Created Çeviri İngilizce

¿ Y quién piensa que creó todo lo que menciona?

And who do you think created all those things you speak of?

Él creo historia.

He's created history.

El desconocido novato de nombre Sultán hoy creo terror en la arena.

The unknown rookie Sultan... has created terror in the arena.

Pero siento que solo arreglamos los problemas que nosotros mismos creamos.

Just feel like we're only fixing problems that we created.

Savage sabe que Stein creó Firestorm, pero si averigua que él es Firestorm...

Savage knows that Stein created Firestorm, but if he finds out that he is Firestorm...

Hay una corteza que se mueve de algún modo. Me agrada el volcán porque me hace darme cuenta de que los seres humanos, los animales, solo pueden vivir y sobrevivir porque los volcanes crearon la atmósfera que necesitamos.

There is something of a crust that is somehow moving, and it makes me fond of the volcano to know that our life, human life, or animals, can only live and survive because the volcanoes created the atmosphere that we need.

Como parte de la unión sexual, también crearon una especie de monstruo que ocupó el volcán.

As a part of their sexual union, they also created a kind of monster that ended up occupying the volcano.

Al igual que en Corea del Norte, el volcán creó un nuevo dios.

Similar to North Korea, this volcano has created a new god.

Eso creó problemas luego.

Created problems later.

Cuando Lily era como yo la creé... fui, por unos pocos días, verdaderamente feliz.

When Lily was as I created her... I was, for a few days of my life, truly happy.

Creó vida pero no cuidó de ella.

He created life, but had no care for its nurturing.

Teníamos el potencial del verdadero dominio, de una oscuridad cósmica ¿ y qué has creado?

We had the potential for true mastery, a cosmic darkness. What have you created?

Creaste vida... así que déjala vivir.

You created life... so let it live.

El destello del cañón es creado por gases sobrecalentados que salen del arma.

A muzzle flash is created by superheated gases leaving a gun.

Anders creó XOXO.

Anders created xoxo.

Creé el recital porque me gusta bailar.

I created this festival because I like to dance.

Se podría sentir diferente si supiera que he creado un monstruo.

Well, he might feel differently if he knew that I'd created a monster.

Sé lo que los Doctores del Pavor han creado.

I know what the Dread Doctors created.

Creo que también significa que lo que sea que los Médicos del Pavor crearan, lo que sea que la última quimera realmente es, no es algo nuevo.

I think it also means that whatever the Dread Doctors created, whatever this last Chimera really is, it's not something new.

Sé que las garras fueron creadas por los Médicos del Pavor.

I know the talons were created by the Dread Doctors.

Entender lo que han creado.

You understand what they've created.

El hombre que creó la primera sólo era conocida como "El cirujano".

The man who created the first was known only as "The Surgeon."

Juntos creamos un compañerismo libre de las limitaciones del hombre.

Together we created a fellowship unburdened by the limitations of man.

Solo creó más ira y unos cambios de estilo horribles.

It just created more anger and some seriously bad personal style choices.

Sé que es un poco tarde para esto, pero quien haya creado un algoritmo que pudiera anular las armas nucleares de cualquier país de verdad que metió la pata.

I know it's a little late for this, but whoever created an algorithm that could override any country's nuclear weapons really screwed up.

Lo creé en la universidad.

I created it in college.

Usted creó el viaje temporal.

You created time travel.

Armas que mi papá creó y que casi lo matan.

Weapons that my dad created and almost got killed for.

Y en cierta forma, me creó.

In a way, he created me.

Ambos hemos sido creados por fuerzas externas.

We were both created by outside forces.

Crearon una aplicación obsoleta antes de lanzarla.

They created an app that was obsolete before it even launched.

Usted ha creado un Dios a conveniencia, que perdona todo y usted se ha acomodado a eso.

You've created a convenient God who forgives anything, and you've settled for that.

Él no quiere aceptarlo, diciendo que Dios creó el mundo en siete días.

He refuses to accept it, saying God created the world in seven days.

De todos modos, no hubo creación Nadie creó nada.

Anyway, there was no creation. No one created anything.

No fue creado en siete días tras el Big Bang.

It wasn't created in seven days after the Big Bang.

¿ Y quién creó a Dios?

And who created God?

"... ha creado un arma nueva para destruir la iglesia de Cristo.

"... has created a new weapon to destroy the Church of Christ.

Esto es exactamente... por lo que se crearon los Acuerdos de Sokovia.

This is exactly why the Sokovia Accords were created.

Entonces, la pintura original fue creado por Emanuel Leutze... quien lo pintó 80 años luego de la travesía real.

So, the original painting was created by Emanuel Leutze, who painted it 80 years after the actual crossing.

Una ilusión... creada con un poco de hilo de oro.

An illusion, created with a little gold thread.

Creó fuego con sus manos.

In his hands he created fire.

Fue creado para encarcelar dioses.

It was created to imprison gods.

Durante milenios, se ha creado para celebrar mi gloria por aquellos que me adoran.

For millennia, it has been created to celebrate my glory by those who worship me.

Una ilusión, Creado con un poco de hilo de oro.

An illusion, created with a little gold thread.

Le has creado este mundo de fantasía y ella está atrapada en él.

You've created this dream world, and she is trapped.

Comenzamos.

Oh, it's on. SUBTITLES CREATED FOR AND BY TUSUBTITULO

Nunca habría creado algo tan sencillo.

I never would've created something so unsophisticated.

Un avistamiento OVNI en la ciudad de Hub en 1960 ha creado una anomalía temporal.

A UFO sighting in Hub City in 1960 has created a time anomaly.

Podría ser una calumnia creada para desacreditar nuestra fe.

It could be a slander created to further discredit our faith.

¿ Yo soy el que creó el sistema?

Am I the guy who created this system you hate...?

Todos los hombres son creados iguales.

All men are created equal.