F4 Çeviri İngilizce
126 parallel translation
¿ Por qué no ha movido el peón a F4?
Why didn't he play pawn to F-4?
F4 es vulnerable.
F-4's vulnerable.
Su última fué C1-F4.
His last move was C1, F4.
Soy una fan de F4.
I am a fan of F4
¿ Y F4?
What about the F4?
Eh Michel, apreté F4 y el num lock Y el de la manzana Y se ha vuelto loco como si hubiera tomado ácido
Hey Michel, I just hit F4 and the num lock key and the one with the little apple on it and it's freaking out like it's on acid or something.
Pulsa'Alt'y'F4'.
You hit'Alt "and" F4 ".
Edificio F4.
Building F4.
Charles Burlingame, un ex-piloto de la Marina de F4 que trabajó en el Pentágono, participó en estos ejercicios antes de entrar a trabajar en American Airlines, donde menos de un año después su Boeing 757 se estrellaba, según dicen, en el Pentágono.
Charles Burlingame, an ex-Navy F4 pilot who worked in the Pentagon, participates in this exercise before retiring to take a job at American Airlines, where, less than a year later, his Boeing 757 allegedly crashes into the building.
Soy F4, con un trasero sexy.
I'm F4 with sexy butt.
Somos los F4 que las harán mojar esta noche.
We're the F4 who'll wet you tonight.
¿ Dónde está el resto del F4?
Where is the rest of F4?
Como siempre, con sus amigos del F4.
As always, with his F4 friends.
F4 de nuevo. ¿ Cuándo dejará de ser el líder de ese grupo tan infantil?
F4 again. When is he going to stop being the leader of this childish group?
En nombre de F4, tengo algo que anunciar.
In the name of F4, I have something to announce.
Yoon Ji Hoo ya no pertenece a los F4.
Yoon Ji Hoo is no longer part of F4 anymore.
¡ Pero debido a ti, Ji Hoo sunbae fue echado de los F4!
But because of you, Ji Hoo sunbae was kicked out of F4!
Es por culpa de una chica ignorante como tú que nuestros F4 se han separado.
It's because of an ignorant girl like you that our F4 is split up.
Ser echado de los F4 no es algo que pueda tolerarse.
Kicking you out of F4 is not something that can be tolerated.
Pero sales con Yoon Ji Hoo, otro miembro del F4, ¿ verdad?
But you're dating Yoon Ji Hoo, another F4 member, right?
No puedo esperar y ver al F4 dividirse así.
I can't standby and watch F4 split up like this.
Pero, Goo Joon Pyo tiene al F4.
But Gu Jun Pyo has F4.
Es más como un milagro tener algo como el F4.
It's more like a miracle to have something like F4.
Por mi culpa él está perdiendo al F4.
It's because of me that he's losing F4.
F4...
F4...
E Captura F4...
E captures f4...
F4 en posición
S4 on PO
Equipo de asalto, llévenlo hacia F3 y F4
Assault team, corner him to S3 and S4
F3, F4 alertas.
S3, S4 stand by.
F3 negativo aún y F4?
S3 negative What about S4?
F4 negativo
S4 negative
Torre a F4.
Castle to F4.
¡ Son los F4!
It's F4!
Son los F4.
It's F4
¿ Has oído del F4?
Have you heard of F4?
¿ F4?
F4?
En realidad, fue el F4 o alguien, ellos fueron quienes...
Really, it was the F4 or something, they were the ones who were...
¡ Es el F4!
It's the F4!
Eso que, murmurabas alocadamente, ¿ no te referirás a nuestro F4, estudiante becada?
That's that, you said crazy beeping something, you weren't referring to our F4, scholarship student?
Entonces, ¿ las personas que humillaron públicamente... a ese chico fueron esos infames F4?
So the people who publicly humiliated that kid, that was the infamous F4?
¡ El que hables mal de nuestros Príncipes del F4!
Speaking ill of our F4 Princes!
Wow, estudiante transferida, ¿ no tienes idea de lo genial que es el F4?
Wow, transfer student, do you really have no idea how great the F4s are?
Ése es Yoon Ji Hoo del F4.
That's F4's Yoon Ji Hoo.
El líder de F4, Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo, the F4's leader.
¿ Ese tipo de gente son el F4?
Those kind of people are the F4?
¡ F4!
F4!
¡ Es el F4!
It's F4!
Le tomaría una foto con un muy lento obturador
I'd say f4...
Envíen los F4.
Get those F4s over here.
B1, C3 y C1, F4.
And C1, F4.
- F4 - sí y yang yang tienen un atractivo común hacen sonreír a la gente hacen que se sienta uno bien seas de hong Kong, taiwán o de cualquier otro sitio todo el mundo necesita divertirse
- F4 - Yes. And there is Yang Yang.