a cortar el rollo, Bárbara.
Let's cut to the chase, Barbara.
Eso es verdad, Bárbara.
That's right, Barbara.
¿ Que probabilidades hay de que nos hubiéramos encontrado hace dos noches en L.A....... y esta noche de nuevo en una boda en Santa Bárbara?
What are the chances of meeting two nights ago in L.A. and then here tonight at a wedding in Santa Barbara?
Bárbara, estoy agotado.
Uh... Barbara, I'm beat.
Dale Bárbara, Fuerzas Especiales.
Dale Barbara, Special Forces.
Así que esto es lo que llamamos la paradoja de Almheiri - Marolf-Polchinsky-Sully, nombrada así por los cuatro físicos de la Universidad de Santa Bárbara que la propusieron.
So this is what we call the Almheiri-Marolf - Polchinski-Sully paradox, after the four Santa Barbara physicists who proposed it.
Sr. Bárbara, no.
Mr. Barbara, no.
El sitio fue alquilado a Bárbara Coleman, pero el número de la Seguridad Social y los números de teléfono eran falsos.
The place was rented to Barbara Coleman, but the S.I.N. and phone numbers were fake.
Entrevista con Bárbara Walters.
Barbara Walters interview.
Bajarán miles de la horda bárbara.
Thousands from the barbarian horde will descend.
- Bárbara...
- Barbara.
Cuando estabas enferma, Bárbara se quedó embarazada.
When you were sick, Barbara got pregnant.
Primero tú... y luego Jacob y Bárbara.
First you... And then Jacob and Barbara.
Felicidades, Bárbara.
Congratulations, Barbara.
Barbara, necesito que consigas un vehículo y me veas en la entrada del hervidero.
Barbara, I need you to get the vehicle and meet me at the entrance to the Cauldron.
Barbara.
Barbara.
Esta es Barbara.
This is Barbara.
¿ Te encuentras bien?
[Phone ringing] Barbara : Are you okay?
Estoy algo ocupada, Barbara.
I'm a little busy, Barbara. [Gunshots]
¿ Qué pasó?
Barbara : What happened?
- ¿ Llamo a Batman?
- Barbara :
Uh, Sensei Barbara tiene gota.
Yes. Uh, Sensei Barbara has gout.
La preciosa Santa Barbara, una bonita habitación de hotel.
Beautiful Santa Barbara, nice hotel room.
Mi madre esta super emocionada por el fin de semana en Santa Barbara.
My mom's super excited for a weekend in Santa Barbara.
¿ Barbara?
Barbara?
Me equivoqué al revelar esa información a Barbara.
I was wrong to reveal that information to Barbara.
Luego vendrán por mí y probablemente por Barbara también.
Then they're gonna get to me and probably Barbara as well.
Julia, mi nombre es Don Barbara.
Julia. My name's Don Barbara.
No te oigo, Barbara.
Can't hear you, Barbara.
Se ve un poco golpeado, señor Barbara.
You look a little banged up, Mr. Barbara.
Lo que importa es quien eres tú. Dale Barbara, nacido el 17 de julio de 1979 ; tercero en su clase en Zenith High ;
Dale Barbara, born July 17, 1979 ;
¿ Viste a Dale Barbara en Zenith?
You saw Dale Barbara in Zenith?
Además, si Don Barbara aparece con el huevo será porque quiere ayudarnos, no hacernos daño.
Plus, if Don Barbara does show up with the egg, it's gonna be because he wants to help us, not hurt us.
- Tenemos a Barbara Coleman en el 49, a Eric Dupuis...
- Uh, we got Barbara Coleman in unit 49, Eric Dupuis...
"Sra. Barbara Coleman"
"Mrs. Barbara Coleman."
Fue preescrita a la señora Barbara Coleman por el doctor R. Paiva.
It was prescribed to a Mrs. Barbara Coleman from a Dr. R. Paiva.
Barbara Coleman... estaba en nuestra lista del complejo al que hemos ido hoy.
Barbara Coleman... she was on our list today at the complex.
Barbara Coleman fue paciente suya.
Barbara Coleman was a patient of yours.
Bárbara.
Barbara.
El Four Seasons de Santa Barbara llama... al parecer, ¿ verdad algunos daños de agua a su habitación y la habitación Debajo suyo este fin de semana pasado.
The Four Seasons Santa Barbara called... apparently, you did some water damage to your room and the room below yours this past weekend.
- Santa Barbara.
- Santa Barbara.
Barbara Kingslover.
Barbara Kingslover.
Barbara Kingsolver no lo escribió.
Barbara Kingsolver didn't write that.
Chase, Barbara.
Chase, Barbara.