Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Cuâl
Cuâl Çeviri İngilizce
54 parallel translation
- ¿ Cuâl es tu motivo?
- What is this reason of yours?
¿ Cuâl es el rumbo? 0-5-0, Capitân.
What's the bearing?
¿ Cuâl la lleva al blanco?
Which brings it to its target?
¿ Cuâl otra opción?
What other choice?
¿ Cuâl es su nombre?
What is your name?
¿ Cuâl es su deber?
What is your duty?
¿ Cuâl es el problema?
What's the matter?
¿ Cuâl es su nombre?
What be your name?
¿ Cuâl...
Which-
Cuâl de nosotros ganó?
- Which one of us has won?
¿ Cuâl es la verdad del hombre, maestro?
What is the truth of man, master?
¿ Cuâl de las tres crees tú que es la verdad?
Which of these do you believe is the truth?
¿ Cuâl es el mío?
Which is mine?
¿ Cuâl es la decisión del tribunal?
What is the judgment of the tribunal?
- ¿ Cuâl manada?
- What herd?
¿ Cuâl manada?
What herd?
¿ Cuâl es mayor?
Which is the greater?
¿ Cuâl es mi deber para con la ley?
What is my duty to the law?
¿ Cuâl es el objetivo de esa ley?
What is the purpose of this law?
¿ Cuâl de ustedes tomó primero el veneno?
Which of you took the poison first?
- ¿ Cuâl primero?
- Which one first?
¿ Cuâl de nosotros es mâs malo?
Which of us would be the pot, which the kettle?
¿ Cuâl es tu problema, sacerdote Shaolin?
What is your problem, Shaolin priest?
¿ Cuâl fue su crimen?
What was his crime?
¿ Cuâl es tu plan, pagano?
What's your plan, heathen?
¿ Cuâl era ese nombre, amigo?
What was that name again, friend?
- ¿ Cuâl es el veredicto?
- What is the verdict?
- ¿ Cuâl es?
- What is it?
- ¿ Cuâl caballo?
- What horse?
- ¿ Cuâl verdad estás buscando?
- What truth are you seeking?
¿ Cuâl es su apariencia?
How does he appear?
¿ Cuâl es?
Which one is he?
¿ Cuâl promesa?
What promise is that?
¿ Cuâl quiere?
Which one do you want?
¿ Cuâl?
Which one?
¿ Cuâl es el premio?
What's the prize?
¿ Cuâl es mi primera tarea?
What is my first task?
- ¿ Cuâl es tu nombre?
- What's your name?
¿ Cuâl era el nombre de este hombre rico?
What was the name of this rich man?
¿ Cuâl es el problema?
What seems to be the problem?
¿ Cuâl de los dos tendrá sexo?
Which one of us will be having sex in there?
¿ Cuâl es el plan?
So, what's our plan?
- ¿ Cuâl es la versión no tan buena?
- What's the not-so-happy version?
- ¿ Cuâl nina?
- What girl?
¿ Cuâl ha estado con la mujer más fea?
Who do you think has been with the ugliest woman here?
Una fue, "¿ Cuâl es tu primer recuerdo?"
One of them was, "What's your earliest recollection in life?"
Cuâl?
Which one?
¿ Cuâl crees que sea la alternativa?
What do you think the alternative is?
¿ Cuâl es tu proyecto más reciente?
What's your latest project?
? Cuâl es tu rango?
What rank were you again?
Cuâl fue tu puntaje?
Hey, what did you shoot?