Caí Çeviri İngilizce

Caí no en el fuego, sino en un vasto, páramo helado.

I fell, not into fire, but into a vast, frozen wasteland.

¿ Me caí de culo?

Fell on my ass?

Me caí por el techo

I fell through the roof.

- Me caí del nido cuando era bebé. - ¡ Ah!

Oh, I fell out of the nest when I was a baby.

Me caí. ¿ Qué pasa?

Cai. And there?

Pero no caí en cuenta que me había estado contando mi vida entera.

But I didn't see that he's been tellin'me my whole life.

Caí directo en esa.

I walked right into it.

- Bert estaba afuera, nos contó que Nikki asesinó a una cacatúa, que tiene sueños recurrentes quemándose vivo, y caí en cuenta de que ustedes llevaban mucho tiempo ausentes.

- Bert was out there. He was telling us about Nikki committing homicide on a cockatoo and having these recurring dreams about being burned alive, and I just... Well, I realized that you had been gone alone a while...

Debió ser cuando me caí junto a las vías.

Must have been when I fell by the tracks.

Me caí.

Fell.

Un día, llegó en el cuarto de baño sin previo aviso, y caí hacia atrás en la bañera y golpeó la cabeza.

One day, she came into the bathroom unannounced, and I fell backward into the tub and smacked my head.

Y me caí.

And I fell down.

- Me caí.

- I fell.

- Me caí.

- I have fallen.

Me caí.

I fell.

Algo le pasó a mi rodilla cuando bailaba, y me caí.

I have a bad knee. We were just horsing around.

Entonces me caí.

Then I fell...

Empecé a gritar y caí al suelo.

I started screaming and fell to the ground.

Caí en una maldita tumba.

I fell into the fucking grave.

Caí enamorado.

Falling in love, man.

Me caí de una ventana.

Yeah, well, I fell out a window.

Me caí bailando del escenario.

I tapped myself right off the stage.

Me caí de un auto, y tuve un trauma cerebral.

I fell out of a car, and got a cranio - cerebral trauma.

Me caí sobre mi espada.

What a... I've fallen upon my sword.

Ese fue el día que caí en la cámara criogénica.

That's the day I fell in the freezer tube.

Nada más pasó hasta que me caí en la cámara criogénica.

Nothing else happened till I fell in the freezer tube.

Me resbalé y me caí.

I slipped and fell.

¡ Me metieron un cristal en la garganta ¡ me atacaron como Korndog! ¡ Me caí al desagüe y si eso no fuera bastante pestilente ¡ tuve que viajar por axila para descubrir que nos vamos a extinguir!

I've had Hefty's crystal shoved down my throat, got attacked as a corn dog, fell down a sewer, and if that wasn't smelly enough, had to travel by armpit just to find out we're all gonna be extinct!

Me caí mientras corría.

I fell down when I was running.

- Me caí y dañé un vestido bonito.

- I fell and ruined a nice dress.

Esto de que me caí y me golpeé la cabeza, quizá me pasó porque perdí mi pata de conejo.

You know, this thing, me falling and hitting my head? Maybe it happened because I lost my rabbit's foot.

Me caí en el océano ;

I fell in the ocean ;

Caí por su casa...

I've dropped by his place...

El cuervo acude a mí desde que me caí de aquella torre.

The raven's been coming to me ever since I fell from that tower.

¿ Y si me caí de aquella torre por alguna razón?

What if I fell from that tower for a reason?

Y... me resbalé y me caí.

And... I slipped and fell.

# He estado arriba, y caí al suelo #

♪ I've been up, hit the ground ♪

Sí, pero me caí por las escaleras, cielo.

Yes, but I fell down the stairs, honey.

Las hermanas eran amables conmigo. Pero caí en mi propia trampa al afirmar ser devota de Dios.

The sisters were kind to me, but I only had myself to blame for telling my mother I loved God.

Recuerdo... que me caí.

I remember..... stumbling out.

* Caí desde el cielo * * para ser vista, por la vida y todos los chicos * * y observada por el diario internacional * * por favor déjanos mirar que hay detrás de la puerta cerrada * * donde a nadie se le permite entrar *

♪ I dropped in from the sky ♪ ♪ for look and life and all the boys ♪ ♪ from peek and U.P.I. ♪

Pude haberme roto la cabeza cuando caí.

I could have split my head open when I collapsed.

Me gustaría darte las gracias tanto por el apoyo que nos brindaste cuando caí enferma.

I wish to thank you both for the support you gave us when I fell ill.

Caí porque soy débil.

I slipped because I'm weak.

Sí me caí.

[Jonathan] I did fall off my horse.

¡ Creo que maté a un hombre cuando caí sobre él!

I think I killed a man when I landed on him.

Me caí, y se rompieron. ¿ Dónde podría...

I-I fell, and they ripped, and where would I- -

- Nada, me caí.

- Nothing. I fell.

Caí por un acantilado.

What? I just fell off a cliff.

Caí en un remolino de dudas... hasta que supe que no cambiaría nada. Sé cómo te sientes.

I was totes in secret spiral city until I knew nothing was going to change.

Caí.

You got me.