Chú Çeviri İngilizce

Sabes muy bien que el orgullo lo es todo para mí.

Yen-chu, you should realize. Reputation is very important to me.

Todos los clientes del burdel saben que Yen-chu me pertenece.

My friends who come here - know that you belong to me.

- ¡ Yen-chu!

Yen-chu!

Toma a Yen-chu como ejemplo. Sólo es una prostituta. Perdiste los estribos en público por una prostituta.

Because of Yen-chu, - who is only a whore.

Dijo que mataría a Yen-chu si lo traicionaba.

If Yen-chu had done anything against him, - he would kill her one day.

Mi sirviente ya me contó de la desaparición de Yen-chu.

The missing of Yen-chu... - My housekeeper has already informed me.

Yen-chu fue la causa de nuestra discusión.

It is all because of Yen-chu.

Lung... Todos dicen que eres responsable de la desaparición de Yen-chu.

Everybody said that you are related to - the missing of Yen-chu.

Agente Poon, en cuanto a la desaparición de Yen-chu, me temo que no puedo negar mi responsabilidad.

Sergeant Poon. The case of Yen-chu - is related to me.

Pongamos las cosas en claro.

The fact is that Yen-chu has disappeared.

Yen-chu desapareció hace unos días, mi hermana esta tarde.

My sister also disappeared this afternoon.

Así como que no tengo nada que ver con los secuestros también es verdad.

This is same as I'm not related to - the missing of Yen-chu and Miss Tan.

- Está bien. Primero tú debes devolverme a Yen-chu y a mi hermana, o no hay trato.

Only if you release Yen-chu and my sister first.

También maté a Yen-chu y a la hermana de Tan.

But also Yen-chu and Ms. Tan.

Yo soy Fatboy

I'm Chu Wang Lee.

¿ Qué estás haciendo, Fatboy?

What the hell are you doing here, Chu Wang Lee?

Fatboy!

Chu Wang Lee... Chu Wang Lee!

Fatboy!

Chu Wang Lee...

¿ Estás bien? Fatboy

Are you alright, Chu Wang Lee?

Fatboy

Chu.

Fatboy, ofrece el té por favor,

Chu Wang Lee, offer the tea to the predecessors.

He terminado

I'm finished, Chu.

Ir a hacer la entrega, Wah Li

Go make the delivery, Chu Wang Lee.

Fatboy lo hizo

It's not us, Chu Wang Lee did it.

Me mataría si Fatboy no estaria cerca

I'd kill you if it wasn't for Chu's presence.

Fatboy es mi amigo

Chu Wang Lee is my good friend.

¿ Qué hace usted?

Chu Wang Lee? What are you doing?

Fatboy quiere demostrar que

I just want to show Mr. Chu that

Soy yo Fatboy ha sido poseído

Chu Wang Lee's been possessed.

Por qué tanto lío en este lugar?

Have you gone crazy, Chu Wang Lee? Why did you break everything in here?

Te castigare luego

You can cause as much trouble as you like, Chu Wang Lee. I'll punish you later.

Fuera el alma de Fatboy de este cuerpo

Burn incense of worship! Out with Chu Wang Lee's soul from his body.

No olvides volver antes del amanecer o Fatboy morirá

Make sure you come back before dawn, Ma Lun Cheong. Otherwise, Chu will die.

¿ Qué quieres, Fatboy?

What do you want, Chu Wang Lee?

Yo no soy Fatboy

I'm not Chu Wang Lee. I'm Ngau Ma Kan.

Fatboy?

Chu Wang Lee? Me?

Tomé prestado

I merely borrowed the body of Chu Wang Lee.

¿ Por qué tuvo que murir tan joven, Fatboy?

Chu Wang Lee... Why did you leave without a word, Chu Wang Lee?

¿ Cómo murio Fatboy tan de repente?

Mao Mao. How did Chu Wang Lee die so suddenly?

Le dijo algo Fatboy antes de morir?

Did Chu say anything before he died?

Fatboy

Chu!

¿ Por qué no te casaste conmigo, Fatboy?

Why didn't you marry me earlier, Chu?

Cuando murió Fatboy

I've said this to myself before, lf Chu doesn't marry me while he is alive.

Vuelve pronto, Fatboy

Come back soon, Chu.

El alma no regresara solo

Chu Wang Lee will not return alone.

Si un insecto tiene cal en sus piernas Debe Fatboy

If an insect has lime on its legs, then it is definitely Chu Wang Lee.

Y Fatboy vivirá

And Chu Wang Lee will have a chance to resurrect.

Si eres Fatboy camina en la palma de mi mano

If you're Chu, please crawl onto my palm.

No voy a dejar que

Chu, it's really you!

Fatboy ¿ Dónde está?

It's time to go. Where did Chu Wang Lee go?

devuelvenos a Fatboy

Unhand Chu Wang Lee over to me, Mrs, Chu!