Cake Çeviri İngilizce

Vas hasta el supermercado y consigues unos platos grandes y agradables, y... y un pastel.

You take yourself down to the grocery store and you get some nice, big platters and, uh... and a cake.

Mamá, esta tarta no es de "Star Wars".

Mom, this isn't a "Star Wars" cake.

¿ Ni tarta?

No cake?

Bien, entramos, buscamos a Eddie y a sus amigos, cogemos una tarta, vamos a la tienda de piñatas, luego nos vamos todos a casa y hacemos fideos de cumpleaños para todos.

So, we'll go in, we'll find Eddie and his friends, pick up a cake, go to pinata town, then we'll all go home, and I'll make everybody birthday noodles.

¿ Eso es una tarta de cumpleaños?

Is that a birthday cake?

¡ Dolida de que no nos hayas encargado a Max y a mí tu tarta de boda!

Hurt that you didn't ask me and Max to do your wedding cake!

Dirige su propio negocio. "La novia ejecutiva". En realidad Romy y yo aún no hemos decidido sobre la tarta.

Actually, Romy and I haven't decided on a cake yet.

Pero si iba en serio lo de la tarta...

But if you're serious about the cake...

¿ Quieres que le hagamos la tarta de boda a tu ex?

You want us to do your ex-boyfriend's wedding cake?

¡ La reina Romy nos ha invitado a una cata de tartas en su loft!

Queen Romy has summoned us to a cake tasting at their loft!

Se ha confirmado la cata de tartas de boda de mañana para Andy y Romy.

We are confirmed for Andy and Romy's wedding cake tasting for tomorrow.

Max y tú sois parte del pasado de Andy y me sentiría honrada de que hicierais nuestra tarta y vinierais como invitadas a nuestra boda.

You and Max are a part of Andy's past, and I would honored if you'd do our cake and come to the wedding as our guests.

Podría haber sido la tarta de Andy y la mía.

This could have been me and Andy's cake.

Nuestra tarta perfecta para nuestro perfecto matrimonio.

Our perfect cake for our perfect marriage.

¿ Han puesto chuches en la tarta de boda de Andy?

They put candy on Andy's wedding cake?

Te traeré solo un pastel.

I'll just get you a cake.

Pan comido, Murdoch.

Piece of cake, Murdoch.

No. ¿ Quieres que devolvamos el pastel?

No. Do you want us to give the cake back?

Robot Chicken S08E05 "Almohada de torta"

8x05 - "Cake Pillow"

Frank está en coma pastelero, es su cumpleaños, así que no se despertará.

Frank is in a cake coma, it's his birthday, so he shouldn't wake up.

Si hay cuatro pechugas de pollo, son para nosotros mañana, probablemente, pero, ya sabes, cereales, tortas de arroz, pasas, sírvete de eso lo que quieres. ¿ Vale? .

If there's four chicken breasts, that's a meal for us tomorrow probably but, you know, cereal, a rice cake, some raisins, just help yourself to any of that.

¿ Un porción de pastel?

A slice of cake?

De hecho, ¿ por qué no le llevas el pastel?

In fact, why don't you give her the cake?

Te guardé un pedazo de pastel.

I saved you a piece of cake.

Solo soy un chef de un restaurante de tres estrellas en Wilmington, Carolina del Norte, ¡ así que callaos la maldita boca!

I am just a chef from a three-star restaurant in Wilmington, North Carolina, so shut your friggin'cake holes!

En el Polo Norte luego vamos a comer tarta.

In the North Pole we're going to have cake later.

- ¿ Un trozo de pastel?

Just one piece of cake?

Y haciendo un pastel.

And baking a cake.

El maldito Pogo querrá que calme a los del sindicato ¡ mientras él se mete otro pastel en su puta boca!

Now goddamn Pogo will want me to calm down the union guys while he shoves another fruit pie down his fucking cake hole!

Un pastel arrollado. ¿ Quieres?

A roll cake. Want some?

¿ Quieres pastel arrollado?

Do you want some roll cake?

Por favor, quédense y disfruten del pastel.

So, please stay and enjoy the cake.

A pesar de que Sé lo mucho que todos odian el pastel.

Although I know how much you all hate cake.

¡ El pastel de la señora Jackson!

Mrs Jackson's cake!

¡ Pastel!

Cake!

- Me encanta el pastel.

- I love cake.

Si desean preparar este pastel en otro momento...

If you want to make this cake another time...

Pan comido.

Piece of cake.

Mire el tamaño del maldito pastel.

Look at the size of that fucking cake.

- Pedí un pastel de cumpleaños.

- I ordered a birthday cake.

- ¿ Por qué pediría uno de aniversario?

- Why would I order an anniversary cake?

Pero dijiste que te dije que quería un pastel de aniversario.

But you said that I told you that I wanted an anniversary cake.

Cuando miro este pastel, para mí dice : "Feliz aniversario".

When I look at this cake it says to me, "Happy Anniversary."

¿ No existe una ley para el número máximo de velas en un pastel de una cierta edad?

There is no law for the maximum number of candles on a cake from a certain age?

Un pastel sería bueno.

A cake would be nice.

¿ Pastel?

Cake?

- Cake.

- Soesje.

Eso es más que un pastel de postre, supongo.

That is more than a dessert cake, I guess.

Espero que se torta en esa bolsa.

I hope you cake in that bag.

Eso fue fácil.

Piece of cake.

¿ Te hago una tarta?

You want a round cake?