Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Cuandó
Cuandó Çeviri İngilizce
9 parallel translation
¿ Cuandó estarás libre?
When will you be free?
¿ Cuandó tratarán de su escolaridad?
When they talk about your scholarship?
Cuandó mamá murió, se parecía a mi.
When Mom died, she resembled me.
Cuandó me desaté, llamé al banco para que detuvieran a Ralph.
When I got untied, I called the bank to stop Ralph.
Ahí es cuandó armó su negocio como consejero.
That's when you set up in business for yourself as a counselor.
Cuandó acabó, puso su boca cerca de mi oído y... dijo "no mires".
When he was done, he put his mouth near my ear and, um... he said'Don't peek.'
Y cuandó me agaché a cogerlo...
And when I reached down for it...
¿ Cuandó fue la última vez que que se inicio una pelea en un bar entre fumadores de hierba?
WHEN WAS THE LAST TIME A BAR FIGHT BROKE OUT BETWEEN POTHEADS?
pero la gratitud y lealtad era lo primero para buscar que te cubrán cuandó te enfrentas a 10 años, picando rocas y evitando vergas.
BUT GRATITUDE AND LOYALTY ARE THE FIRST THINGS TO RUN FOR COVER WHEN YOU'RE FACING TEN YEARS,