Translate.vc / İspanyolca → İngilizce / Eugênio
Eugênio Çeviri İngilizce
22 parallel translation
Son órdenes del director, el Sr. Eugenio. Lo lamento. !
Orders from the director himself, Dr. Eugênio.
Era maestro, un escritorcito sin futuro.
One day she said : "My family is called Eugênio Delamare." He was a two-bit teacher, a writer with no future!
si el Sr. delamare la mandara matar... el asesino haría todo para que parezca que fue un robo.
If Dr. Eugênio Delamare hired someone... the murderer would go to a lot of trouble to make it look like... a robbery.
Cuando lo conozca a delamare, verá qué tipo de hombre es.
When you meet Dr. Eugênio Delamare, you'll see the kind of man he is.
Te quieres vengar del Sr. Eugenio.
You wanted to take revenge on Dr. Eugênio.
Sr. Eugenio? .
Dr. Eugênio?
Sra. Zilda, necesito hablar con el Sr. Eugenio.
Ms. Zilda, I need to see Dr. Eugênio.
El Sr. Eugenio no recibe empleados del quinto nivel.
It so happens that Dr. Eugênio doesn't see fifth-echelon employees.
Por eso no me dejas ver al Sr. Eugenio.
And to spite me, you won't let me talk to Dr. Eugênio.
Disculpe interrumpirlo. Hay un empleado... investigador, el Sr. Ivan, que necesita hablarle.
Dr. Eugênio, I'm sorry to bother you, but an investigator, Mr. Ivan... needs to see you.
Perdón, Sr. Eugenio.
Didn't you listen? I'm sorry, Dr. Eugênio.
¿ Sería posible encaminar este reporte al Sr. Eugenio?
Could you give this report to Dr. Eugênio?
Por supuesto, le daré el reporte al Sr. Eugenio.
Of course I can give the report to Dr. Eugênio.
Yo le doy el reporte al Sr. Eugenio... y tú llamas a nuestra casa, ahora... y echas a la calle aquella perra asquerosa.
I'll give your report to Dr. Eugênio... and you'll call our house right now... and throw that mangy bitch out.
Quédate tranquilo, yo le daré tu reporte al Sr. Eugenio... porque soy una mujer estupenda.
Don't worry, I'll give your report to Dr. Eugênio. Because I'm a nice woman.
Sr. Eugenio, buenas tardes.
Dr. Eugênio. Good afternoon.
Es un engaño, el Sr. Eugenio dijo que me promocionaban.
There must be some mistake. Dr. Eugênio said he'd promote me!
¿ Cómo no vi que él también participaba del fraude? .
How could I not imagine that Dr. Eugênio was one of them?
Padre Eugênio, ¿ está bien?
Father Eugênio, are you all right?
Por lo visto, usted es el padre Eugênio.
I gather you're Father Eugênio.
El Sr. Eugenio mandó matar asu propia mujer.
Dr. Eugênio had his own wife killed.
Él está furioso contigo.
Dr. Eugênio is mad at you.