Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Cabron
Cabron Çeviri İngilizce
375 parallel translation
¡ Menudo cabron, Neesley!
- Old Neesley's a ruddy old thief.
Si, ¿ que le has dicho, cabron?
- Yes, what did you say, you bastard?
Con semejante cabron, tarde o temprano tenía que pasar.
With a bastard like that, it was bound to happen sooner or later.
¡ Maldita sea, que cabron tan astuto!
Damn it! What a cunning bastard!
Es un cabron.
It's a bastard.
Sólo por ser el dueño de este cabron país.
Just cos you own this damn country.
Maldito pendejo cornudo, hijo de puta, cabron maraco.
Miserable amateur, klutzy goon, clogfoot talentless turd.
Escucha, viejo cabron, dime lo que quiero oír o te arranco... Ios dedos de cuajo.
Listen, you old bastard tell me what I want to hear, or I'm gonna rip these fingers clear up to your elbows.
- Lo se, soy un paciente muy cabron.
- I know I'm a bad patient.
¡ Suéltame, cabron!
Let me go, you son of a bitch!
ustedes separense! chinguemos a este cabron!
Okay, you go that way, you spread out.
tenemos que volver y matarlo.
That cabron. I should kill him.
Y eso me pone necesariamente en manos del cabron de Bill Pickett.
And that, God help me, puts me in bed with a bastard like Bill Pickett.
He sido un poco pelmazo con el tema, ya lo se, pero... echo mucho de menos al cabron.
I've been a bit of a bore about it, I know, but... I really miss the silly bugger.
Nos debes $ 100, "ese". Ahora, mi pequeño "cabrón", mejor que nos des el dinero... o mejor nos das el culo.
Now, my little cabron, you better give us the money, or you better give us something!
maldito cabron, el abdul este.
Get him bastard
Ese cabron es muy listo.
That's one smart fucker.
No puedo pasarme el dia discutiendo, cabron.
All right, you pigheaded bastard, I can't argue with you all day.
Seria tipico de ese cabron.
That's the kind of move this bastard would make.
Tu intenta esa mierda de vaquero conmigo, cabron, y puedes despedirte de estos.
You try that cowboy shit with me, fucker, you can kiss these goodbye.
Puta historia, puto cabron.
Fucking history, goddamn puto.
¡ Cabron!
Fucker!
Me importa una mierda lo que te traigas con ese cabron, porque ahora es personal.
I don't give a fuck what you want with this asshole because now it's personal.
Oye tu, macho cabron.
You macho motherfucker, right, man?
Al menos el cabron no desentona.
At least the little bollix is in key.
¡ Cabron!
Bastard!
Te estás transformando en un cabrón.
You're turning into a cabron.
Un cabrón que regresa a Cuba ahora mismo.
A cabron would have gone back by now.
¡ Vete al carajo... cabron...... Asi es mi chico. siempre con la ultima palabra...
That's my boy- - Always get the last word on a suck ass hack.
No oiste lo que dijo... cabron....?
You heard what the man said, motherfucker.
Te llego la hora cabron ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡......
Time's up, motherfucker!
Este cabron es un Deuce de la Hoover......
This brother is Hoover Deuce, motherfucker! Straight like that.
Cabron interesado.......
Aryan interest, motherfucker.
Ray Ray no comparte nada con ningun cabron del barrio..,..
Ray Ray don't share a dime with no motherfucker on the set.
Le diste un tiro en la espalda cabron....
Now, you shot him in the back, motherfucker.
Este cabron te disparo en la espalda....
Now, this motherfucker shot you in the back.
Vete al carajo, cabron.
Fuck you, asshole.
¡ Alto!
- Andale, cabron. - Freeze!
¿ Qué te parece, cabron?
How about that, you fuckhead!
Está asustado el cabron.
He's scared like a motherfucker.'
¡ Cabron!
You cocksucker!
Ni siquiera hablo español.
Cabron! "Pasaports." Green cards.
Vamos, vamos.
- Pinche, cabron.
¡ Cabrôn podrido y deshonesto!
You rotten, dishonest bastard!
Cabrôn asistente del gerente.
Assistant Manager Jackoff.
¡ Cabrôn pervertido!
Fuckin'- ass pervert!
Voy a matar a ese cabron...
I'm going to kill that motherfucker.
Y sal de mi auto cabron.....
Get your ass out of the car, motherfucker, all right?
iba a disparar el muy cabron iba a dispararme!
Stop pointing that fucking thing at me!
eres un pobre cabron.
You poor old bugger.
- Voy atrapar a ese cabron.
Hey! Take it easy.