Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Deó
Deó Çeviri İngilizce
4 parallel translation
La inundación de la edad de hielo deó atrás extraordinarias cicatrices en el paisaje.
The ice age flood had left behind extraordinary scars on the landscape.
... yatravesó elsalón perdi'endo su zapati'to de cri'stal yal verque si'n duda estaba muyenamorado de la hermosaj'oven a la que lepertenecía ese zapati'to de cri'staI, elreyi'deó un plan para encontrarla.
... and crossed the ballroom without her glass slipper. When he saw he had fallen in love with the beautiful owner of the glass slipper, the king came up with a plan to find it.
Señora, nunca escuchaste.. que la bella verdad de Molly Brannigan es que ella me dejó... Nunca seré un hombre otra vez nadie mencionará mi escapada te pondrá moreno el sol alguna vez otra vez porque Molly me deó solo para morir.
Ma'am, did you never hear of pretty Molly brannigan truth is she left me i'll never be a man again not a touch on me hide will the summer sun e'er tan again'cause Molly's left me alone to die.
Alguien muy descuidadamente, deó un montón de maldito dinero aquí!
Somebody very carelessly, they just left a bunch of fucking money here!