Estefânia Çeviri İngilizce

- Estefânia de Vasconcelos.

- Estefânia de Vasconcelos.

Nunca hablé con él después de lo que pasó con Estefânia.

I never talked to him after what happened with Stephania.

¿ Quién es Estefânia?

Who is Stephania?

Y ella es Estefânia.

And this is Stephania.

Nos dimos cuenta, hasta Jorge lo notó... Estefânia estaba atraidísima a él.

You knew it strangely why, - even Jorge could see it - that Stefania was completely drawn to him.

Estefânia.

Stefania?

Jorge vino a mí, el problema es Estefânia.

Jorge came to me ; the problem is Stephania.

Quiero saber qué pasó con Estefânia.

I want to know what happened to Stephania.

La pobre Estefânia, ella también recordaba todo, incluso cosas triviales como números, nombres, números de teléfono, direcciones...

Poor Stephania, she remembered everything, even trivial things, I menan numbers, names, phone numbers, addresses...

¿ Estefânia estaba en la casa cuando yo estuve allí?

Stefania was in the house when I was there?

Fingimos ser una clase de alfabetización, fue idea de Estefânia.

We pretend it was a literacy class ; Stefanias idea.

- Estefânia y Amadeu huyeron.

Stafania and Amadeu they got away.

Los otros no saben mucho pero Estefânia lo sabe todo.

The others they don't know much, but Stephania, she knows everything.

Joao Eça quiere saber qué pasó con Estefânia.

João Eça wants to know what happened to Stephania.

Estefânia, ven conmigo.

Stephania, come with me.

¿ Estefânia... aún sigue viva?

Stephania is she... is she still alive?

No sé qué le gustó más, saber que Estefânia estaba viva o el paquete de cigarrillos que le dimos.

I don't know what pleased him more : the news Stephania was alive or the cards of cigarettes we gave him.

- Adiós, Estefânia.

Goodbye, Stephania.

Pero cuando pienso en sus vidas, en Amadeu, Estefânia, los demás, sus vidas llenas de tanta vitalidad,

For when I think of their lives, Amadeu, Stefania, the others, their lives full of such vitality, intensity...

- Soy Estefânia.

I'm Stephania.