Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Càmara
Càmara Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Tiene una càmara en la pata.
It's got a camera tied to its leg.
Tiene una càmara atada a la pata.
He's got a camera strapped to his leg.
¿ Habéis oído que una paloma sepa operar una càmara?
Whoever heard of a pigeon that could operate a camera?
Con el vicepresidente en el extranjero, el presidente de la Càmara, Ranieri Mazzilli, asumió interinamente el gobierno.
With the Vice-President abroad, Congress chairman Ranieri Mazzilli became interim head of state.
Para contener el avance de la izquierda, el lnstituto Brasileño de la Acción Democràtica - lBAD -, punta de lanza del IPES, gastó màs de 2 millones de dólares en la campaña dando soporte a la propaganda de 250 candidatos a la càmara federal
To stop the progress of the left, Brazilian Institute for Democratic Action - Ibad -, the advanced arm of lPES, injected over 2 million dollars in the campaign funding the campaign of 250 candidates to the federal congress and several governors.
El teléfono, el equipo de mùsica, mi càmara...
They got my telephone, my stereo, my camera.
Mi padre compró la càmara.
My father bought this camera one year.
¿ Cuando me encerraste en la càmara acorazada?
When you locked me in the bank vault?
¿ Dònde està la càmara?
Chucky, where's your camera?
Es la càmara.
It's the camera.
¿ Es una càmara?
Is that a camera?
La càmara, Chucky.
Camera, Chucky.
Quizà son tímidos ante la càmara.
Maybe they're just camera shy.
Es la bolsa de mi càmara.
It's my camera bag.
Podrìa estar fuera del alcance de la càmara.
Could be out of frame.
El tiene amigos que estàn en el gabinete del Presidente, en la Càmara... y es a mì a quien llamarán.
He runs to his friends in the mayor's office, I'm the one who gets the call.
Toma la càmara.
Get the camera.
La pròxima vez, me aseguraré de aplastar la càmara.
Next time, I'll make sure to smash your camera.