Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Estevez
Estevez Çeviri İngilizce
113 parallel translation
Estarán Bruce Willis, Demi Moore, Rob Lowe, Emilio Estevez... Charlie Sheen, olvidé cuál es.
It's gonna be Bruce Willis and Demi, Rob Lowe, Emilio Estevez... or Charlie Sheen, I can't remember which.
Emilio Estevez no puede hacer una mala película.
Like Emilio Estevez would make a bad movie.
Haz que Estevez lo vea.
You get Estevez going on him now.
Salía en "Breakfast Club" con los hermanos Estevez.
Whatever happened to her? She was in The Breakfast Club with the Estevez brothers.
Mi compañero Estevez.
My old partner, Estevez?
- ¡ Emilio Estévez!
- Emilio Estevez!
¡ Emilio Estevez! ¡ Emilio Estevez! ¿ Él estuvo en estas películas Duck, recuerdas?
emilio estevez, he was in those duck movies, remember?
La Policía dijo que Jack Núñez, de 35 años, su esposa, Ángela... su hija de 10 años y su suegra, María Estévez... fueron tiroteados en su apartamento y declarados muertos en el lugar.
Police say 35-year-old Jack Nuñez, his wife, Angela... his ten-year-old daughter and his mother-in-law, Maria Estevez... were gunned down in their apartment and pronounced dead at the scene.
Como un vuelo a Moscú... pero si n la película de Emilio Estevez.
They could fly to Moscow without they mingle ice with ice flake.
a Emilio Estevez.
At emilio estevez.
Conozco a Tony Randall y Renee Estevez.
I know Tony Randall and Renee Estevez.
¿ Quiero decir, cómo haras los parabienes a Renee Estevez?
I mean, how do you top Renee Estevez?
- Andrew McCarthy o Emilio Estévez.
Andrew McCarthy or Emilio Estevez.
José Gabriel Estevez.
Chris Lover.
Akimi Noname. ( = Akimi sin nombre )
José Gabriel Estevez.
- Emilio Estevez.
- Emilio Estevez.
- ¿ Por qué Estevez es hijo de Sheen?
- Well, how can Estevez be a Sheen?
En el callejón oriental, yo obtuve una anciana que jura que ella vió a Ricardo Estevez con sus manos levantadas antes de ser muerto.
East alley, I got an old lady who swears she saw Ricardo Estevez with his hands raised before he was killed.
Ricardo Estevez hombre hispano, 22 años le dispararon en el callejón este de la Tercera.
Uh, Ricardo Estevez, male Hispanic, 22, shot in the alley east of Third.
Encontré partículas de arcilla roja y polvo en las raspaduras de la.45 de Ricardo Estevez
Found red clay chips and dust in the gouges on Ricardo Estevez's.45.
¿ Dónde estaba exactamente parado Estevez cuando ustedes lo vieron?
So, where exactly was Estevez standing when you guys saw him?
Explica cómo los testigos pudieron ver a Estevez con las manos en alto y el Sargento Carroll luego lo vio con un arma en su mano.
It explains how the witnesses could see Estevez with his hands up, and Sergeant Carroll then saw him with a gun in his hand.
- ¡ Emilio Estévez!
PECCARY : Emilio Estevez?
Se parecía a Emilio Estevez.
He looked like Emilio Estevez.
Adivina quién se duchó a apenas 18 centímetros del Sr. Emilio Estevez en el gimnasio esta mañana.
guessed who just showered a mere 7 inches away from mr. emilio estevez at the gym this morning.
María Estévez... muy peligrosa.
Maria Estevez... very dangerous.
Gloria Estévez.
Gloria Estevez.
# ¡ Gloria Estévez!
Gloria Estevez.
¿ Gloria Estévez? Sí.
- Gloria Estevez?
Gloria Estévez.
- Gloria Estevez.
" Gloria Estévez vivió aproximadamente entre 1960 y 2000...
"Gloria Estevez lived approximately between 1960 and the year 2000?"
¿ Nunca has oído hablar de los Barrymore, los Baldwin, las Olsen, los Fonda los Estevez-guión-Sheen, los Gabor, los Redgrave, los Beatty-MacLaines, los Arquette?
Family of actors. Have you never heard of the Barrymores, the Baldwins... the Olsens, the Fondas, the Estevez-slash-Sheens, the Gabors, the Redgraves... - the Beatty-MacLaines, the Arquettes?
La obra de Mario completa.
I'm an Estevez completist.
Vale, Estevez, Estevez, adentro.
- All right, Estevez, Estevez, you're up.
La verdad es que es Emilio Estevez Esteevez
Actually it's Emilio Estevez, Est-tev-ez.
Emilio Estevez Esteeevez, el nuevo pateador.
Emilio Estevez Est-te-vez. New kicker.
Conoce al Sr. Tito Estevez de "siempre protegido Seguridad"
LOMAN : Meet Mr. Tito Estevez of Always Protected Security.
Encontré lo que parece epiteliales bajo las uñas de el Sr. Estevez.
I found what look like epithelials under Mr. Estevez's fingernails.
Las eviencia de ADN de las uñas de Tito Estevez están aquí.
The DNA evidence from under Tito Estevez's fingernails has come back.
Pues que eso te habrá resultado más fácil. matar a Tito Estevez.
So, that must have made it easier for you to kill Tito Estevez.
Larga vida Sr. José Estévez, padre de nuestra noble ciudadana.
Long live Mr. Jose Esteves, father of our noble citizen.
¡ Sr. Estévez!
Mr. Esteves!
Espero que el viejo Zé Estévez encuentre un gran rebaño de cabras en el cielo.
I hope the old Ze Esteves meet a big flock of goats.
Es decir, Antonieta Estévez Cantarelli.
I mean, Antonieta Esteves Cantarelli.
El dinero de Zé Estévez, lo guardaba en el colchón.
Here's Ze Esteves'money. He kept in his mattress.
Ella aguantó a Zé Estévez todos estos años... y ella es la madre de Elisa.
She put up with Ze Esteves all these years... and she's Elisa's mother.
Desde que murió el Sr. Zé Estévez, Perpetua prefiere que no valla.
Since Mr. Ze Esteves died, Perpetua doesn't let me go.
¡ Emilio Estévez!
- Emilio Estevez. - "The Mighty Duck".
-... Emilio Estevez también.
- "Emilio Estevez is 40!"
Perdón, ¿ el señor Estévez supongo?
Excuse me... Mr. Estévez, I presume.
Y tú abusaste de tu autoridad como mensajero del Ejército Rebelde y haciéndote pasar por el comandante Almeida violaste a la hija de Juan Carlos Estévez una adolescente y eso también merece la pena de muerte.
And you boasted of your authority as a messenger for the Rebel Army, and passing yourself off as Comandante Almeida you raped Juan Carlos Estévez's daughter, a teenager, and this also deserves the death penalty.