Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Dong
Dong Çeviri İngilizce
3,522 parallel translation
Estaba teniendo problemas para ver mi "Dong" en la ducha.
I was having trouble seeing my Dong in the shower.
* Ding dong alegremente en lo alto. En el cielo las campanas están... *
♪ Ding dong merrily on high In heaven the bells are... ♪
En la Europa del siglo XVI se consideraba guay llevarla colgando.
IN 16th-CENTURY EUROPE, IT WAS CONSIDERED COOL TO DANGLE YOUR DONG.
Todo lo que tengo en mi bandeja de entrada es un tsunami con fotos de pitos
All I got in my inbox were a tsunami of dong pics.
Dong.
Dong.
Esto es música para mis ding dang dong oídos.
Music to my ding dang dong ears.
Producido por KIM BONG-SEO PARK JAE-YONG, SEOK DONG-JUN
PRODUCED BY KIM BONG-SEO PARK JAE-YONG, SEOK DONG-JUN
- ¡ Yang Chun-dong!
- Yang Chun-dong
- ¡ No me toques! ¡ Yang Chun-dong!
- Get your hands off of me
Gi-dong.
Gi-dong
Yang Gi-dong.
Yang Gi-dong
Espera, Chun-dong.
Wait up, Chun-dong
¡ ¡ Chun-dong, llévame contigo!
Chun-dong, take me with you
¡ ¡ Chun-dong!
Chun-dong
¡ Gi-dong!
Gi-dong
¡ Yang Chun-dong!
Yang Chun-dong
Barrio Gongdeok-dong, Tripolis...
Tripolis, Gongdeok-dong...
Velas de cumpleaños.
Birthday candle, ding-dong.
¡ Pónselo en su lugar a Shivrang!
Pin the Dong on the Shivrang!
¡ Ponlo en su lugar!
Pin the dong!
- Ponlo en su lugar.
- Pin the dong. - Pin it.
Ding dong, la magdalena llama.
Ding dong, the cupcake's calling.
A mí se me ocurrió lo de la pastel de chocolate.
The Ding Dong birthday cakes were my idea. He hated chocolate.
¡ Y no puedo presentarme delante de todo el instituto con un sombrero de papá pitufo en mi ding-dong!
And I cannot get up in front of the entire school with Papa Smurf's hat on my ding-dong!
Dong Hoon.
Dong Hoon.
Pero tengo derecho a saber si tú y tus amigas os estáis riendo de mi pene.
But I have a right to know if you and your friends are making fun of my dong.
Dong-il...
Sweetheart
- Dong-il, Dong-il...
- Dong-il! Dong-il!
Kathy Dong. - ¿ Necesita cirugía?
Kathy Dong. Mm-hmm. - Does she need surgery?
ding-dong...
ding-dong...
Actuaste como un ding-dong anoche. pero eso fue una anomalía, porque la verdad es que has cambiado, porque estar con Zoe Hart te hizo ser mejor.
You acted like a ding-dong last night, but that was an anomaly, because the truth is, is that you have changed, because being with Zoe Hart made you better.
Bueno, antes que hagas eso... ¿ estaría bien si mordiera el Ding Dong de tu hermano?
Well, before we do that... um, would it be all right if I nibbled on your brother's Ding Dong?
¿ Qué tal si mordemos el Ding Dong de mi hermano juntos?
How about we nibble on my brother's Ding Dong together?
Ding dong, la bruja está muerta.
Ding dong, the witch is dead.
Distrito Norte oficial de Lee Dong-yun.
Northern District officer Lee Dong-yun.
Gracias, Dong Mei.
Thank you, Dong Mei.
Dong Mei.
Dong Mei.
Asi no es como se golpea una entrepierna con un bat de baseball.
I've got armor for my ding-dong! That's not how you hit a crotch with a baseball bat.
Oh, ding-dong.
Oh, ding-dong.
- Ding dong.
- Ding dong.
Espero que tú y Ding Dong se disfruten entre sí... porque tengo una bolsa llena de miseria.
Fine. I hope you and Ding Dong enjoy playing grab-ass,'cause I got a bag full of misery, for ya.
- ¿ "Señorita no-puede-conseguir-rabo"?
- "Little miss can't-get-dong"?
- ¡ Hola Doong Hoon!
- Hello Dong Hoon!
Oye, Dong Hoon.
Hey, Dong Hoon.
Oye, Dong Hoon...
Hey, Dong Hoon...
Vengo a conocer al profesor Choi Dong-Hyun.
I came to meet Professor Choi Dong-hyun.
Dong, ven conmigo.
Dong, come with me
Dong, ¿ estás loco?
Dong, are you crazy?
Dong, Dong, Dong.
Dong, Dong ".Dong ".
- Dong.
Ugh. - Dong.
Interrúmpame si ya lo había oído antes,
♪ making a crazy ding-dong... Stop me if you've heard this one before, all right?